Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avenue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVENUE IN FRENCH

avenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVENUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avenue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVENUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «avenue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
avenue

Avenue

Avenue

An avenue is a path leading to a place, or perhaps, more logically, coming from a place. For example, avenue d'Avignon, in Sorgues, is the road coming from Avignon. In the cities an avenue is a large urban road or a smaller one planted with trees, and in the countryside or in the forest, an avenue is a nature trail. The use of the term "avenue" in the rural context is aged. Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant d'Avignon. Dans les villes une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.

Definition of avenue in the French dictionary

The definition of avenue in the dictionary is way to reach a certain goal. Ground route. A passage spawned in nature towards any geographical point.

La définition de avenue dans le dictionnaire est voie permettant de parvenir à un but déterminé. Voie terrestre. Passage frayé dans la nature vers un point géographique quelconque.

Click to see the original definition of «avenue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AVENUE


advenue
advenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AVENUE

avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurière
aventurine
aventuriné
aventurisme
avenu
avé

FRENCH WORDS THAT END LIKE AVENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonyms and antonyms of avenue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVENUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «avenue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of avenue

ANTONYMS OF «AVENUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «avenue» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of avenue

Translation of «avenue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVENUE

Find out the translation of avenue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of avenue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avenue» in French.

Translator French - Chinese

大街
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

avenida
570 millions of speakers

Translator French - English

Avenue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मार्ग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سبيل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

проспект
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

avenida
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রশস্ত রাজপথ
260 millions of speakers

French

avenue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Avenue
190 millions of speakers

Translator French - German

avenue
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アベニュー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수단
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Avenue
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đại lộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அவென்யூ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अव्हेन्यू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cadde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

viale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aleja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проспект
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bulevard
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λεωφόρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Avenue
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Avenue
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Avenue
5 millions of speakers

Trends of use of avenue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVENUE»

The term «avenue» is very widely used and occupies the 377 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avenue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avenue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «avenue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVENUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avenue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avenue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about avenue

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «AVENUE»

Famous quotes and sentences with the word avenue.
1
Marc Gendron
La vie est une avenue à deux voies.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AVENUE»

