Download the app
educalingo
Search

Meaning of "concubin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONCUBIN IN FRENCH

concubin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCUBIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Concubin can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONCUBIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «concubin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

concubinage

Concubinage

The term "concubinage" refers to the legal situation of a de facto couple formed by two adult persons who live together in a lasting and notorious manner without having officially celebrated their union. In many legislations, the existence of a community of sustainable living between two adults living in a conjugal relationship will be called concubinage and will generate legal effects corresponding to this situation, sometimes even without the knowledge of the persons concerned. Le terme de concubinage désigne la situation juridique d'un couple de fait formé de deux personnes adultes qui vivent ensemble de façon durable et notoire sans avoir célébré leur union de façon officielle. Dans bon nombre de législations, l'existence d'une communauté de vie durable entre deux adultes vivant maritalement sera qualifiée de concubinage et générera les effets juridiques correspondant à cette situation, parfois même à l'insu des intéressés.

Definition of concubin in the French dictionary

The definition of concubine in the dictionary is who lives in a conjugal relationship with a spouse, without being married to him.

La définition de concubin dans le dictionnaire est qui vit maritalement avec un conjoint, sans être marié avec lui.

Click to see the original definition of «concubin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONCUBIN


aubin
aubin
bambin
bambin
carabin
carabin
chérubin
chérubin
colombin
colombin
coquebin
coquebin
jacobin
jacobin
jambin
jambin
jobin
jobin
lambin
lambin
larbin
larbin
maghrébin
maghrébin
monbin
monbin
rabbin
rabbin
rambin
rambin
robin
robin
rosalbin
rosalbin
sabin
sabin
talbin
talbin
turbin
turbin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONCUBIN

conçu
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner
conculcateur
conculcatrice
conculquer
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concurremment
concurrence
concurrencer
concurrent
concurrente
concurrentiel
concussion
concussionnaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONCUBIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Synonyms and antonyms of concubin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONCUBIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «concubin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of concubin

Translation of «concubin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCUBIN

Find out the translation of concubin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of concubin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concubin» in French.

Translator French - Chinese

同居
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cohabitante
570 millions of speakers

Translator French - English

cohabitant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साथ रहनेवाली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المعاشر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сожитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coabitante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সহবাসী
260 millions of speakers

French

concubin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cohabitant
190 millions of speakers

Translator French - German

cohabitant
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

同居
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동서 자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cohabitant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ở chung nhau
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cohabitant
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cohabitant
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cohabitant
70 millions of speakers

Translator French - Italian

convivente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

konkubent
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

співмешканець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coabitantul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύντροφοι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

inwonende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sambo
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

samboer
5 millions of speakers

Trends of use of concubin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCUBIN»

The term «concubin» is quite widely used and occupies the 21.121 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «concubin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of concubin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «concubin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONCUBIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «concubin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «concubin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about concubin

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CONCUBIN»

Famous quotes and sentences with the word concubin.
1
Nadine de Rothschild
Savoir vivre avec son concubin c'est avoir le goût du risque et respecter le difficile engagement de n'exiger aucun engagement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONCUBIN»

