WHAT DOES COTTABE MEAN IN FRENCH?
cottabos
The cottabe, or kottabos, is an ancient game of skill in banquets and bathing establishments in ancient Greece and Etruria. Very popular in the 5th and 4th centuries BC. AD, then he switches from fashion. It is mainly described in works of the Hellenistic or Roman period, when it had already fallen into disuse, which explains particularly obscure or contradictory descriptions. The term also refers to the target to be reached during the game.
Definition of cottabe in the French dictionary
The definition of cottabe in the dictionary is a game of chance and skill, divinatory value, practiced by the ancient Greeks in their banquets, and which was to launch, invoking the name of the person loved, the few drops of wine remaining in the cups to reach a small bronze tray usually placed in equilibrium on the tip of a long metal rod stuck in the ground, the fall of the plateau being an omen favorable for the success of the amorous enterprise.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COTTABE»
Discover the use of
cottabe in the following bibliographical selection. Books relating to
cottabe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les jeux des anciens: leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de
Carie ; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne
distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de
vérité ...
Louis Becq de Fouquières,
1873
2
Dictionnaire grec-français
KO'TTABOS , xitnntZet , » , COTTABE, jeu célèbre chez les Grecs et usité dans
les festins. Il consistoit à verser de haut et avec bruit le vin qui restoit dans la
coupe où l'on avoit bu , ou à mettre plu sieurs vases villes sur un bassin plein d'
eau ...
3
Dictionnaire grec-français
Korva6môç, fi, 6v. qui concerne le jeu du cottabe. ? d(otrâôwv, c. uorm65îov. Ko'r'
ra6iç, (ôoÇ (fi), verre pour jouer au cottabe. Korrä6tmç. :œ< (fi). et Korta&op.ôç, ai
: (6), l'action de jouer au cottabe. K6rrsnox, ou (6), jeu du cottabe; il consistait à ...
Charles Alexandre, Franz Passow, Schneider,
1855
Or , on entend par ïatage , ce qui reste de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce
reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet,
tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque , dans son Traité des
...
Athénée, Lefebvre de Villebrune,
1791
5
Banquet des savans: par Athénée, tr., tant sur les textes ...
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on offroit aux dieux ; ensuite
on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit
fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.),
1789
6
Banquet des savans: T. 5
Or, on entend par latage , ce qui reste.de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce
reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet,
tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque, dans son Traité des
...
Athenaeus (Naucratites.),
1791
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on ofïroit aux dieux; ensuite
on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit
fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.),
1789
8
Les jeux des anciens leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de
Carie; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne
distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de
vérité ...
Louis Aimé Victor Becq de Fouquières,
1869
(17, 9) ànoxoTTaptaoïç : Le verbe ànoxoTTaPtÇEiv fait référence au jeu du
cottabe, qui avait une signification erotique dans le cadre du banquet: c'était à l'
origine, comme dans notre anecdote, une simple libation dont la fonction était ...
Pedro Pablo Fuentes González,
1998
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Denys aimoit les métaphores ; il appelle quelque part les buveurs, des pilotes de
tables ; & lé cottabe , il le nommoit les soufflets de Bacchus. Athénée nous a
conservé un fragment de ses élégies , où cette dernière métaphore est employée
, ...
[François] Sabbathier,
1773
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COTTABE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cottabe is used in the context of the following news items.
La place des mots dans l'imagerie attique
1) on peut voir au médaillon un comaste jouant au cottabe. Il tient une coupe de la main gauche, sur la lèvre de laquelle on peut lire kalos. De la main droite il ... «Revues.org, Jan 15»
Jeux de l'amour
Mais c'est aux Grecs que l'on doit un des tout premiers jeux érotiques connus : le cottabe. Il se jouait dans les bains publics et au cours des ... «Le Soir, May 13»