Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déployé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPLOYÉ IN FRENCH

déployé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPLOYÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déployé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉPLOYÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déployé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of déployé in the French dictionary

The definition of deployed in the dictionary is that has taken all its extension.

La définition de déployé dans le dictionnaire est qui a pris toute son extension.


Click to see the original definition of «déployé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPLOYÉ


choyé
choyé
côtoyé
côtoyé
dévoyé
dévoyé
employé
employé
envoyé
envoyé
fourvoyé
fourvoyé
inemployé
inemployé
moyé
moyé
noyé
noyé
octroyé
octroyé
reployé
reployé
simili-noyé
simili-noyé
sous-employé
sous-employé
éployé
éployé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPLOYÉ

dépliable
dépliage
dépliant
dépliante
dépl
dépliée
dépliement
déplier
déplissement
déplisser
déploiement
déplorable
déplorablement
déploration
déplo
déplorer
déployée
déployer
déplumé
déplumer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPLOYÉ

appu
débla
déla
effra
ennu
impa
monna
prépa
ra
rectembr
ressu
yé-
zapt

Synonyms and antonyms of déployé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉPLOYÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déployé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of déployé

Translation of «déployé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPLOYÉ

Find out the translation of déployé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déployé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déployé» in French.

Translator French - Chinese

部署
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desplegado
570 millions of speakers

Translator French - English

deployed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तैनात
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نشر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

развернутый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

implantado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মোতায়েন
260 millions of speakers

French

déployé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dikerahkan
190 millions of speakers

Translator French - German

entfalteten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

展開
130 millions of speakers

Translator French - Korean

배치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tugasaken
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

triển khai
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிறுத்தி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तैनात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

konuşlandırılmış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

schierato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wdrażane
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розгорнутий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

desfășurată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναπτυχθεί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontplooi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

utplaceras
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utplassert
5 millions of speakers

Trends of use of déployé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPLOYÉ»

The term «déployé» is quite widely used and occupies the 10.628 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déployé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déployé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déployé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPLOYÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déployé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déployé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déployé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPLOYÉ»