Discover the use of concubin in the following bibliographical selection. Books relating to concubin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Concubin-Concubine
On n'est pas concubin-concubine comme on est mari et femme : les relations avec la société, la famille, les voisins et les amis ne sont pas les mêmes ; s'habiller, se loger, manger, sortir, dormir, être jaloux, faire l'amour, les ...
Sabine Chalvon-Demersay, 1983
2
Droit des affaires
La loi n'a pas organisé la situation de la personne qui collabore à l'activité commerciale de son concubin. Le concubinage n'est pas une source de difficulté lorsque celui des concubins qui collabore à l'activité commerciale (ou artisanale) de ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
3
Bien acheter votre logement
PROTÉGER. SON. CONCUBIN. EN. CAS. DE. DÉCÈS. Il existe plusieurs méthodes de protections réciproques en cas de décès de l'un des concubins. Mais elles sont loin de constituer le havre de paix à faible coût fiscal qu'apporté le ...
Philippe Cléon, 2007
4
Familles, devoirs et gratuité
1] était alors p05sible au concubin de démontrer qu'il avait bénéficié pendant la période de vie commune, brutalement interrompue, d'une aide, de ressources apportées par le concubin décédé et que l'accident mortel l'avait privé de la ...
Viven Zalewski, 2004
5
Nul n'est censé ignorer la loi fiscale: Tome 1 : La ...
L'administration, conformément à une jurisprudence antérieure4 4, estimait que ces conditions devaient être cumulativement réunies et concluait que le concubin ne peut donc être considéré comme assumant la charge exclusive de l'enfant'“.
Maximilien Messi, 2007
6
Union libre et gestion de patrimoine
Trois enfants à la charge de ce concubin, un à la charge de l'autre. d. Deux enfants à la charge de chacun. Ce calcul de parts continue à s'appliquer dès lors que le concubinage n'est pas déclaré. Reprenons les mêmes hypothèses pour les ...
Valérie Michelizza-Fakhoury, Fabrice Luzu, 1997
7
Guide pratique de la SCI
Pour les parts de la SCI, chacun des concubins détient la moitié des parts sociales en nue-propriété, ainsi que l'usufruit des parts attribuées à l'autre concubin. Quand l'un des concubins décède, le concubin survivant retrouve la pleine ...
Pascal Dénos, 2012
8
Les droits de l'être humain sur son corps
La doctrine considérait en effet que le consentement donné par le mari ou le concubin à l'insémination de sa femme avec le sperme d'un tiers anonyme était nul, à l'égard de la filiation de l'enfant né de ce procédé Elle soulignait que si le droit ...
Irma Arnoux, 1994
9
Le droit du bail de résidence principale
4 LA SITUATION DU CONCUBIN NON LOCATAIRE 386 La situation du concubin non locataire n'en présente pas moins une grande précarité. Son droit à occuper les lieux loués repose tout entier sur la tolérance du concubin locataire .
Bernard Louveaux, 1995
10
Répétitions écrites sur le Code Napoléon
... n'a point défini l'alliance; il s'en réfère donc, sur ce point, au principe suivi dans notre ancien droit. Autrement, il faudrait dire qu'il tolère les mariages les plus scandaleux, et, par exemple, l'union d'un concubin avec la mère de sa concubine .
Frédéric Mourlon, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCUBIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concubin is used in the context of the following news items.
1
Edition d'Epinal | Agression à la gare d'Epinal : l'auteur présumé …
... thorax par son concubin armé d'un marteau et d'une arme blanche qui pourrait être un couteau. L'auteur présumé, lui aussi âgé de 30 ans, ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Fichage de policiers et matons : un sénateur réclame la fermeture …
... on découvre notamment les coordonnées d'agents, Charles, Alexandre, Delphine, Alexandra et son concubin Franck, Gaëlle tenant dans ... «Next INpact, Jul 15»
3
Après trois jours de cavale en Gambie, Dieynaba Baldé se rend et …
Selon Le Populaire, Dieynaba Baldé qui a mis fin aux jours de son concubin, Fabrice Roger Malou, est revenue au Sénégal après trois jours ... «Sen360, Jul 15»
4
Grèce : au pays du "Oxi", on vous dit rarement non - leJDD.fr
... conservé un système "patriarcal" qui a les avantages de ses inconvénients, les qualités de ses défauts, comme on dirait d'un concubin qu'on ... «leJDD.fr, Jul 15»
5
Vico présente sa nouvelle chips Kettle Cooked...
En format 10 et 20 secondes, le spot publicitaire présente une jeune femme au téléphone, qui remarque que son concubin tient un paquet de ... «LSA, Jul 15»
6
La mort mystérieuse de Pompaire ne l'est plus - 16/07/2015 - La …
A la suite du décès de la jeune femme de 36 ans, le pavillon qu'elle partageait avec son concubin avait été placé sous scellés : une enquête ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Pays chaunois : elles exercent un métier d'homme et elles en sont …
Au départ, j'allais avec mon concubin sur les chantiers pour regarder et au fil du temps j'ai commencé à m'exercer », se souvient Virginie ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
8
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
... monsieur X... expose qu'il a saisi le juge des enfants de Valenciennes, en juin 2010, et a déposé plainte contre le concubin de la mère pour ... «JuriTravail.com, Jul 15»
9
Acquigny (Eure) : l'ex-concubin violent et récidiviste est parti en …
Connu pour s'être déjà livré à des faits similaires dans un récent passé, l'ex-concubin a fait l'objet d'une présentation devant un magistrat du ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
10
Doppler Labs va produire des écouteurs qui vous transformeront en …
... en étant capable de booster les basses ou de bloquer les cris d'un bébé qui pleure dans un avion et les ronflements de votre concubin(e). «TSUGI Magazine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concubin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/concubin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z