Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déshabité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉSHABITÉ IN FRENCH

déshabité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉSHABITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déshabité is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DÉSHABITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déshabité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of déshabité in the French dictionary

The definition of dishabity in the dictionary is no longer inhabited.

La définition de déshabité dans le dictionnaire est qui n'est plus habité.


Click to see the original definition of «déshabité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉSHABITÉ


acerbité
acerbité
cucurbité
cucurbité
désorbité
désorbité
exorbité
exorbité
improbité
improbité
inhabité
inhabité
probité
probité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉSHABITÉ

déshabillage
déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉSHABITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Synonyms and antonyms of déshabité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉSHABITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déshabité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of déshabité

Translation of «déshabité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉSHABITÉ

Find out the translation of déshabité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déshabité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déshabité» in French.

Translator French - Chinese

无人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

deshabitado
570 millions of speakers

Translator French - English

uninhabited
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निर्जन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير معتاد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

необитаемый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inabitado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বসতিহীন
260 millions of speakers

French

déshabité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak didiami
190 millions of speakers

Translator French - German

unbewohnt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

無人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사람이 살지 않는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngenggoni
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không có người ở
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மனிதர் வாழாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नाश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ıssız
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disabitato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niezamieszkały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безлюдний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nelocuit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακατοίκητος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbewoonde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obebodda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ubebodd
5 millions of speakers

Trends of use of déshabité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉSHABITÉ»

The term «déshabité» is normally little used and occupies the 61.621 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déshabité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déshabité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déshabité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉSHABITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déshabité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déshabité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déshabité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉSHABITÉ»

Discover the use of déshabité in the following bibliographical selection. Books relating to déshabité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LES CRÉPUSCULES DE L'ANGOISSE
Corps déshabité et décorporation ne sont pas identiques. Dans celle—ci les membres épars se réfléchissent les uns dans les autres, Retenant le corps au fragment ou au débris hypnoides. Le corps déshabité se soustrait d ces hallucinations ...
Roseline Hurion, 2000
2
Le commentaire et l'art abstrait
Là où Saint Jean indique l'incarnation à venir, le psychanalyste pointe « l'horizon déshabité de l'être », sorte de désincarnation qui est son être, ce ciel vide de toujours et à jamais. S'il y a une vérité ici en jeu, c'est l'annonce qu'il n'y a rien à ...
Murielle Gagnebin, Christine Savinel, 1999
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
VI, p. 158. — SYN. déshabité, inhabité. Déshabité se dira d'une ville, d'un pays qui a perdu ses habitants; inhabité, d'un endroit qui n'a pas d'habitants, sans qu' on sache s'il y en a eu ou non. t DÉSHABITER (dé-za-bi-té), v.a. Cesser d'habiter.
Emile Littré, 1863
4
Des collections séreuses et hydatiques de l'aine
Or, dans ces circonstances, l'hydrocèle du sac herniaire présente deux variétés, suivant qu'il contient des viscères, ou bien qu'il est vide ou déshabité. a. Hydrocèle du sac herniaire avec viscères (hydro-entérocèle, hydro-épiplocèle ...
Simon DUPLAY, 1865
5
Innovation Creation
Déshabité de l'espace externe comme de l'espace psychique car habiter implique l'un et l'autre. Le Soi ne figure pas explicitement dans l'œuvre métapsychologique de Freud ni donc logiquement dans le vocabulaire de la psychanalyse de ...
6
Je et/est l'Autre :: Représentations et enjeux de l'altérité ...
214 Chacun habite l'autre, l'un sans l'autre se sentant déshabité. La tentation est grande de comparer cet amour à une prise de possession diabolique de l'un par l'autre. Mais ce serait dire que l'un des deux héros est le Diable, ce qui paraît ...
Marie Compagne, 2013
7
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Mercier : Néologie. L'épithète inhabité (III, p. 62 et p. 149) n'a rien de remarquable. Mais déshabité revient comme une obsession : « monastère déshabité » (I, p. 76) ; « ma tour déshabitée » (I, p. 117) ; « galeries déshabitées » (II, p. 470) 2.
Jean Maurice Gautier, 1964
8
Vocabulaire françois ou Abrégé du Dictionnaire de l'Académie ...
Déshabité , e , adj. tiré du verbe Déslrabiter, qui n'est plus en usage. Pays déshabité ,- Maison déd/mbizee, qui n'efi plus habitée; qui cesse d'étre habitée. Déshabituer , v. Déshabitué ée , part. Déshétence , f. t. de Jurisprudence. Droit de ...
Académie française, 1789
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
1. déshabiller, v. Nous considérons les passions comme la poésie les parc, et non pas comme la morale les déshabille. » ialzac , de la Tragédie d' Hérodc. DÉSHABITÉ, ÉE, pan. de l'ancien verbe déshabiterinushé, qui n'est plus habité.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
L'ultime vérité serait-elle iconoclaste?
Le Corps Spirituel s'élève et quitte son enveloppe tel un papillon qui quitte sa lourde chrysalide. Il s'élève et s'extirpe du cocon lourd et obscur pour retrouver un espace de liberté jamais atteint ! Le Corps Physique est subitement déshabité et ...
Patrick Osarian

