Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dépliée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPLIÉE IN FRENCH

dépliée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPLIÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dépliée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPLIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
asphyxiée
asphyxiée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
crucifiée
crucifiée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
spoliée
spoliée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPLIÉE

déplantoir
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliage
dépliant
dépliante
déplié
dépliement
déplier
déplissement
déplisser
déploiement
déplorable
déplorablement
déploration
déploré
déplorer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPLIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
atrophiée
briée
coassociée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
labiée
mystifiée
rez-de-chaussée
stipendiée
suppliciée

Synonyms and antonyms of dépliée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dépliée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPLIÉE

Find out the translation of dépliée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dépliée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dépliée» in French.

Translator French - Chinese

展开
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desplegado
570 millions of speakers

Translator French - English

unfolded
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सामने आया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تكشفت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

развернутый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desdobrado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উদ্ঘাটিত
260 millions of speakers

French

dépliée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dibentangkan
190 millions of speakers

Translator French - German

entfalteten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

折り畳まれていません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

펼쳐
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unfolded
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không gấp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இன்னொரு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

unfolded
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

katlanmamış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

unfolded
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozłożeniu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розгорнутий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

desfășurat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκτυλίχθηκε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontvou
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ovikt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utfoldet
5 millions of speakers

Trends of use of dépliée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPLIÉE»

The term «dépliée» is regularly used and occupies the 35.747 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dépliée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dépliée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dépliée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPLIÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dépliée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dépliée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dépliée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPLIÉE»

