Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMTE IN FRENCH

comte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «comte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

County

Comte

Comte is a title of nobility whose origin goes back to the first Roman emperors. It is the oldest title of high nobility conferred in Europe and still one of the highest in the European nobility hierarchy. In France, under the Ancien Régime, the dignity of titles depended on their seniority, all titles combined, while their hierarchy depended on homage. However, the nineteenth century invented a divergent noble hierarchy, the dignity of count is conceived as preceded by those of duke and marquis and followed by those of vicomte, vidame and baron. These hierarchical representations differ not only in time, but also from one country to another. For example, the Austrian nobility considers the title of Graf / count to be the second highest rank of his noble hierarchy, immediately following that of Fürst / prince, both constituting the High Nobility of the Empire. Comte est un titre de noblesse dont l'origine remonte aux premiers empereurs romains. Il s'agit du plus ancien titre de haute noblesse conféré en Europe et toujours l'un des plus élevés de la hiérarchie nobiliaire européenne. En France, sous l'Ancien Régime, la dignité des titres dépendait de leur ancienneté, tous titres confondus tandis que leur hiérarchie dépendait des hommages. Pourtant, le XIXe siècle inventa une hiérarchie nobiliaire divergente, la dignité de comte y est conçue comme précédée de celles de duc et de marquis et suivie par celles de vicomte, vidame et de baron. Ces représentations hiérarchiques diffèrent non seulement dans le temps, mais également d'un pays à l'autre. Par exemple, la Noblesse autrichienne considère le titre de Graf/comte comme le second rang le plus élevé de sa hiérarchie nobiliaire, suivant immédiatement celui de Fürst/prince, tous deux constituant la Haute Noblesse de l'Empire.

Definition of comte in the French dictionary

The definition of count in the dictionary is high character of the entourage of the emperor. Dignitary performing a function near the emperor or at the palace, or exerting a military command or a power delegated by the king. The one who originally had the military command of a territory. Grand feudal independently governing and hereditary a seigneurie or a fief; gentleman who owned a land titled county. Noble whose title, conferred by the sovereign or received as an inheritance, lies between those of marquis and baron. Noble woman with a county in her head. Wife or widow of a count.

La définition de comte dans le dictionnaire est haut personnage de l'entourage de l'empereur. Dignitaire accomplissant une fonction près de l'empereur ou au palais, ou exerçant un commandement militaire ou un pouvoir délégué par le roi. Celui qui avait, à l'origine, le commandement militaire d'un territoire. Grand féodal gouvernant de manière indépendante et héréditaire une seigneurie ou un fief; gentilhomme qui possédait une terre titrée comté. Noble dont le titre, conféré par le souverain ou reçu en héritage, se situe entre ceux de marquis et de baron. Femme noble possédant de son chef un comté. Épouse ou veuve d'un comte.

Click to see the original definition of «comte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMTE


vicomte
vicomte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMTE

compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput
computation
computer
computiste
comtal
comtat
comté
comtesse
comtois
comtoise

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Synonyms and antonyms of comte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «comte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMTE

Find out the translation of comte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of comte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comte» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contar
570 millions of speakers

Translator French - English

county
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गिनती
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подсчитывать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গণনা
260 millions of speakers

French

comte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengira
190 millions of speakers

Translator French - German

zählen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カウント
130 millions of speakers

Translator French - Korean

계산
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Count
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đếm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எண்ண
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गणना
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

saymak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

liczyć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підраховувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

conta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπολογίζω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

räkna
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

telle
5 millions of speakers

Trends of use of comte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMTE»

The term «comte» is very widely used and occupies the 8.969 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «comte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about comte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMTE»

