Download the app
educalingo
Search

Meaning of "désinence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉSINENCE IN FRENCH

désinence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉSINENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Désinence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉSINENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «désinence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ending

Désinence

In morphology, an ending (from medieval Latin desinentia, "which falls at the end (of a word)") is a grammatical suffix used for flexion in flexional languages. The terminations denote only grammatical features, mainly: ▪ for the nominal system: the case, the genus, the number, etc. ; ▪ for the verbal system: the person, the number, the time and the aspect, the mode, the voice, etc. A same ending may denote several grammatical features concomitantly. A given word may therefore have no ending when it does not denote any intrinsic grammatical trait, which is the case when it is invariable: fast has no ending, but no more house, -s of which we note that it is only graphic, except in case of bond). The terminations are opposed to any suffixes of lexical derivation. In European languages, they are always at the end of the word, following the derivation suffixes. En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d'un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. Les désinences dénotent seulement des traits grammaticaux, principalement : ▪ pour le système nominal : le cas, le genre, le nombre, etc. ; ▪ pour le système verbal : la personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, la voix, etc. Une même désinence peut dénoter plusieurs traits grammaticaux concomitamment. Un mot donné peut donc ne pas avoir de désinence quand il ne dénote aucun trait grammatical intrinsèque, ce qui est le cas quand il est invariable : vite n'a pas de désinence, mais maison non plus, au contraire de maison-s (désinence -s de pluriel dont on note qu'elle n'est que graphique, sauf en cas de liaison). Les désinences s'opposent aux éventuels suffixes de dérivation lexicale. Dans les langues européennes, elles se trouvent d'ailleurs toujours en fin de mot, à la suite des suffixes de dérivation.

Definition of désinence in the French dictionary

The definition of termination in the dictionary is a variable element in the final of a word, which, added to the radical, serves to mark each of the verbal or nominal forms. Inflection, nuance, varied form. Another definition of termination is form of termination of some foliose organs.

La définition de désinence dans le dictionnaire est élément variable à la finale d'un mot, qui, ajouté au radical, sert à marquer chacune des formes verbales ou nominales. Inflexion, nuance, forme variée. Une autre définition de désinence est forme de terminaison de certains organes foliacés.

Click to see the original definition of «désinence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉSINENCE


absence
absence
abstinence
abstinence
audience
audience
continence
continence
coordinence
coordinence
excellence
excellence
existence
existence
immanence
immanence
imminence
imminence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
incontinence
incontinence
permanence
permanence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
prééminence
prééminence
rémanence
rémanence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉSINENCE

désincarnation
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉSINENCE

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

Synonyms and antonyms of désinence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉSINENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «désinence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of désinence

ANTONYMS OF «DÉSINENCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «désinence» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of désinence

Translation of «désinence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉSINENCE

Find out the translation of désinence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of désinence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «désinence» in French.

Translator French - Chinese

结束
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fin
570 millions of speakers

Translator French - English

ending
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अंत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إنهاء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

окончание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিভক্তি
260 millions of speakers

French

désinence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berakhir
190 millions of speakers

Translator French - German

Ende
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エンディング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

종결
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pungkasan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cuối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முடிவுக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शेवट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

son
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kończący się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

закінчення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sfârșit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατάληξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eindig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slutar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ending
5 millions of speakers

Trends of use of désinence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉSINENCE»

The term «désinence» is regularly used and occupies the 40.322 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «désinence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of désinence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «désinence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉSINENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «désinence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «désinence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about désinence

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉSINENCE»

