Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dépliement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPLIEMENT IN FRENCH

dépliement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPLIEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dépliement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉPLIEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dépliement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dépliement in the French dictionary

The definition of unfolding in the dictionary is undo, expand, open what is folded.

La définition de dépliement dans le dictionnaire est défaire, étendre, ouvrir ce qui est plié.


Click to see the original definition of «dépliement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPLIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPLIEMENT

déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliage
dépliant
dépliante
déplié
dépliée
déplier
déplissement
déplisser
déploiement
déplorable
déplorablement
déploration
déploré
déplorer
déployé

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPLIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of dépliement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉPLIEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dépliement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dépliement

Translation of «dépliement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPLIEMENT

Find out the translation of dépliement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dépliement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dépliement» in French.

Translator French - Chinese

展开
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

despliegue
570 millions of speakers

Translator French - English

unfolding
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खुलासा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تتكشف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разворачивание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desdobrando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘটনাটি
260 millions of speakers

French

dépliement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berlaku
190 millions of speakers

Translator French - German

Entfaltung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

展開
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전개
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unfolding
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

unfolding
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விரிக்கும்போது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

unfolding
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

unfolding
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dispiegarsi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozkładanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розгортання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

desfășurare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξεδιπλώνεται
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontvouende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppvikning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utfoldelse
5 millions of speakers

Trends of use of dépliement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPLIEMENT»

The term «dépliement» is normally little used and occupies the 57.088 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dépliement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dépliement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dépliement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPLIEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dépliement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dépliement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dépliement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPLIEMENT»

Discover the use of dépliement in the following bibliographical selection. Books relating to dépliement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mesures de champs et identification en mécanique des solides
La résolution en phase est en général meilleure dans le cas du dépliement temporel que dans le cas du dépliement spatial. 5.9. Remarques finales, perspectives et tendances La figure 5.12 résume l'éventail des techniques possibles à ...
Michel Grédiac, François Hild, 2011
2
Etude du dépliement de la protéine PrPC réduite par ...
We studied the murine PrPC protein (1ag2 pdb code), also called "prion" protein, by molecular dynamics simulation of its thermal unfolding.
Vincent Croixmarie, 2005
3
Apprentissage statistique
Dépliement de la forme canonique et rétropropagation à travers le temps Dans cette méthode pour prendre en considération le caractère récurrent du réseau, on construit un réseau non bouclé qui reproduit l'évolution du réseau sur sa ...
Gérard Dreyfus, 2008
4
SCHÈMES ET MOTIVATION : le lexique du latin classique
Tous ces emplois apparaissent bâtis sur une opposition représentationnelle de base : dépliement VS repliement. Le dépliement est responsable de tout dynamisme, relanœ—anaphore, traitement en verbe du schème-racine, échappement à ...
Robert Lafont, 2000
5
Traité de l'essence: Une approche systématique du problème - ...
Comme dépliement, c'est aussi une négation — la négation du repli : mais une négation de la négation, puisque le repli (réflexion) était déjà une négation. Or, toute négation d"une négation est une « position >>. Dans l'essence, l'être n'est ...
Xavier Zubiri, 2008
6
Le besoin de danser
Apparition des formes Le dépliement/repliement Ce que la démarche des artistes primitivistes a dévoilé sous l'apparence, c'est l'existence d'une structure binaire de la réalité, un couple infiniment répété qui la fait osciller, vibrer entre absence ...
France Schott-Billmann, 2001
7
Monographies françaises de psychologie
Emergence d'une dimension (1 dépliement). 21. - L'enfant représente un dépliement pour un seul aspect, soit le nombre, soit la position (la forme ne pouvant pas être considérée indépendamment du nombre). 22. - L'enfant représente un ...
Centre national de la recherche scientifique (France), 1982
8
Le développement opératoire de l'enfant entre 6 et 12 ans: ...
Emergence d'une dimension (1 dépliement). 21- L'enfant représente un dépliement pour un seul aspect, soit le nombre, soit la position (la forme ne pouvant pas être considérée indépendamment du nombre). 22.- L'enfant représente un ...
Laurence Rieben, Anik de Ribaupierre, Jacques Lautrey, 1983
9
Biochimie
Un changement aussi brusque ne peut s'expliquer que si la protéine native se déplie de façon coopérative : tout dépliement local de la structure déstabilise la structure restante, qui prend immédiatement la forme dite « enroulement au hasard ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
10
La Recherche
SANTÉ Au total, la trajectoire de dépliement de la protéine la plus longue comportait 66 millions de pas de temps, soit 66 nanosecondes de dépliement : il lui a fallu un an pour l'obtenir. (1) Vincent Croixmarie, thèse de doctorat, Paris il Orsay ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPLIEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dépliement is used in the context of the following news items.
1
Ces touristes restés fidèles
Le dépliement des policiers armés sur les plages et dans les hôtels n'a pas l'air de déranger les touristes. Au contraire, c'est plus sécurisant et ... «Espace Manager, Jul 15»
2
The Honourable Woman
... met d'emblée le spectateur sous tension par l'usage d'un flash-back qui le heurte autant qu'il a marqué son héroïne. repliement dépliement ... «Canal Plus, Jun 15»
3
A320 : de la boite noire à la santé de Lubitz, les médias échouent à …
... selon une logique de déploiement ou de dépliement, autrement dit d'ex-plication ("expliquer" vient du mot "ex-plicare" : "dérouler les plis"). «L'Obs, Mar 15»
4
Vite, le journal !
Les articles, vite, tout de suite, qui sentent encore l'encre, qui surgissent dans l'adroit dépliement du journal quand il faut serrer les coudes au ... «Télérama.fr, Feb 15»
5
Ils vont déployer une voile solaire dans l'espace
Ainsi, après cette première étape en mai destinée à tester le bon dépliement du “tissu” sur une orbite basse, un second essai en orbite haute ... «Science et Vie, Jan 15»
6
Cameroun - Lutte contre Boko Haram: Edgard Alain Mebe Ngo'o au …
... il devrait surtout, indiquent les mêmes sources, avec son interlocuteur, préciser les modalités d'accueil et de dépliement d'un contingent de ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jan 15»
7
Algérie - Le bilan de la 3G, loin des prévisions d'une ARPT qui n …
... pratiqué du reste depuis la première licence en 2001, qui a toujours prévu un dépliement sur plusieurs années et qui veut que les opérateurs ... «Maghreb Emergent, Jan 15»
8
Rambo (First Blood) - la critique du film
C'est bien simple, chaque élément qui caractérise Rambo, trouve toujours son reflet en négatif dans un dépliement schizophrène palpant ... «aVoir-aLire, Nov 14»
9
ERIC-EMMANUEL SCHMITT - "J'ai découvert que j'étais français à l …
J'aime aussi qu'elle soit le dépliement d'une analyse toujours plus précise de ce dont je parle. Ce diptyque c'est deux courts romans d'amour. «Le Petit Journal, Oct 14»
10
Nu(e), n°56: Jean-Paul Michel (M. Gosztola, dir.)
Gérard Noiret, Dépliement d'une lecture ...139. Guillaume Pigeard de Gurbert, Le cran du poète ... 149. Aaron Prevots, Jean-Paul Michel ... «Fabula, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dépliement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/depliement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z