Discover the use of dépliée in the following bibliographical selection. Books relating to dépliée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La littérature dépliée: reprise, répétition, réécriture
Quand la notion d'intertextualité est apparue à la fin des années 1960, elle s'inscrivait dans une " théorie du texte " insistant sur la " productivité " de l'écriture et la signifiance comme " procès ".
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Jean-Paul Engélibert, Yen-Maï Tran-Gervat, 2008
2
Note sur un procédé nouveau proposé pour la condition ...
Dépliée . . . . . . . . 1 k.wwo 925 2° 14 8° En mateaux . . . . . . 2 " 5000 929 Ÿ' 71 ' Dépliée . .- . . . . . . 5 " n°00 924 2° 75 3° En mateaux . . . . . 4 " 1000 95° 2° 69 8° Moyennes. . . i) 727 15 72 85 En réduisant à 100' . 10° 92 7I5 7 285 Moyenne ...
Léon Talabot, Talabot frères, Barret, 1832
3
Mesures de champs et identification en mécanique des solides
Pour chacune des trois directions, à gauche sont illustrés la phase modulo 2π, au milieu la phase dépliée, et à droite le profil le long de la ligne sélectionnée sur la phase dépliée Les images numérisées sont soumises à des traitements variés  ...
Michel Grédiac, François Hild, 2011
4
Neurodégénérescence et vieillissement cérébral
4 4 / // Native T / (a—hélix) P / A / / T (+P) / “ v 70°C 70°C 200 M P21 400 MPa P Dépliée 1 Dépliée 2 Agrégée (Feuillet-B) î P 650 MP2! Dépliée 3 oligomer ? 1 Figure 6. Représentation schématique de chemins alternatifs de repliement de la  ...
‎2004
5
Vidéo atlas Chirurgie herniaire: II. Hernie de l'aine, ...
IIIIIIIII. FIGURE 9- La mèche est introduite dans l'espace prépéritonéal. FIGURE 10- La mèche est dépliée à l'aide d'une pince roticulator, Une fois que le sac est réduit, l'un des trocarts de 5 mm est de la main gauche, et avec une pince ...
Cavit Avci, Gilles Fourtanier, Levent Avtan, 2010
6
Les cibles membranaires de la cellule tumorale 1e partie
Le fait qu'Erb-B2 soit, à l'état basal, en configuration dépliée lui permet de former un hétérodimère avec l'EGFR sans avoir été reconnu au préalable par un ligand. famille, de façon à créer soit des homodimères, soit des hétérodimères (Figure ...
Jean-Yves Blay, 2009
7
Mathématiques instrumentales et projets d'enfants
Les enfants se posent alors la question : Quelle est la figure correspondant à une manche dépliée ? Si la manche est cylindrique, la figure de cette forme dépliée donne un rectangle, dont la hauteur est la hauteur du cyl indre (ou manche) et la  ...
Richard Pallascio, 1997
8
Gènes VI
L'intervention d'un chaperon est un processus qui nécessite des quantités importantes d'énergie, sous forme d'hydrolyse d'ATP. Lorsqu'une perturbation engendre des protéines dénaturées, les chaperons reconnaissent leur forme dépliée et ...
Benjamin Lewin, 1998
9
Cryptogamie complette ou description des plantes dont les ...
1. TUBERCOLAIRE vulgaire. Vulgaris. Pédicule ventru , globuleux; chapeau convexe, ridé; marge dépliée. bull. Ijerb. iranc t. 284. 2. Volvata. Pédicule conique , à voWa en forme de calice ; chapeau ridé , convexe; marge appliquée , dépliée.
Carl von Linné, 1799
10
Biologie cellulaire et moléculaire: Concepts and experiments
Pour que toutes les liaisons disulfure soient accessibles à l'agent réducteur, Anfinsen constata que la molécule devait d'abord être partiellement dépliée. On appelle dénaturation le dépliage, ou désorganisation d'une protéine, qui peut être ...
Gerald Karp, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPLIÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dépliée is used in the context of the following news items.
1
Une nouvelle trousse pour la Compagnie - Deplacements Pros.com
Une fois dépliée (dimensions : 27 cm x 21 cm avec une ouverture de zip de 20 cm), elle est assez grande pour y glisser une tablette tactile et ... «Deplacements Pros, Jul 15»
2
Vers un procès pour l'assassinat de trois Kurdes à Paris ?
Le bon vieux temps où l'on se perdait, une carte dépliée sur les genoux, n'existe plus. C'était l'époque où personne ne comptait faire un ... «Zaman, Jul 15»
3
Escroqueries. Attention aux « vols à la carte routière »
Ensuite, ce même individu retrouve le client sur le parking et lui demande son chemin en lui obstruant la vue avec une carte routière dépliée. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Dans les coulisses de Spotify, le juke-box 2.0
Le tour du propriétaire commence par la table de ping-pong, dépliée au centre d'une cour intérieure, encadrée de grandes baies vitrées. «L'Obs, Jul 15»
5
Justice : Charlie, 26 ans, 19 condamnations, a frappé sa petite amie
C'est en voyant les photos au dossier que j'ai vu le mal que j'avais fait, promet le très grand prévenu à la chemise neuve fraîchement dépliée. «Paris Normandie, Jul 15»
6
Phalempin : sur la route des vacances, l'aire de repos prisée des …
Gros sacs sur les épaules, carte du Nord - Pas-de-Calais dépliée sur la table en bois, ceux-là sont arrivés en stop depuis Amsterdam. Leur but ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
Android M Developer Preview 2 : de nouvelles options pour les …
... Developer Preview 2 permet désormais de supprimer directement un screenshot depuis la barre de notifications, lorsque celle-ci est dépliée. «Frandroid, Jul 15»
8
On a testé la trottinette électrique Citybug
Une fois dépliée, la machine affiche une nudité déconcertante. Un bouton ON/OFF point barre. Pas de frein, ni d'accélérateur. Après l'avoir ... «Challenges.fr, Jul 15»
9
"Sila yolu" : le pèlerinage des Turcs au bled
Le bon vieux temps où l'on se perdait, une carte dépliée sur les genoux, n'existe plus. C'était l'époque où personne ne comptait faire un ... «Zaman, Jul 15»
10
Si près, si loin..
Hélas, si la première partie du plan a été dépliée sans anicroche, entame supersonique oblige , la suite n'a pas été conforme aux attentes des ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dépliée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/depliee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z