Discover the use of désinence in the following bibliographical selection. Books relating to désinence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grammaire de la langue volofe
Redoublement du radical et désinence lu. 96 3. Désinence : u, feu. _ 4. Désinence : », d». 97 5. Désinence : », rnt. 98 6. Désinence : si. _ 7. Désinence : é. 99 8. Désinence : ô. __ 9, Désinence : a. 400 10. Désinence : al, l. — 44. Désinence ...
Aloïse Kobès, 1869
2
Abrégé élémentaire de la grammaire grecque et latine comparée
FUTUR GREC' Le futur grec se présente sous trois désiuences: I. La désinence en d'or, avec la caractéristique pure. Il. La désinence en tpo», En, avec la caractéristique combinée par ma, zoo». llI. La désinence en J', sans caractéristique, qui ...
Romain Cornut, 1843
3
Revue critique d'histoire et de littérature
ACCIDENTS PARTICULIERS DE LA DÉSINENCE. L'auteur, après avoir établi que l'étude des familles de désinences est essentielle au sujet qu'il traite, examine ce que sont devenues les suivantes : 1. Désinence féminine ia. —2. Désinence ...
4
Morphologie synchronique de l'ancien français
Les formes de l'impf.sbj. peuvent être décomposées en deux éléments: un thème et une désinence. Les désinences sont les mêmes qu'au pr.sbj. des verbes au pr. sbj. autonome, §§ 3.3.2.1 .2 et 3.3.2.1 .4: /-e/, /-es/, /-t/, /-iens/ (ou /-iemes/) ou ...
Povl Skårup, 1994
5
Sténographie des sténographies, système applicable à toutes ...
DÉSINENCES SIGNES EXEMPLES DE MOTS RÉDUITS able B justifiable , justiciable , réduits à ju stif, ju stîst avec la désinence able. aphe f historiographe, réduit à histor, avec la désinence aphe. cge j sacrilège t réduit A sac ri, avec la ...
Patey, 1832
6
Le verbe en peul: formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro
-ankal -anki -anko -ankon -an-maa -an-maa-mi -anmi -an-moo-mi -annde -anndi -anndu -anngal -annge -anngel -anngo -anngol -anngu -anno -annoaa -annoen - annoon -anno-maa var. de la désinence -atkal du part. inacc. actif cl. KAL var.
Aliou Mohamadou, 2012
7
Abrégé de la grammaire grecque à l'usage des commerçants
ÏT-OMAI. INDICATIF. Présent. <n'-o,«*<, forméduradi- cal ti- et de la désinence o/ uti. Imparfait. l-Ti-if*>ii , formé de l'augment □ , du radical T<-et de de la désinence b/jati. i" Futur, Ti-èin/xm , formé du radical ti- et de la désinence 2" Futur.
Jean Baptiste Gail, 1814
8
La grammaire anglaise de l'étudiant
16 3° Le radical + désinence à dentale (pour les verbes réguliers) s'emploie : — comme pretente (temps du passé), à toutes les personnes, mais seulement à la forme affirmative non emphatique (he played. leçon 11). — comme preterite ...
Serge Berland-Delépine, 1989
9
Etudes de morphologie historique du verbe latin et indo-européen
-eit > -ît > -ît doit peut-être s'interpréter comme *-e (ancienne désinence du parfaitl106 + -i (caractéristique des désinences primairesl + -/ (désinence de la 3e p. sg. nouvellement ajoutéel107; de même, la désinence ancienne -ëre de la 3e p.
Herman Seldeslachts, 2001
10
Clavis:
L'infixe (rare en latin) s'insère dans le radical : -n- dans ui-«-cere, vaincre. - les morphèmes flexionnels font partie de séries fermées. Ce sont les terminaisons des déclinaisons et des conjugaisons : uictôr-em, le vainqueur (-em : désinence  ...
Anne-Marie Boxus, Marius Lavency, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉSINENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term désinence is used in the context of the following news items.
1
La Grèce antique au Théâtre National de Nice
Ici, tout est créativité. Electre. Les acteurs ont des vêtements de signifiance contemporaine, avec juste une désinence précisant le personnage. «ciaovivalaculture, Mar 15»
2
Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles
... par –ent (équivalent, adhérent, différent) tandis que le participe présent dont ils sont issus a toujours la désinence –ant (équivalant, adhérant, ... «Le Monde, Feb 15»
3
Faut-il revoir les relations entre l'Etat et les religions en France?
Ils prirent le terme arabe pour désigner le monde ('alam) et le dotèrent d'une désinence abstraite pour former un substantif : alamaniya. «Le Huffington Post, Feb 15»
4
De la liberté et de la sensibilité PAR Ghilas BENKHEMOU
Oui, c'est en effet ce qui se dit ici et là, au près et au loin, d'un ton péremptoirement légitime et avec comme désinence une inclination motivée ... «algerie-focus.com, Feb 15»
5
Feu sur le quartier général !
L'ambition désormais de tout cheffaillon socialiste est de pourvoir son patronyme d'une désinence en "iste" afin de faire reconnaître sa ... «Marianne, Jan 15»
6
Le JACK Quartet en concert
... au déploiement vertical (l'image spectrale au centre de la trajectoire) avant la grande désinence finale; selon le processus inverse du début, ... «ResMusica, Jan 15»
7
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
La solution nouvelle devrait aussi inclure la notion que le premier élément de la désinence *-e/oHom n'est pas la voyelle thématique. «Revues.org, Dec 14»
8
Mercedes GLS restylé : ne l'appelez plus GL
Ils s'appelleront tous GL suivi de la désinence qui correspond à leur classe. On devrait donc retrouver d'ici les prochaines années les GLA, ... «Abcmoteur, Dec 14»
9
Chefs, à vos recettes!
... qui est déjà produite dans 40 pays, dont l'Arabie Saoudite, l'Australie et les États-Unis, se voit maintenant dotée d'une désinence marocaine. «Aujourd'hui Le Maroc, Oct 14»
10
L'ÉDITEUR : PANORAMA ACTUEL ET PERSPECTIVES FUTURES
Dans l'exemple ci-dessous, c'est la désinence -ent de l'unité lexicale « renaissent », correspondant au dernier mot d'un paragraphe du poème, ... «Actualitté.com, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Désinence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/desinence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z