Download the app
educalingo
Search

Meaning of "demi-voix à" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEMI-VOIX À IN FRENCH

demi-voix à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DEMI-VOIX À

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-volée
demi-volte
demi-watt

FRENCH WORDS THAT END LIKE DEMI-VOIX À

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-fil à
contre-mesure à
contre-poil à
contre-saison à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-côte à
mi-hauteur à
peine à
poste à
quant à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

Synonyms and antonyms of demi-voix à in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «demi-voix à» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEMI-VOIX À

Find out the translation of demi-voix à to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of demi-voix à from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «demi-voix à» in French.

Translator French - Chinese

低沉的声音
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

voz baja
570 millions of speakers

Translator French - English

Half-voice to
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कम आवाज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صوت خفيض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

низкий голос
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

A voz baixa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খাট গলা
260 millions of speakers

French

demi-voix à
220 millions of speakers

Translator French - Malay

suara yang rendah
190 millions of speakers

Translator French - German

leisere Stimme
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

低い声
130 millions of speakers

Translator French - Korean

저음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kurang swara
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giọng nói thấp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குறைந்த குரல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कमी आवाज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düşük ses
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bassa voce
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cichy głos
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

низький голос
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

voce joasă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαμηλή φωνή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Half stem na
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

låg röst
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lav stemme
5 millions of speakers

Trends of use of demi-voix à

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEMI-VOIX À»

The term «demi-voix à» is regularly used and occupies the 32.863 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «demi-voix à» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of demi-voix à
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «demi-voix à».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEMI-VOIX À» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «demi-voix à» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «demi-voix à» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about demi-voix à

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DEMI-VOIX À»

Discover the use of demi-voix à in the following bibliographical selection. Books relating to demi-voix à and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Théâtre complet
LE ROI, à demi-voix à Richelieu. Que diable! cardinal, où avez-vous donc l'esprit P je suis obligé de réparer vos gaucheries !... Mais aussi ma diplomatie n'est pas maladroite. ' 'RICHELIEU. 0h! certes !... (A part.) Il ne verra rien ! LE ROI.
Madame Marguerite Louise Virginie Ancelot, 1848
2
Theatre complet de Madame Ancelot
LE ROI, à demi-voix à Richelieu. Que diable! cardinal, où avez-vous donc l'esprit 9 je suis obligé de réparer vos gaucheries !... Mais aussi ma diplomatie n'est pas maladroite. 'nrcnauau. Oh! certes !... (A part.) Il ne verra rien! LE ROI.
Dame Marguerite Louise Virginie Chardon Ancelot, 1848
3
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
Mettez. . . « Et d'autres lieux , » en très gros caractère. Isabelle, à demi-voix, à Lisette. En lettres d'or. Lisette, à demi-voix. Paix donc. ISABELLE, à demi-voix. Je ne saurois me taire : Je ne puis vas prêter à tant de vanité. ... Lisette, à demi-voix.
Claude-Bernard Petitot, 1817
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
ARTHUR, à demi-voix à Selmar. Monsieur le comte , je ne vous quitte pas : vous m'entendrez ! SF.I.M \u, haut et souriant. C'est fort bien, monsieur. ( Bas. ) Jeune homme , imitez ma prudence , retirez-vous , point d'éclat fâcheux! ( Haut.) ...
5
Bertrand et Raton: comédie en cinq actes et en prose
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'arrétant. On frappe. (Montrant la petite porte à gauche.) LA REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Raton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
Eugène Scribe, 1833
6
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'arrélanl. On frappe. (Montrant la petite porte à gauche.) la REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Raton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'ai n'uni. On frappe . (Montrant la petite porte a gauche.) LA REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Bâton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
8
Répertoire du théâtre françois, ou recueil des tragédies et ...
... un homme d'honneur ! lisimon, à demi-voix. Il y paroît ! ltcandre, à part. Je voi Qu'il trompe Lisimon en lui parlant de moi : Sa gloire est alarmée à l'aspect de son pere. le comte, à demi-voix , à Lisimon. Sachez encore... . lisimon, à demi- voix.
Claude Bernard Petitot, 1804
9
La grisette et l'héritière: comédie en deux actes, mêlée de ...
POMARET, à demi-voix à Arthur, qu'il a tiré à gauche. Arthur, mon bon ami , mon excellent cousin , je viens te rendre un service signalé... mais que nul ne le soupçonne!.. Je t'en prie!.. ne va pas me perdre , quand je te sauve ! ARTHUR.
François Ancelot, Paul Duport, 1840
10
Petite bibliothèque des théatres, contenant un recueil des ...
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince. LlCAnDrl) à parr. le voî Qu'il rrompe Lisirnon , en lui parlanr de moi. Sa gloire esr alarmée à l'aspecr de son pcre. Li Comte, à demi-voix , à Lisimùit. Sachez encore.... LlSIMO n, à demi- voix.
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince, 1789

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEMI-VOIX À»

Find out what the national and international press are talking about and how the term demi-voix à is used in the context of the following news items.
1
Parle moins fort ou je te mime : les Pierrots de la nuit à l'assaut des …
"Il se passe un truc bizarre", glisse-t-il inquiet et soudain à demi-voix à son amie. Les anges repartent et le laissent immobile, interloqué et ... «Le Monde, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Demi-Voix à [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/demi-voix-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z