Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dépotage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPOTAGE IN FRENCH

dépotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPOTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dépotage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉPOTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dépotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dépotage in the French dictionary

The definition of unloading in the dictionary is the action of removing a plant.

La définition de dépotage dans le dictionnaire est action de dépoter une plante.


Click to see the original definition of «dépotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPOTAGE

déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire
déposition
dépositoire
déposséder
dépossession
dépôt
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir
dépouillage
dépouille
dépouillé
dépouillement
dépouiller
dépouilleur

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Synonyms and antonyms of dépotage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dépotage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPOTAGE

Find out the translation of dépotage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dépotage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dépotage» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

decantación
570 millions of speakers

Translator French - English

decanting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

decanting
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الصب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

декантирование
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

decantação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

decanting
260 millions of speakers

French

dépotage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

decanting
190 millions of speakers

Translator French - German

Umfüllen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

傾瀉
130 millions of speakers

Translator French - Korean

경사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

decanting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gạn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

decanting
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

decanting
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

boşaltılarak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

decantazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przelewanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Декантірованіе
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

decantarea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καθίζηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oorgieting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dekantering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dekantering
5 millions of speakers

Trends of use of dépotage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPOTAGE»

The term «dépotage» is regularly used and occupies the 39.357 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dépotage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dépotage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dépotage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPOTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dépotage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dépotage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dépotage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPOTAGE»

Discover the use of dépotage in the following bibliographical selection. Books relating to dépotage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
Le dépotage commencera dès la mise à port du bateau ; il sera opéré sans discontinuer jusqu'à complet achèvement et avec des moyens tels qu'il soit déchargé au moins 1000 Iiect. par jour. i5. Les charbons devront être enlevés du port à ...
2
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Le dépotage des charbons s'effectue sur les ports de déchargement, mais seulement sur les points qu'indiquent les permis délivrés par l'inspecteur général de la navigation. Le dépotage commence dès la mise à port du bateau; il doit ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
3
Annales des mines
Le paragraphe 7 est remplacé par les dispositions suivantes : « Pour les gaz visés en a et c, tout appareillage électrique susceptible d'être utilisé lors du dépotage et situé à moins de 5 mètres de la horne de dépotage ou de la vanne du ...
4
Journal général de France
A compter du ic Octobre prochain, les Eaux-de-vie qui se fabriquent dans la province d'Aunis , & qui s'expédieront, soit par le port de cette ville , soit autrement , seront vendues & livrées au dépotage. En conséquence avons enjoint à tous ...
5
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Le capitaine d'un navire doit s'assurer a) que toute opération de dépotage effectuée à bord est effectuée sous la surveillance d'un officier du navire; et b) que tous les systèmes nécessaires, le matériel, le personnel et les renseignements ...
Canada, 1979
6
L'Industrie du pétrole dans le monde: gaz-chimie
de toutes sortes dans une entreprise industrielle se compose comme suit : — borne de dépotage pour wagons et camions citernes, — réservoirs de stockage G.P.L. avec compresseur, — équipement de vaporisation, — station de contrôle ...
7
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
L'objectif n'est pas en effet de prendre des mesures répressives à l'égard des vidangeurs qui utilisent des points de dépotage peu satisfaisants mais de définir, d'une part, les points de dépotage pouvant être utilisés sans modification et, ...
8
Le Génie civil
Réception et dépotage du combustible Les rames de combustible, amenées par la S.N.C.F. dans l'enceinte de la Centrale, sont reprises par locotracteur et poussées progressivement (suivant dépotage) devant l'estacade de déchargement du ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1965
9
Annales de la Société d'histoire et d'archéologie de ...
D'où des discussions renouvelées qui ralentissaient le travail de dépotage. Le temps passait. On vérifiait minutieusement le « ras bord » et on comptait le nombre de pots sur lequel on se mettait d'accord à chaque nouveau pot rempli puis ...
Société d'histoire et d'archéologie de l'arrondissement de Saint-Malo, 1973
10
Bulletin
Je veux parler du dépotage des moûts. J'ai répété plusieurs fois l'expérience suivante : J'ai recueilli dans 2 pièces le moût coulant directement du pressoir. Les 2 pièces ont été mèchées assez fortement pour retarder la fermentation d'en| riron ...
Société d'horticulture et de viticulture d'Epernay, 1901

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPOTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dépotage is used in the context of the following news items.
1
Le chauffeur d'un camion citerne décède dans un accident dans le …
Des sociétés privées sont arrivées en renfort pour effectuer le dépotage des 20 000 litres de carburants contenus dans la cuve, opération ... «Francetv info, Jul 15»
2
El Eulma (Sétif) : Incendie dans une station d'essence
... par un gigantesque incendie qui s'est déclaré dans un camion transportant 27 000 litres de gasoil au moment du dépotage dans l'une des ... «El Watan, Jul 15»
3
Un camion-citerne de transport de carburant prend feu
Un camion-citerne de transport de carburants a pris feu, hier, au cours d'une opération de dépotage dans les cuves d'une station-service ... «L'Expression, Jul 15»
4
COURCELLES-EPAYELLES L'aire des camping-cars est fléchée
L'objet de cette aire est de recueillir gratuitement le dépotage des eaux usées de manière conforme aux règles environnementales. Mais aussi ... «Courrier Picard, Jul 15»
5
Nouakchott: La Somelec déclare ne pas être responsable …
La nouvelle unité de dépotage n'a pas encore été réceptionnée et sa gestion est encore aux mains du fournisseur. En conséquence l'incident ... «Rapideinfo, Jul 15»
6
TISSEMSILT : Les céréaliculteurs dénoncent le manque de moyens …
... problème de la non disponibilité des moissonneuses batteuses à temps, le problème du manque des entrepôts de dépotage perdure encore ... «Réflexion, Jul 15»
7
GIGEAN - Accident de transport de matière dangereuse sur l'A9 …
La société SAVAC a été mobilisée pour procéder au dépotage de la citerne et à la récupération du produit, et de la chaux sera utilisée pour ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
8
Fait divers. Fuite de gaz: deux stations-service neutralisées
Toutefois, la station est fermée le temps que le technicien dépêché sur place stoppe la fuite ou assure le dépotage de la bonbonne. Une heure ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Autour de la rose, reine des fleurs
... jours le rosier dans son container, le long d'un mur au nord, et arrosez copieusement la motte, afin de la faire boire et de faciliter le dépotage. «France Info, Jun 15»
10
Un biocide produit directement sur son lieu d'utilisation
La solution permet d'éviter la manipulation –dépotage et transport - et le stockage de produits chimiques, tandis que le désinfectant est ... «Industrie et Technologies, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dépotage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/depotage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z