Download the app
educalingo
Search

Meaning of "douzain" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOUZAIN IN FRENCH

douzain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOUZAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Douzain is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DOUZAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «douzain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Douzain

Douzain

A dozen is a stanza of twelve verses, while a verse of six verses is called a sixth. Example: "My child, my sister, Think of the sweetness To go there to live together To love at leisure, To love and to die To the country that resembles you The suns wet From these scrambled skies For my spirit have the charms So mysterious From your treacherous eyes, Shining through their tears. "... Un douzain est une strophe de douze vers, tandis qu'une strophe de six vers s'appelle elle un sixain. Exemple : "Mon enfant, ma sœur, Songe à la douceur D'aller là-bas vivre ensemble! Aimer à loisir, Aimer et mourir Au pays qui te ressemble! Les soleils mouillés De ces ciels brouillés Pour mon esprit ont les charmes Si mystérieux De tes traîtres yeux, Brillant à travers leurs larmes."...

Definition of douzain in the French dictionary

The definition of dozen in the dictionary is coin worth twelve deniers. Set of twelve coins constituting the dowry of a girl. Another definition of dozen is stanza or piece of poetry of twelve verses, which must be sought preferably in poets of great breath: ronsard, crow, lamartine, victor hugo, baudelaire.

La définition de douzain dans le dictionnaire est pièce de monnaie valant douze deniers. Ensemble de douze pièces de monnaies constituant la dot d'une jeune fille. Une autre définition de douzain est strophe ou pièce de poésie de douze vers, qu' il faut chercher de préférence chez les poètes de grand souffle: ronsard, corneille, lamartine, victor hugo, baudelaire.

Click to see the original definition of «douzain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DOUZAIN


dizain
dizain
onzain
onzain
quinzain
quinzain
seizain
seizain
sizain
sizain
treizain
treizain
zain
zain

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOUZAIN

doum
douma
doura
dourah
douro
doutance
doute
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
doux-amer
douzaine
douze
douzième
douzièmement

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOUZAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Synonyms and antonyms of douzain in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOUZAIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «douzain» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of douzain

Translation of «douzain» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOUZAIN

Find out the translation of douzain to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of douzain from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «douzain» in French.

Translator French - Chinese

douzain
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

douzain
570 millions of speakers

Translator French - English

douzain
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

douzain
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

douzain
280 millions of speakers

Translator French - Russian

douzain
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

douzain
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

douzain
260 millions of speakers

French

douzain
220 millions of speakers

Translator French - Malay

douzain
190 millions of speakers

Translator French - German

Douzain
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

douzain
130 millions of speakers

Translator French - Korean

douzain
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

douzain
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

douzain
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

douzain
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

douzain
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

douzain
70 millions of speakers

Translator French - Italian

douzain
65 millions of speakers

Translator French - Polish

douzain
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

douzain
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

douzain
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

douzain
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

douzain
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

douzain
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

douzain
5 millions of speakers

Trends of use of douzain

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOUZAIN»

The term «douzain» is regularly used and occupies the 43.944 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «douzain» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of douzain
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «douzain».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOUZAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «douzain» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «douzain» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about douzain

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOUZAIN»

