Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disponibilité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISPONIBILITÉ IN FRENCH

disponibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISPONIBILITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disponibilité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISPONIBILITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «disponibilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Availability

Disponibilité

The availability of equipment or a system is a measure of performance that is obtained by dividing the time that the equipment or system is operational by the total duration during which it would have been desired to be. This ratio is conventionally expressed as a percentage. We must not confuse availability with the "rapidity of response", which is also called "performance". Availability is also to be taken in a relative way. Systems do not have the same importance at different times, the impact is not the same depending on whether the system is needed at this time or when you are in a lesser need. Availability is often noted as A, as Availibility, however it is often noted as D. La disponibilité d'un équipement ou d'un système est une mesure de performance qu'on obtient en divisant la durée durant laquelle ledit équipement ou système est opérationnel par la durée totale durant laquelle on aurait souhaité qu'il le soit. On exprime classiquement ce ratio sous forme de pourcentage. Il ne faut pas confondre la disponibilité avec la « rapidité de réponse », que l'on appelle aussi « performance ». La disponibilité est aussi à prendre de manière relative. Les systèmes n'ont pas la même importance suivant les moments, l'impact n'est pas le même suivant qu'on a absolument besoin du système à ce moment ou alors qu'on est dans une période de moins grand besoin. La disponibilité est souvent notée A, comme Availibility, toutefois on la retrouve souvent notée D.

Definition of disponibilité in the French dictionary

The definition of availability in the dictionary is to be used quickly, to be available to someone.

La définition de disponibilité dans le dictionnaire est fait de pouvoir être rapidement utilisé, d'être à la disposition de quelqu'un.

Click to see the original definition of «disponibilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DISPONIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DISPONIBILITÉ

dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde
dispondée
disponible
dispos
dispo
disposer
dispositif
disposition
disproportion
disproportionné
disproportionnément
disproportionner

FRENCH WORDS THAT END LIKE DISPONIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

Synonyms and antonyms of disponibilité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISPONIBILITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «disponibilité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of disponibilité

ANTONYMS OF «DISPONIBILITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «disponibilité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of disponibilité

Translation of «disponibilité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISPONIBILITÉ

Find out the translation of disponibilité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of disponibilité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disponibilité» in French.

Translator French - Chinese

可用性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disponibilidad
570 millions of speakers

Translator French - English

availability
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपलब्धता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

توفر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

доступность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

disponibilidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপস্থিতি
260 millions of speakers

French

disponibilité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ketersediaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Verfügbarkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

可用性
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가용성
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kasedhiyan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tính sẵn sàng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிடைக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उपलब्धता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kullanılabilirlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disponibilità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dostępność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

доступність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

disponibilitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαθεσιμότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beskikbaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tillgänglighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tilgjengelighet
5 millions of speakers

Trends of use of disponibilité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISPONIBILITÉ»

The term «disponibilité» is very widely used and occupies the 2.417 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disponibilité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disponibilité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «disponibilité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISPONIBILITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disponibilité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disponibilité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about disponibilité

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DISPONIBILITÉ»

Famous quotes and sentences with the word disponibilité.
1
André Giroux
L'âge est une question de foi, d'espérance, d'amour, une question de disponibilité ; le temps ne marque pas les êtres constamment à l'affût de la vie.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DISPONIBILITÉ»

