Download the app
educalingo
Search

Meaning of "désincarnation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉSINCARNATION IN FRENCH

désincarnation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉSINCARNATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Désincarnation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉSINCARNATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «désincarnation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of désincarnation in the French dictionary

The definition of disembodiment in the dictionary is disincarnation action, the result of this action.

La définition de désincarnation dans le dictionnaire est action de désincarner, résultat de cette action.


Click to see the original definition of «désincarnation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉSINCARNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉSINCARNATION

désillusionner
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉSINCARNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of désincarnation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «désincarnation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉSINCARNATION

Find out the translation of désincarnation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of désincarnation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «désincarnation» in French.

Translator French - Chinese

disembodiment
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

incorporeidad
570 millions of speakers

Translator French - English

disembodiment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

disembodiment
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تحررية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расформирование
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desencarnação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

disembodiment
260 millions of speakers

French

désincarnation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

disembodiment
190 millions of speakers

Translator French - German

disembodiment
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

disembodiment
130 millions of speakers

Translator French - Korean

육체가 없음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

disembodiment
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giải ngủ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

disembodiment
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

disembodiment
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bedenden ayrılma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disincarnazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozpuszczenie wojska
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розформування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

disembodiment
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποσωματοποίησης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

losmaking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

disembodiment
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

disembodiment
5 millions of speakers

Trends of use of désincarnation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉSINCARNATION»

The term «désincarnation» is normally little used and occupies the 51.676 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «désincarnation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of désincarnation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «désincarnation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉSINCARNATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «désincarnation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «désincarnation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about désincarnation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉSINCARNATION»

Discover the use of désincarnation in the following bibliographical selection. Books relating to désincarnation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La désincarnation
Le conflit entre réalisme et lyrisme, c'est la question de la guerre secrète qui oppose depuis toujours, et sans doute pour longtemps encore, la loi d'airain du réalisme aux " mouvements, désordonnements, éperduments de style ", au ...
Jean Rouaud, 2002
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
désincarnation. (décorporéisation). Sentiment d'atteinte de l'intégrité corporelle : • Sensation d'une pesanteur majorée de son corps propre ou au contraire d'être immatériel, sans poids. • Sensation de modifications de densité, de volume ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
Le virtuel: vertus et vertiges
Le risque majeur de la dichotomie du réel et du virtuel est de faciliter la désincarnation de notre personnalité profonde, induisant un isolement affectif et spirituel accru. La qualité des rencontres humaines en pourra souffrir grandement si cette ...
Philippe Quéau, 1993
4
Les cultes du corps: Ethique et sciences
Ethique et sciences Bernard Andrieu. Chapitre 5 : Les contraintes par corps 135- 173 Contrôler les corps 137-140 De l'agressivité à la violence 141-147 La désincàrnation télévisuelle du monde 147-149 La désincarnation ...
Bernard Andrieu, 1994
5
L'interdisciplinarité existe-t-elle
La trahison de l'incarnation prend donc deux formes observables : une lente désincarnation historique de la pensée et, plus récemment, une pseudo- incarnation technogène d'entités intrinsèquement dépourvues de chair que nous  ...
Daniel Cérézuelle, 2005
6
Le roman français au tournant du XXIe siècle
On est loin des discours injonctifs et prescriptifs des manifestes, d'un appel à constituer une avant-garde. On ne peut qu'être frappé par la consistance, la cohérence de La Désincarnation par rapport à la suite romanesque. Ce livre hérite de la ...
Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel, Marc Dambre, 2004
7
De mémoire et d'oubli
Autrement dit, alors qu'à travers l'exposition du malanggan, c'était au fait de la désincarnation et de l'anéantissement du corps humain que les hommes répondaient par l'affirmation de leur capacité à produire l'incarnation de l'Absent, c'était à ...
Brigitte Derlon
8
Évolution dans Deux Mondes
Pouvons-nous. considérer la désincarnation de l'âme dans l'enfance comme étant, la plupart du temps, une sanction des lois divines ? – De nombreuses existences sont frustrées à la naissance, non par simple punition externe de la loi divine ...
André Luiz (Spirit), Francisco Cândido Xavier, 2010
9
France - Amérique latine: Croisements de lettres et de voies
véritable et par 'désincarnation'la perte de toute matérialisation corporelle. Ce type d'incarnation – comme structure antimimétique et anti-représentationel –ne crée ni de sens métaphorique, ni de sens métonymique, mais produit un type des  ...
Lisa Block De Behar, 2007
10
Jean Rouaud et l'écriture "les yeux clos": De la mémoire ...
79) On aura remarqué que cette cinquième partie « Régional et drôle » reprend mutatis mutandis le mode d'écriture qui domine La désincarnation, selon le procédé de l'enchaînement. Comme le montre Yvonne Goga (2008)55, « ce recueil [.
Sylvie Freyermuth, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉSINCARNATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term désincarnation is used in the context of the following news items.
1
Jacques Chirac est cool, oui mais pourquoi?
De produit de communication politique, à véritable produit de mode, l'ancien président a connu ce qu'on pourrait qualifier de "désincarnation ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Audiences : "Le Transporteur 2" leader devant "Tout pour plaire …
Elle est là la désincarnation, surtout visible en deuxième partie de soirée. En quelques années, TF1 aura durement sabré dans sa grille. «OZAP, Jun 15»
3
La batterie au cinéma: de l'ombre à la lumière
Alors que l'instrument aurait sans doute rendu impossible le corps à corps lascif des personnages, sa désincarnation laisse l'espace ... «Slate.fr, Jun 15»
4
Castelnaudary : une fillette de 7 ans, résidant à Pexiora, perd la vie …
Les pompiers, appuyés par le Smur, ont procédé à une désincarnation longue et complexe des deux victimes, la Renault Clio étant couchée ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
5
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : L'après AMO en question
Cela est simplement le symptôme d'une déchéance psychologique grave, d'une désincarnation, d'une acculturation qui disqualifient d'office ... «Gabon Eco, May 15»
6
Verveine trouble le Printemps de Bourges
Quand trop de DJ jouent aujourd'hui la carte de l'évasion décorative et de la désincarnation, Verveine se livre avec une vraie puissance ... «Le Monde, Apr 15»
7
Antonioni en peintre du présent
Le commissaire Dominique Païni fait d'Antonioni un cinéaste du présent. Cinéaste matérialiste contre cinéaste de la désincarnation. « Il risque ... «exponaute, Apr 15»
8
L'actualité Sciences et Planète du 28 mars au 5 avril 2015
... le blogueur Sciences du Monde, s'est lui intéressé à un curieux rite funéraire qui était pratiqué dans l'Italie néolithique, la désincarnation. «Weekly, Apr 15»
9
Catherine Ursin, chaman de l'imaginaire
... contre l'environnement numérique et la désincarnation grandissante du tout digital dans la société actuelle. Par un besoin aussi de retourner ... «Libération, Mar 15»
10
Éric Chevillard, l'écrivain venu de l'au-delà
Ce livre qui appelle tant de points d'interrogation. À moins que tout cela soit un des effets de la désincarnation. On n'imagine pas ce que c'est, ... «L'Humanité, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Désincarnation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/desincarnation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z