Download the app
educalingo
Search

Meaning of "concubinaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONCUBINAIRE IN FRENCH

concubinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCUBINAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Concubinaire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONCUBINAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «concubinaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of concubinaire in the French dictionary

The definition of concubinary in the dictionary is who lives in a state of concubinage.

La définition de concubinaire dans le dictionnaire est qui vit en état de concubinage.


Click to see the original definition of «concubinaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONCUBINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONCUBINAIRE

conçu
concubin
concubinage
concubinat
concubine
concubiner
conculcateur
conculcatrice
conculquer
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concurremment
concurrence
concurrencer
concurrent
concurrente
concurrentiel
concussion
concussionnaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONCUBINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyms and antonyms of concubinaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «concubinaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCUBINAIRE

Find out the translation of concubinaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of concubinaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concubinaire» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

concubina
570 millions of speakers

Translator French - English

concubine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपस्री
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

محظية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наложница
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

concubina
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপস্ত্রী
260 millions of speakers

French

concubinaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gundik
190 millions of speakers

Translator French - German

Konkubine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

selir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vợ bé
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காமக்கிழத்தியை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उपपत्नी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cariye
70 millions of speakers

Translator French - Italian

concubina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nałożnica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

наложниця
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

concubină
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παλλακίδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

byvrou
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bihustru
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

konkubine
5 millions of speakers

Trends of use of concubinaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCUBINAIRE»

The term «concubinaire» is normally little used and occupies the 54.691 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «concubinaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of concubinaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «concubinaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONCUBINAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «concubinaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «concubinaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about concubinaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONCUBINAIRE»

Discover the use of concubinaire in the following bibliographical selection. Books relating to concubinaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L' Instruction des prestres qui contient sommairement tous ...
A I N t E N A N T il faut traiéter des cas particuliers,efquels on encourt , l'ul'penfion ipfi 'mre,lel'quels lbnr en grand nombregdont le premier cil: au chapquaflmm de eobabimlerimcÿ' mulimoù il dit que * le Clerc no- 1 toire concubinaire eft ...
Francisco de Toledo, Vittorelli, 1638
2
Histoire ecclesiastique
concubinaire n'est pas obligé de recommencer fa confeílìon à- un autre , quoique le premier pèche mortellement , lorsqu'étant en état de péché mortel il administre quelque sacrement. ,# » La cinquième. Ceux qui font dire la messe à un ...
Claude Fleury, Pierre-Jean Mariette ((París)), 1740
3
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
qu'il y a difl'erence entre le concubinaire 8c fornica- 3 teur.Car le côcubinaire efl: celuy,qui abuf'e de quelque Femme mariée ou non mariée,la tenant pour {es plaifirs comme l'a femme=mais le fornicateur en: celuy,qui allant deça dela,abufe  ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
4
Dictionnaire de droit et de pratique...
Aufli la Cour a~t-elle coutume de confirmer une donation d'usufruitfaite par le concubinaire à sa concubine,lorsque cet usufruit ne consiste pas dans un revenu trop considérable : ce qui se doit estimer par rapport aux circonstances,c'est.à- dire ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
5
Histoire Ecclesiastique
La seconde partie est fausse de même , ensorœ que celui qui se confesse à un prêtre concubinaire n'est pas obligé de recommencer sa confession à un autre, quoique le . premier pèche mortellement, lorsqu'étant en état de péché mortel il ...
6
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
Il faut donc diflinguer entre les donations qui emportent aliénation des biens du concubinaire , 8c celles qui ne font faites que pour tenir lieu d'alimens 'a la concubine : au'premier cas , les donations doivent être déclarées nulles; mais il n 'en ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755
7
Oeuvres de Blaise Pascal
Un concubinaire n'est point aussi oblige' de chassèrfiz concubine, si elle lui est fort utile .pour gagner de l'argent par le moyen du négvce. se dis plus :si la concubine étoit fort utile pour réjouir, ou, comme l'on dit, pour régaler le concubinaire ...
Blaise Pascal, Bossut, 1779
8
Historique ecclésiastique
Rathier étant rétabli à Vérone , n'y demeura pas en repos, il ne pouvoit s' empêcher de reprendre, suivant le devoir de fa charge , íbn clergé , qui ne vouloit pas fe corriger , car il n'y en avoit aucun qui ne fût concubinaire public, ou encore pis.
Claude Fleury, Jean-Claude Fabre, 1722
9
Histoire ecclesiastique, pour servir de continuation à celle ...
... I? & ceux qui ë'adrelÏent 5. tels prêtres n'étant pas con— » felÏez , doivent le faire âun autre qui ne loir pas v concubinaire : celui qui le confelÏe à un prêtre qu' il. n fçait être en péché mortel , ou ui entend la melÏe, ~ u péche mortellement.
Jean Claude Fabre, Maurice Baquoy, Sebastien Le Clerc, 1740
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon mis en ...
... aura notice, et laquelle notice il sera présumé avoir deux moys après la ' publication de ces résentes faictes ès églises cathédrales: et aquelle publication les diocésains totalement' seront tenuz de faire, s'il est prouvé publique concubinaire, ...
abbé Michel André, abbé Jacques Paul Migne, 1846

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCUBINAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concubinaire is used in the context of the following news items.
1
Donnez le Goncourt à Valérie Trierweiler
... Valérie Trierweiler offrait à la littérature française un de ses exposés les plus frappants des affres de la décompensation post-concubinaire, ... «Slate.fr, Nov 14»
2
L'Église catholique n'a cessé de traverser des crises
... assassin, concubinaire et simoniaque, pour ne prendre que quelques exemples saillants. Si bien que nous sommes obligés de reconnaître ... «Le Figaro, Aug 10»
3
Droit, mœurs et bioéthiques. Entretien avec Marcela Iacub
... sexualité entre deux personnes, « naturelle », « normale » – actes sexuels « classiques » – et à vocation concubinaire. Ce modèle a pris la place du mariage. «Revues.org, May 09»
4
Togo: Mgr Dosseh l'archevêque en titre du RPT
... brassant fétichisme superstitieux, libertinage concubinaire et polygamie, etc. Il est d'ailleurs classé «criminel » dans certain fichier d'Amnesty ... «leTogolais.com, Jan 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concubinaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/concubinaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z