Discover the use of disponibilité in the following bibliographical selection. Books relating to disponibilité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
ITIL (version 3): les meilleures pratiques de gestion d'un ...
les meilleures pratiques de gestion d'un service informatique Claire Noirault. 2.1 Les activités de la Gestion de la Disponibilité La Gestion de la Disponibilité couvre la définition, l'implémentation, la métrologie et la gestion de la Disponibilité ...
Claire Noirault, 2008
2
Droit civil: personnes, famille
Pour donner un exemple très simple, l'inviolabilité du corps humain interdit que l' on prélève du sang sur une personne sans son consentement, et la disponibilité du corps permet à la personne de consentir à ce que du sang soit prélevé sur ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
3
Le guide de l'infirmière libérale: de l'installation à la ...
Article 62 : « La disponibilité est la position du fonctionnaire qui, placé hors de son établissement, cesse de bénéficier, dans cette position, de ses droits à l' avancement et à la retraite. » :J Le décret 88-976 du 13 octobre 1988 relatif à certaines ...
Muriel Caronne, 2005
4
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
Si vous programmez l'exécution d'un travail hors de la fenêtre de disponibilité, le travail ne s'exécute pas et Backup Exec lui associe l'état Programmation non valide dans le Moniteur des travaux. Par exemple, vous définissez la fenêtre de ...
Gilles Lemaître, 2007
5
Traité de droit administratif
Toutefois, la mise en disponibilité n'implique pas automatiquement un droit absolu de retour au travail prioritaire. De plus, pendant douze mois, l'employé mis en disponibilité peut se présenter à tout concours auquel il serait admissible s'il ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
6
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
En effet, cela prend toujours des années de mesure en laboratoire pour obtenir des informations fiables sur la disponibilité des composants matériels tels que les alimentations ou les mémoires. La prévision de la disponibilité pour le matériel ...
Hubert Bitan, 2007
7
Diagnostic, maintenance, disponibilité des machines ...
Le diagnostic permet de discerner entre les états normaux et anormaux des machines.
Roland Bigret, Jacques-Louis Féron, 1995
8
Mémento de l'enseignement 2007-2008
ment ou de la dernière subvention-traitement d'activité que le membre du personnel compte d'années de service à la date de sa mise en disponibilité selon que la fraction prise en considération pour le mode de calcul de la pension est de ...
9
La sécurité informatique dans la petite entreprise: état de ...
La disponibilité des données et des systèmes Concepts et principes L'un des principes de sécurité appliquée au système d'information consiste à mettre en place des environnements techniques et organisationnels de façon à garantir : - la ...
Jean-François Carpentier, 2009
10
Outlook 2007
Communiquez. votre. disponibilité. Que ce soit pour signaler vos vacances à vos collègues ou à vos clients, informer l'organisateur d'une réunion des heures où vous êtes disponible ou simplement ne pas fixer deux rendez-vous à la même ...
Véronique Warion, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISPONIBILITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disponibilité is used in the context of the following news items.
1
Angry Birds 2 : premier trailer et disponibilité le 30 juillet
Toutefois, le teaser permet de faire la lumière sur la date de disponibilité du jeu, qui sera donc proposé dès le 30 juillet sur iOS et sur Android. «Zone Numérique, Jul 15»
2
Windows 10 : Microsoft confirme sa disponibilité sur clé USB - 01Net
Le nouveau système d'exploitation de Microsoft pourra être téléchargé ou acheté sur clés USB. Certaines sont même déjà en précommande. «01net, Jul 15»
3
Canicule : l'AP-HP s'engage sur la disponibilité des lits d'hôpitaux
L'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) assure en tout cas « apporter une vigilance particulière à la disponibilité des lits dans les ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Cogénération : les nouvelles conditions d'attribution de la prime de …
Un arrêté, publié le 14 juillet, fixe les nouvelles conditions de rémunération de la disponibilité des installations de cogénération d'une ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
5
Google annonce la disponibilité générale du support de Windows …
En effet, le support de Windows Server sur Google Compute Engine, qui était déjà en phase bêta, a maintenant atteint la disponibilité générale. «Developpez.com, Jul 15»
6
Algérie:Naftal assure de la disponibilité des produits pétroliers …
La distribution des produits pétroliers sera assurée sur tout le territoire national durant les fêtes de l'Aïd El Fitr, a indiqué mardi la Société ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»
7
Microsoft : quelle sera la date de disponibilité de Windows 10 ?
Officiellement, c'est le 29 juillet 2015 que Windows 10 sortira. Dans la réalité, la disponibilité du système d'exploitation devrait être plus tardive. «Linformatique.org, Jul 15»
8
Accompagnement du Mali: les PTF renouvellent leur disponibilité
Dans une ambiance cordiale, la session politique de la revue annuelle CSCRP s'est tenue, hier, dans la salle de banquet du CICB, entre des ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
9
Marine : disponibilité des aéronefs
Au niveau du taux de disponibilité, le chasseur français est passé de 38.6% à 46.6% entre 2013 et 2014 et le Falcon de 63.2% à 65%. Le reste ... «Air & Cosmos, Jul 15»
10
Google annonce la disponibilité générale d'App Engine pour Go, la …
Google a annoncé la disponibilité générale du support du langage de programmation Go dans le Google App Engine quelques semaines ... «Developpez.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disponibilité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/disponibilite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z