Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dépourvue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPOURVUE IN FRENCH

dépourvue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPOURVUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dépourvue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPOURVUE


bévue
bévue
entrevue
entrevue
garde-vue
garde-vue
imprévue
imprévue
longue-vue
longue-vue
paravue
paravue
passe-vue
passe-vue
point de vue
point de vue
revue
revue
vue
vue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPOURVUE

déposséder
dépossession
dépôt
dépotage
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir
dépouillage
dépouille
dépouillé
dépouillement
dépouiller
dépouilleur
dépourvoir
dépourvu
dépoussiérage
dépoussiérer
dépoussiéreur
dépoussiéreuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPOURVUE

argue
avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
économique

Synonyms and antonyms of dépourvue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dépourvue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPOURVUE

Find out the translation of dépourvue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dépourvue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dépourvue» in French.

Translator French - Chinese

免费
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gratis
570 millions of speakers

Translator French - English

free
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бесплатно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

livre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিনামূল্যে
260 millions of speakers

French

dépourvue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

percuma
190 millions of speakers

Translator French - German

kostenlos
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

自由な
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무료
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

free
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tự do
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இலவச
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मुक्त
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ücretsiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gratis
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wolny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безкоштовно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gratuit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δωρεάν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gratis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fri
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gratis
5 millions of speakers

Trends of use of dépourvue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPOURVUE»

The term «dépourvue» is quite widely used and occupies the 14.090 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dépourvue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dépourvue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dépourvue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPOURVUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dépourvue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dépourvue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dépourvue

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «DÉPOURVUE»

Famous quotes and sentences with the word dépourvue.
1
Muhammad Iqbal
Quand elle est dépourvue de flamme, la vérité est philosophie ; elle devient poésie quand elle emprunte sa flamme au coeur.
2
René Char
La parole dépourvue de sens annonce toujours un bouleversement prochain.
3
Pierre Desproges
Dépourvue d'âme, la femme est dans l'incapacité de s'élever vers Dieu. En revanche, elle est en général pourvue d'un escabeau qui lui permet de s'élever vers le plafond pour faire les carreaux. C'est tout ce qu'on lui demande.
4
Anonyme
Telle une fleur riche en couleurs, mais dépourvue de parfum, sont les belles paroles de celui qui n'agit pas en conséquence.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPOURVUE»