Discover the use of déployé in the following bibliographical selection. Books relating to déployé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif imparfait je déployais tu déployais il déployait nous déployions vous déployiez ils déployaient passé simple je déployai tu déployas il déploya nous déployâmes vous déployâtes ils déployèrent passé antérieur j'eus déployé tu eus ...
Pierre Elemento, 2011
2
L'horizon déployé: récit d'une quête
"Thérèse Renaud et Fernand Leduc auront eu la force et la fragilité de ceux qui n'avaient pas la certitude de trouver ", écrivait John R. Porter dans Le Devoir, quelques jours après la mort de Thérèse Renaud en 2005.
Thérèse Renaud, 2010
3
Oeuvres - Collected Papers: Volume 3: 1972 - 1984
Un tel sous-groupe est appelé un demi-sous-groupe de Cartan déployé. Soit C un demi-sous-groupe de Cartan déployé, et soit C=C- F* le groupe engendré par C et par les homothéties. Le groupe C est l'unique sous-groupe de Cartan ...
Jean-Pierre Serre, 2003
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai déployé, etc. — Posté ont. J'eus déployé , etc. — Plut- que-parf. J'avais déployé, etc. — futur. Je déploierai, tu déploieras , il déploiera, nous déploierons, TOUS déploierez, ils déploieront. — Futur ont. J'aurai déployé, etc. — Coud. prés .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Bulletin des lois
ression enregistrée aa secrétariat générai de la préfecture du département iot\ ie 6 février i<jo3, faite, suivant acte en date des 39 août et 1" sep- 1901, à la société dite : le Mitai déployé , ayant son siège à Paris, place de ieïne, n" 11, par les ...
France, 1804
6
Grammaire élémentaire de la langue franc̜aise
J'aurai déployé. MODE SUPPOSITIF. Présent. Je déploierais. Tu déploierat's. Il déploierait. Nous déploierions. Vous déploieriez. Ils déploieraient, Passé. J' aurais déployé. MODE DE COMMANDEMENT. Présent. Déploie. Qu'rl déploie.
Thomas Angenot, 1823
7
Gilbert Amy: ...un espace déployé
De nombreux entretiens avec G. Amy ainsi que des analyses de ses oeuvres proposent une synthèse sur ses techniques de composition musicale.
Gilbert Amy, Pierre Michel, 2002
8
Cours complet d'art et d'histoire militaires: ouvrage ...
L'ordre déployé est analogue aux armes en usage au- « jourd'huk L'ordre profond leur est absolument con- « traire. « L'ordre déployé est celui dans lequel l'infanterie est le « plus souvent dans le cas de se ranger. « L'ordre déployé est la  ...
Jean Thomas Rocquancourt, 1841
9
Fonction Zêta des hauteurs des variétés toriques non déployées
Comme T est déployé, on a A(T) = 1, et d'apr`es le résultat de Draxl le conoyau de la fl`eche TP(AK)/TP(K) → T(AK )/T(K) est de cardinal [G]. (5) Si T est quasi- déployé, comme déj`a indiqué, T satisfait l'approximation faible. Plus généralement ...
David Bourqui, 2011
10
Cours élémentaire d'art et d'histoire militaires à l'usage ...
Guibert passe ensuite à la démonstration de quatre propositions dont voici l' énoncé: ' ' L'ordre déployé est analogue auæ armés en usage aujourd'hui. L' ordre profond leur est absolument contraire. i ' L'ordre déployé est celui dans lequel ...
Jean Thomas Rocquancourt, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPLOYÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déployé is used in the context of the following news items.
1
L'Arcep sanctionne des opérateurs vraiment virtuels en outre-mer
Mais pas de panique, ces trois opérateurs mobiles n'avaient aucun client, précisément parce qu'ils n'avaient pas déployé leurs réseaux. «Le Figaro, Jul 15»
2
La Banque Populaire de Mandelieu braquée ce vendredi - Nice-Matin
Un important dispositif a été déployé afin de retrouver l'auteur des faits qui a agi alors que des clients se trouvaient à l'intérieur. Si aucune ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Roubaix: incendie à la clinique du Nouveau-Monde pour une simple …
Vendredi vers 22 h 15, un important dispositif de secours a été déployé à la clinique du Nouveau-Monde où un incendie venait de se déclarer ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Le module « Stronghold » de Neverwinter sera déployé le 11 août …
Le module « Stronghold » de Neverwinter sera déployé le 11 août. Par Uther 16/7/2015 à 20:22 8. Destinée aux guildes, la prochaine mise à jour de ... «JeuxOnLine, Jul 15»
5
Samsung Pay : le train d'atterrissage est déployé - ITespresso.fr
Dernière étape avant le lancement de Samsung Pay en Corée du Sud : une expérimentation auprès d'un cercle restreint d'utilisateurs des ... «ITespresso.fr, Jul 15»
6
Kenya: Orange a déployé 41 nouveaux sites telecoms 3G dans le …
(Agence Ecofin) - L'opérateur de téléphonie mobile Orange a dévoilé son réseau 3G dans le Comté de Kajiado. La société y a déployé 41 ... «Agence Ecofin, Jul 15»
7
Windows 10 sera déployé par vagues à partir du 29 juillet - Leral.net
Windows 10 sera officiellement disponible ce 29 juillet. Seulement, il semblerait que tous les utilisateurs qui ont réservé leur copie ne seront ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
8
300 hectares partis en fumée, un important dispositif déployé
AIN. 300 hectares partent en fumée sur le secteur de la Valbonne, un important dispositif déployé. L'incendie a démarré par un feu de ... «Le Progrès, Jul 15»
9
L'A330 de Tunisair sera déployé vers Nouakchott, en concurrence …
A partir du 25 octobre, il sera déployé à la place d'un A320 deux fois par semaine entre l'aéroport de Tunis-Carthage et Nouakchott, avec des ... «Tunisia IT, Jul 15»
10
Windows 10 sera déployé par vagues à partir du 29 juillet
Windows 10 sera officiellement disponible ce 29 juillet. Seulement, il semblerait que tous les utilisateurs qui ont réservé leur copie ne seront ... «Begeek.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déployé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/deploye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z