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉSHABITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déshabité is used in the context of the following news items.
1
DU HUBOT AU ROMAIN
Ne sommes-nous pas, plus souvent qu'à notre tour, cet être à la langue impersonnelle, au discours déshabité, véhiculé par un amalgame de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
S'aimer soi-même, le message posthume de la psy de Charlie
Ce qui anime ce système déshabité tient à la croyance en des autorités fantasmées, à l'impossibilité d'être soi, à la fuite, à la haine… «Les Inrocks, Jun 15»
3
Ptôse mammaire
Dans une ptôse mammaire, le sein est en position trop basse et le plus fréquemment « déshabité » dans sa partie supérieure. Parfois innée, la ptôse mammaire ... «Futura Sciences, May 15»
4
Expériences de «blancheur»: disparaître de soi pour continuer à vivre
Condition première d'existence au monde, le corps est partie prenante dans la blancheur, il devient facultatif sous différentes formes: déshabité ... «Slate.fr, Mar 15»
5
Michel Onfray: Sade mis à nu
... les philosophes idéalistes, ainsi qu'aux religions monothéistes qui (comme l'a montré Nietzsche) ont déshabité la Terre et la rendront bientôt ... «L'Express, Oct 14»
6
Greffe : une patiente de 5 ans reçoit sept organes en une seule …
L'impression est étrange car l'abdomen est complètement déshabité, c'est une situation qu'on ne rencontre pas très souvent en chirurgie", ... «Maxisciences, Apr 14»
7
Sept organes greffés à une enfant
"L'impression est étrange car l'abdomen est complètement déshabité, c'est une situation qu'on ne rencontre pas très souvent en chirurgie". «allodocteurs, Apr 14»
8
Les nouveaux «bien-pensants» de Michel Maffesoli
Et ce afin de tenter de sauver un monde déshabité. Car c'est bien de cela dont il s'agit: l'inconscient collectif ne se reconnaît plus dans les grandes valeurs ... «Leaders Tunisie, Jan 14»
9
Toussaint : 130.000 visiteurs attendus au Père Lachaise
je prone la libération du corps déshabité par le feu qui purifie tout. Si nous allons au cimetière ce peut etre seulement pour honorer la mémoire ... «Le Figaro, Nov 13»
10
Pasolini et Badiou, ou qu'est-ce-que le réel de l'Histoire ?
Pasolini soutient, dans les années 50, la thèse selon laquelle le réel de l'Histoire a été déshabité, désubjectivé, par l'échec du communisme à ... «Mediapart, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déshabité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/deshabite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z