Discover the use of avenue in the following bibliographical selection. Books relating to avenue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Avenue des Géants
Inspiré d’un personnage réel, Avenue des Géants, récit du cheminement intérieur d'un tueur hors du commun, est aussi un hymne à la route, aux grands espaces, aux mouvements hippies, dans cette société américaine des années 60 en ...
Marc Dugain, 2013
2
Wonderland Avenue: Préface inédite de l'auteur
Auteur, entre autres romans, de Créance de sang, Le Poète, L’Épouvantail, Volte-Face et Le Cinquième Témoin, Michael Connelly est l’un des auteurs de policiers les plus lus au monde.
Michael Connelly, 2013
3
Mon avenue Montaigne
Elle finit par s'installer au 60 de l'avenue Montaigne, sur la cour. Elle fut sûrement la reine de la coupe en biais et pour ce faire, utilisa des tissus très souples, comme le jersey de soie, le crêpe Georgette, la mousseline, l'organza et les lamés.
Jacqueline Adutt-Thibaut
4
Esplanade Avenue
L'avenue de l'Esplanade ! reprit-il. Les négociants et les courtiers malchanceux s' y faisaient encore construire leur villa à la fin du siècle dernier. Le Quartier Français avait alors perdu son éclat. De nouveaux migrants en provenance d' Europe ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2010
5
Toronto - Bloor Street et Yorkville Avenue
Partez à la découverte de Bloor Street et Yorkville Avenue avec ce chapitre issu du guide Escale à Toronto.
Collectif
6
Le Palais pompéien de l'avenue Montaigne: étude sur la ...
étude sur la maison gréco-romaine Théophile Gautier. S'il me fallait faire la géographie de Paris, je diviserais la grande ville en plusieurs pays : Paris ancien et nouveau, Paris passé et Paris futur, Paris qui dort et Paris qui veille; il y aurait ...
Théophile Gautier, 1866
7
Paris guide, par les principaux écrivains et artistes de la ...
surtout dans ces dernières années, les nnes sons le nom de boulevards, les antres sous celui à'artnutt. En voici la liste : Rive droite : avenue des Champs- Élys'f, de la place de la Concorde A la place de l'Étoile ; — avenne Friedland, ...
8
Nouveau guide pittoresque de l'étranger à Lyon: panorama de ...
des) Charpine (rue) Coudé (rue de) Coste (passage) Créqui (avenue de) Grillon (rue de) Duguesclin (avenue) Daplessis (avenue) Duquesne (avenue) Enghien ( rue d') Grammont (av. de) Godefroy (rue) Kléber (plaee) Louis XVI (place) ...
Charles Joseph Chambet, 1853
9
64, Avenue
Catherine Genin-Pietri. 64,AVENUE Catherine GENIN-PIETRI CATHERINE GENIN-PIETRI 64, AVENUE. Front Cover.
Catherine Genin-Pietri, 2010
10
New York - Midtown East Fifth Avenue Park Avenue et environs
Ce mini-guide numérique présente un circuit découverte dans le secteur de Midtown East (Fifth Avenue, Park Avenue et environs) de New York.
Collectif, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVENUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avenue is used in the context of the following news items.
1
FAO Schwarz ferme son magasin de jouets sur la 5e Avenue, Conso …
+ VIDEO FAO Schwarz, installé sur la 5e Avenue depuis 1986, a fermé ses portes en raison d'un loyer très élevé. Il rouvrira à seulement ... «Les Échos, Jul 15»
2
Espaly-Saint-Marcel | Refus de priorité avenue de L'Ermitage : une …
Refus de priorité avenue de L'Ermitage : une automobiliste de 69 ans blessée. Refus de priorité avenue de L'Ermitage : une automobiliste de ... «Le Progrès, Jul 15»
3
Tunis : Mouvement de panique générale à l'avenue Habib Bourguiba
Des gens tranquillement attablés sur les terrasses des cafés de l'avenue Habib Bourguiba et des rues adjacentes ont soudain vu déferler des ... «webdo, Jul 15»
4
Soirée 123ème avenue samedi 18 juillet 2015 - Soirée Beach party …
SAMEDI 18 JUILLET - beach PARTY ☆EXCEPTIONNELLEMENT AVEC B-STYLE DE LA VEGA☆ L'été sera très chaud à la 123ème Avenue ce samedi ! «SoonNight, Jul 15»
5
De nouveaux aménagements cyclables sur la 4e Avenue - Mon …
Dès la mi-août, les cyclistes qui fréquentent le secteur Lairet verront apparaître de nouveaux aménagements sur la 4e Avenue, lesquels visent ... «MonLimoilou.com, Jul 15»
6
Tunis : Etat de panique à l'Avenue Habib Bourguiba après le jet d'un …
MAJ: Le ministre de l'intérieur Najem Gharssali a indiqué qu'un individu a lancé un pétard au centre commercial Palmarium à Tunis puis est ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
7
Une centaine de gardes à vue après une nuit de violences et d …
Avenue Marcel Doret (XVIe), ce mardi. Dans le quartier de la porte Saint-Cloud, 24 voitures ont été incendiées dans la nuit du 13 et 14 juillet. «Le Parisien, Jul 15»
8
Quatre candidats pour le cinéma du futur de l'avenue Parmentier
Dans le cadre de “Réinventer Paris” un appel à projet lancé par la ville de Paris, l'emblématique sous-station électrique Voltaire de l'avenue ... «Les Inrocks, Jul 15»
9
L'avenue Habib Bourguiba réservée aux piétons jusqu'à la fin de …
L'avenue Habib Bourguiba (de la Place 14-Janvier à la Place de ... circuler sur l'avenue Bourguiba en vertu de l'arrêté municipal en vigueur. «Business News, Jul 15»
10
Champigny : de gros travaux sur l'avenue du Général-de-Gaulle
Champigny. Outre les travaux d'entretien, le conseil départemental lance aussi des travaux de rénovation de la chaussée, avenue du ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avenue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/avenue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z