Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déplantoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPLANTOIR IN FRENCH

déplantoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPLANTOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déplantoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉPLANTOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déplantoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of déplantoir in the French dictionary

The definition of the dictionary in the dictionary is to remove from the soil a plant that was rooted there to plant it elsewhere.

La définition de déplantoir dans le dictionnaire est retirer du sol un végétal qui y était enraciné pour le planter ailleurs.


Click to see the original definition of «déplantoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPLANTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
chantoir
chantoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
piémontoir
piémontoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
transplantoir
transplantoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPLANTOIR

déplaçable
dépla
déplacement
déplacer
déplafonnement
déplafonner
déplaire
déplaisamment
déplaisance
déplaisant
déplaisir
déplantation
déplanter
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliage
dépliant

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPLANTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

Synonyms and antonyms of déplantoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «déplantoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPLANTOIR

Find out the translation of déplantoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déplantoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déplantoir» in French.

Translator French - Chinese

抹子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

paleta
570 millions of speakers

Translator French - English

trowel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

करणी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مجرفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мастерок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

espátula
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কর্নিক
260 millions of speakers

French

déplantoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

trowel
190 millions of speakers

Translator French - German

Kelle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

こて
130 millions of speakers

Translator French - Korean

모종삽
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

trowel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொலு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

trowel
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mala
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cazzuola
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kielnia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кельму
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mistrie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μυστρίο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

troffel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

murslev
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sparkel
5 millions of speakers

Trends of use of déplantoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPLANTOIR»

The term «déplantoir» is used very little and occupies the 65.961 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déplantoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déplantoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déplantoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPLANTOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déplantoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déplantoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déplantoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPLANTOIR»

Discover the use of déplantoir in the following bibliographical selection. Books relating to déplantoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La nouvelle maison rustique ou economie generale de tous les ...
ses , de Marine; 8c Mannequins, qui servent tant pour le transport, que pour" yïplantcr des Arbres ;des Baqum qui servent aux arrosemens, 85 à semer des Graines particulieres;des Corbeilles à Fleurs 8c Fruits ; des Déplantoir—r, Boulette; ...
Louis Liger, 1721
2
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Cylindre ou rouleau à pierre , pour être roulé ou poussé par des hommes , quand il s'agit d'unir une pièce de gazon , et tiré par des chevaux , s'il faut unir le sol d' une allée. 33. Déplantoir , fait de feuilles de tôle ou de fer-blanc , arrondies en ...
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
3ï. Cylindre ou rouleau à pierre , pour être roulé ou poussé par des hommes quand il s'agit d'unir une pièce de gazon , et tiré par des chevaux s'il faut unir le sol d'une allée. 33. Déplantoir , fait de feuilles de tôle ou de fer blanc , arrondies en ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Encyclopédie méthodique: Art aratoire et du jardinage ...
Cet outil sert à enlever de terre une plante , en la prenant par-dessous les racines fans les en- dommag»r. ( Voye^ pl. XXIV, sig. 33 &c 3 c ). On nomme encore déplantoir un outil de jardinage fait de feuilles de tôle ou de fer blanc arrondies en ...
Jacques Lacombe, 1796
5
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
Déplantàira On fait ufage dans le jardinage de trois fortes d'outils pour déplanter , la truelle , la houlette se le déplantoir. La truelle fert à lever en motte les petites plantes , funtout les fleurs. La houlette fert auflî pour les plantes qui n'ont pas ...
Louis Liger, 1749
6
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
Ce déplantoir est fait de feuilles de fer blanc, mises en rond en forme de tuyau , avec des charnières aux deux côtés, qui se rejoignent ensemble par le moyen d' un gros fil de fer, lequel passant par les charnières , entretient la rondeur du ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
7
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers: avec un ...
Plante avec un Déplantoir , pour la transporter ailleurs si heureusement qu'elle n' en souffre point , & qu'elle y pouffe & fleurisse y comme n elle y aVoit été originairement plantée. Devpeantoir est l'outil avec quoi on déplante ;"cet outil est fait ...
Jean de La Quintinie, 1756
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
DEPLANTOIR, outil de Jardinier, qui fert à déplanter 8c à replanter les plantes qu 'on veut tra îfgorter avec la terre , fans en détacher les racines , afin que ce tranfplantement ne les retarde point , ou ne les fade point mourir. Ce déplantoir eft fait ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Ce déplantoir est fait de feuilles de fer blanc , mises en rond en forme de tuyau, avec des charnières aux deux côtés, qui fe rejoignent ensemble par le moyen d' un gros fil de fer , lequel passant par les charnières , entretient la rondeur du ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
10
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Déplantoir, fait defeuilIes de tôle ou de ferblanc , arrondies en forme de tuyau de poêle avec anses a, et trois charnières de c/lague cdte'. Un gros fil de fer b , qu' on passe au milieu , le ferme. Il ne sert ou 'a' transplanter pour repiguer les ...
‎1798

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPLANTOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déplantoir is used in the context of the following news items.
1
Un set de jardinage urbain
... même dans un petit appartement, le set d'outils Fiskars est composé d'une griffe de jardin, d'un déplantoir et d'un couteau rétractable. «Marie Claire Maison, Jun 15»
2
Comment se créer un petit jardin urbain ?
Composé d'une griffe de jardin, d'un déplantoir et d'un couteau rétractable, ce kit de jardinage urbain est idéal pour jardiner sans jardin en ... «CôtéMaison.fr, Apr 15»
3
Pour jardiner en ville
Un déplantoir, une griffe de jardin, un couteau rétractable, doté d'une lame tranchante en acier... composent ce set permettant de bouturer, ... «Le Parisien, Dec 14»
4
J'ai testé... les nouveaux outils en couleur de chez Fiskars
C'est pourquoi, le déplantoir, le transplantoir, la griffe de jardin, la fourche à fleurs et la serfouette, tout comme les poignées du sécateur à lame ... «Le Parisien, Jul 12»
5
L'objet de la semaine Le plantoir rustique
Le plantoir sert à creuser le trou dédié à la mise en place des plants ; son « faux frère » est le transplantoir ou le déplantoir, sorte de petite ... «Le JSL, Jul 12»
6
Nouvelle gamme de petits outils Fiskars
La nouvelle série de petits outils comprend 4 outils de haute qualité destinés à faciliter les travaux de jardinage : un déplantoir, un transplantoir ... «Actualité du jardin, Apr 11»
7
Des villages indigènes aux musées d'anthropologie
... clarinettes et trompettes), (3) de chœur féminin (yamurikumã), (4) de spatule à retourner la galette de manioc et de bâton déplantoir de manioc (personnages ... «Revues.org, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déplantoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/deplantoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z