Discover the use of dépourvue in the following bibliographical selection. Books relating to dépourvue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Premier lien (Le): Théorie de l’attachement
LA PERSONNALITÉ DÉPOURVUE DE TENDRESSE Bowlby travaille au Child Guidance Clinic, entre 1936 et 1939. En 1944, il va publier un rapport sur une étude réalisée dans ce centre, étude construite sur un plan d'expérience moderne, ...
Blaise Pierrehumbert, 2003
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
3. Fucoides strictus, Hist. des Vég. foss., tom. 1 , p. 52, pi. 1 1 , fig. 1 — 5 j lihodomela diluviana, Ag., Sp. alg., 1, 383. Terrain de glauconié sableuse (Greén -sahd). §. 3. Laminarites. Frohde membraneuse , coriace, dépourvue de nervure ou ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
3
Dictionnaire des sciences naturelles
Terrain de glauconiè sableuse {Green-sand). §. 3. Laminarites. Fronde membraneuse , coriace, dépourvue de nervure ou traversée par une nervure simple. 4. Fucoides tuberculosus, Hist. des I Terrain de glauconiè vég. foss; , tom. 1 , p.
Cuvier, 1828
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... tubulée ; tube plus long que l'urne , droit ; gaîne oblongue , dépourvue de périchèse. Ce genre ne comprend que quatre espèces , dont deux se trouvent aux environs de Paris, une en Ecosse, et la quatrième dans l'Amérique septentrionale.
Frédéric Cuvier, 1816
5
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
Ses rameaux sont anostomosés en filet, dont les mailles sont l'homboïdales; l' une des surfaces est dépourvue de pores: ... tranchantes sur les bords opposés à la surface dépourvue de pores , et garnies de petits sillons transverses, granulés,  ...
6
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Un poème est dénué de coloris, un discours est dénué de chaleuii; Un peuple est dépourvu de lois , une place est dépourvue de muni-i tions. . L'homme dénué de sagesse est, selon la comparaison d'un auteur chinois, comme une armée ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Un peuple èst dépourvu de lois; une place est dépourvue de munitions. L'homme dénué de sagesse est , selon la comparaison d'un auteur chinois , comme une armée dépourvue de chef. Combien de gens paraissent dénués de raison et de ...
François Guizot, 1809
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Ses ra— meaux sont anostomosés en filet, dont les mailles sont rhum— bbïdales ; l'une des surfaces est dépourvue de porcs: les mailles sont composées de lames plates, tranchantes sur les bords opposés à la surface dépourvue de porcs , ...
‎1827
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Un peuple est dépourvu de lois; une place est dépourvue de munitions. — L' homme dénué de sagesse est, selon li comparaison d'uu auteur chinois, comme une armée dépourvue de chef. — Combien de gens paraissant dénués de raison et ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Dictionnaire des sciences naturelles dans lequel on traite ...
J'ai trouvé dans le marbre ancien de Valognes deux petits morceaux de cette espèce ,. qui est très-remarquable , en ce que l'une des surfaces est anastomosée en réseau à petites mailles, tandis que l'autre, qui est celle qui paroît dépourvue ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPOURVUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dépourvue is used in the context of the following news items.
1
CE QUE LA GRECE NE PEUT FAIRE, LA FRANCE LE POURRA !
... par la contrainte exercée sur son représentant au moyen d'actes ou de menaces dirigés contre lui est dépourvue de tout effet juridique. ». «Mediapart, Jul 15»
2
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
Cette question est, à notre sens, justement dépourvue de sens, notamment à cause de l'importance structurelle considérable que la France ... «de defensa, Jul 15»
3
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
Elle reste in situ, donnant une atmosphère ancienne à une chapelle œcuménique. Dépourvue de symboles chrétiens, elle est conçue comme ... «The Times of Israël, Jul 15»
4
Tour Voile 2015 - Morvan, costaud sur la Costa Brava
Au menu, 36 milles dans la baie de Roses, dans une brise côtière bien établie mais non dépourvue de pièges. Parti plein pot dès la ligne de ... «Adonnante.com, Jul 15»
5
Tour Voile 2015 : Spindrift remporte le raid côtier de Roses …
Au menu, 36 milles dans la baie de Roses, dans une brise côtière bien établie mais non dépourvue de pièges. Parti plein pot dès la ligne de ... «SeaSailSurf.com, Jul 15»
6
Dilemma (T1) - Hajime et Tatsuya Toji - YOZONE - Le cyberespace …
... du terme, dont la messagère parait totalement dépourvue de sentiments. Et Yuzuru va devoir jouer avec la vie des élèves et du professeur. «Yozone, Jul 15»
7
Sécurité des sites industriels : la sous-traitance pointée du doigt par …
Elle appelle le gouvernement à "une politique responsable", "dépourvue des intérêts financiers des multinationales qu'il soutient aveuglément" ... «Boursorama, Jul 15»
8
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre - SO FOOT.com
Propriété du gardien pénitentiaire Pavlov, en référence au réflexe du même nom - dont est totalement dépourvue la bête - il représente l'animal ... «SO FOOT, Jul 15»
9
L'État Islamique n'est pas le seul à recruter : le Rojava voisin attire …
... ils servent d'interface entre les médias occidentaux dont ils manient et le langage et les concepts et la communauté locale dépourvue de ces ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Crise grecque : les trois objectifs des socialistes | PS - Parti socialiste
... dans le cadre du Plan Juncker et des aides structurelles de l'UE, investissant dans les énergies renouvelables – la Grèce n'est dépourvue ni ... «L'hebdo des socialistes, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dépourvue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/depourvue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z