Discover the use of comte in the following bibliographical selection. Books relating to comte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les mémoires de Messire Roger de Rabutin, comte de Bussy ...
Lettre du Comte de BuJJy au Roi , fur í ouverture ries Etats de Tours , ^ 32i Lettre du Comte de Buffy à M. le Prince , touchant la- nouvelle de la prise JTpres , que M. de BuJJy avoit portée à la Cour, i57. pour arrêter la poursuite 4u Sieur.
Roger de Bussy-Rabutin, 1731
2
La vie d'Auguste Comte
Le biographe tourne autour d'une realite a deux inconnues.
Henri Gouhier, 1997
3
L'amour: De Platon à Comte-Sponville
Ainsi, ce livre raconte l'histoire de l'idée d'amour, de l'Antiquité à nos jours ; chaque chapitre est consacré à la pensée d'un philosophe dont l'auteur dégage les lignes de force.
Catherine Merrien, 2011
4
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
5
Memoires du comte de Forbin, chef d'escadre, chevalier de ...
Forbin (Claude, comte de), Simon Reboulet, Louis Daniel Lecomte. qui ne falue jamais personne en entrant dans ses Ports ne voulût exiger de nous le falut comme il a coûtume del'exiger des autres Nations. Mr. de Relingue qui étoit résolu ...
Forbin (Claude, comte de), Simon Reboulet, Louis Daniel Lecomte, 1730
6
Négociations de Monsieur le comte d'Avaux en Hollande,: ...
sans faire beaucoup de réflexion , trouver le Comte de Caunitz : il fur. bien étonné lorsqu'il les vit entrer en cérémonie dans la chambre où il étoit , & il le fut bien davantage lorsqu'ils lui témoignerent la joie qu'ils avoient de voir Son Altesse en ...
Avaux (comte d'), 1753
7
Le Comte de Monte-Cristo
Un seigneur étranger, le comte de Monte-Cristo, intrigue le grand monde parisien par son faste extraordinaire, ses manières, raffinées et fantasques, la jeune femme orientale qui vit dans son ombre.
Alexandre Dumas, 2012
8
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
9
L'anthropologie positiviste d'Auguste Comte: entre le signe ...
Dans sa recherche épistémologique des fondements d'une méthode universellement valable, Auguste Comte se soumet à la règle de la description.
Angèle Kremer-Marietti, 1999
10
Les noces du comte: mariage et pouvoir en Catalogne (785-1213)
Au service d'une politique, les noces du comte ne coïncident pas toujours avec l'éthique de l'Eglise, qui préconise le libre choix du conjoint, qui empêche la répudiation arbitraire et qui interdit l'union entre proches parents.
Martin Aurell, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comte is used in the context of the following news items.
1
Accident de Brie-Comte-Robert : Jeemitri, 16 ans, n'a pas survécu
Cet habitant de Moissy-Cramayel est décédé jeudi des suites de l'accident de la route survenu vendredi 10 juillet à Brie-Comte-Robert, route ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Brie-Comte-Robert. Quand un maire socialiste sème la zizanie entre …
Brie-Comte-Robert Quand un maire socialiste sème la zizanie entre les élus du FN. En séance, Jean Laviolette a évoqué une attestation que ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
3
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier …
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier Jean Van Hamme: le roi a décerné les nouveaux titres de noblesse. Ch.C. «Sudinfo.be, Jul 15»
4
Réouverture à Rome de la prison du comte Cagliostro
Le Château Saint-Ange, à Rome, qui abrite la "la Cagliostra", la prison de luxe où fut enfermé Joseph Balsamo, dit comte de Cagliostro. «Francetv info, Jul 15»
5
La bastide du comte Raimon
Ils interpréteront les temps de promotion de Villeneuve en bastide comtale par Raimon VII, comte de Toulouse, acheteur à prix d'or du lieu en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Claudia Comte, Sonic Geometry
[Rennes] —Dans le cadre de sa programmation Outsite, 40mcube présente l'exposition Sonic Geometry de Claudia Comte à la Galerie Art ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
7
Brie-Comte-Robert Débats autour du projet de création d'un jardin …
Lors du conseil municipal, les élus briards ont voté pour l'acquisition d'une parcelle en vue de la réalisation d'un jardin public. Un projet qui a ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
8
Travaux à Vic-le-Comte
La RD 229 entre Vic-le-Comte et Parent sera également fermée à la circulation la journée du mercredi 22 juillet. Une déviation sera mise en ... «La Montagne, Jul 15»
9
Fontenay-le-Comte. Le Tai chi chuan, un outil pour prendre soin de soi
La pratique régulière du Tai chi chuan permet de garder voire d'améliorer sa motricité tout en favorisant une meilleure prise de conscience de ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Fontenay-le-Comte. En prison, ce qui ne s'exprime pas s'imprime
Sur les douze places proposées, cinq détenus se sont lancés dans l'atelier d'écriture. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/comte>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z