Discover the use of douzain in the following bibliographical selection. Books relating to douzain and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
Le onzain, strophe impaire, n'était qu'un intermédiaire bâtard entre le dizain et le douzain : le douzain seul a donné une forme viable, dérivée du dizain. Or le dizain, débutant par un quatrain qui doit rester tel, ne peut évidemment devenir ...
Philippe Martinon, 1989
2
L'usage des pays de Bresse, Bugey, Valromey et Gex, leurs ...
L A coupe est composëe de douze douzain Deux douzain c'est l'a sixième partie d'une coupe. Quatre douzain _c'est le tiers.. l à Trois douzain c'est le quart. si . si si ' Cinq douzain sont le quart 8c sixième', Six douzain-c'est la moitié; Sept ...
Charles Revel, Ravoux, 1729
3
Typosine, la dixième muse: formes éditoriales des canzonieri ...
Scève est retenu en tant que auctoritas maxima70, et le douzain 98 le célèbre de surcroît en qualité de précurseur du genre71. La proximité avec l'esthétique amoureuse scévienne se joue au détriment de l'esthétique de la Pléiade72, ...
Daniele Maira, 2007
4
Catalogue raisonné des monnaies nationales de France: essai
Douzain ou Sol Tournois de 42 deniers. - 45 grains. Cab. du Roi. . . . . _ . . . . HENRICVS. 111. n. c. etc. l'Ecusson royal accosté de deux H majuscules. iy'. + s1r sonna etc. la Croix fourchée, cantonnée de quatre couronnes; aimées 4576. 4 577.
Guillaume Combrouse, 1841
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Le douzain avoit d'un côté pour légende,/' rancifctu Francorum Rex, avec un écuffon couronné , où il y avoit trois fleurs de lis, de l'autre côté il y avoit pour légende , Sit nomen Domini benediilum , avec une croix au milieu de l'efpéce.
Pierre Richelet, 1735
6
Revue Numismatique
Phincipauté dk Dombks François II (1582-1592) 371. Douzain, 1587 (P.A. 5136). 2,09 g. Henri (1592-1608) 372-373. Douzain, 1593 (P.A. 5154) (2 ex.). 2,47 et 2, 35 g. 374-376. Douzain, 1594 (3 ex.). 2,02, 2,26 et 2,40 g. 377. Douzain, 1597.
7
Glossaire des Patois de la Suisse Ramande
«Le douzain de pose de terre dit Es Claysons» (Vd Gingins 1775. Not. S. Bory, n° 485. AC)'. 2° Droit d'alpage, mesure de compte servant à évaluer la part des « droits de fonds» de chaque «consort» (anc. V Cham., Ayent). «In alpe de Chalent  ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
8
Ceux des villages: la société rurale dans la "Petite ...
Cens perçu à Mongefond par M. de Toquet de Meximieu sur un champ de 5 mesures ' : — 1/4 du 1/18 et 1/48 de mesure de froment — 1/4 et 1/48 de douzain de douzain d'une mesure 2 de froment — le quart sixte et 40 huitains de douzain  ...
Colette Merlin, 1994
9
La Franche-Comté à la veille de la Révolution
Cens perçu par Mr de Toquet de Meximieu, à Montgeffond sur un champ de 5 mesures : «1/4 du 1/18 et 1/48 de mesure de froment 1/4 et 1/48 de douzain de douzain d'une mesure de froment le quart sixte et 40 huitains de douzain de ...
Maurice Gresset, 1988
10
Recherches sur le vers franc̜ais au XVe siècle: rimes, ...
aabaal/bb'abba" (G. Alexis, I, 255). Voir d'autres types en vers coupés au chapitre de la ballade (strophe de 12 vers). On peut rattacher à ce type de douzain le dixhuitain aabaabbbabbaaabbba, qui ne fait que surajouter au douzain un rappel ...
Henri Louis Chatelain, 1908

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOUZAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term douzain is used in the context of the following news items.
1
J's'rint-y aussi malin qu'les véches ?
... bout pu d'lait (méttins 22 litres par jour au lieu d'20) apeu qu'les poules ils fyint un pcho bout pu d'u (pour ainsi dire treize à la douzain-ne). «Le JSL, May 15»
2
Céla d'Varnes, y'est pas des tristes
An nsa r'trouvé lavandlé deux douzain-nes, à pô près, à charcher des mots qu'ant rappôrt à la véche. C'man teuriau, fouéneau, coulou, péille, ... «Le JSL, May 15»
3
FNB : alerte maximale sur le chêne
Nicolas Douzain-Didier parle "d'un dépôt de bilan par semaine" et d'un développement très important du chômage technique. La pénurie de ... «Fordaq, Apr 15»
4
La FNB ne parle pas la langue de bois
"Le gouvernement avait promis de réguler ce commerce, mais ces promesses sont restées lettres mortes", déplore Nicolas Douzain-Didier, ... «L'Usine Nouvelle, Dec 14»
5
Filière bois. Trop de grumes français partent pour la Chine
Cela représente une perte en valeur ajoutée de près de 800 millions d'euros», s'inquiète Nicolas Douzain, délégué général de la Fédération ... «Ouest-France, Oct 14»
6
Des professionnels du bois en faveur d'une meilleure application de …
... de la réglementation européenne, donc l'interdiction du traitement des grumes en forêt", précise Nicolas Douzain-Didier, délégué général de ... «Actu-environnement.com, Jul 14»
7
Mons. Judo : Evan Crespin qualifié en inter-régional
À noter que, même s'ils n'ont pas démérité, Aimée Douzain-Didier et Jérémy Derroisné ne se sont pas qualifiés. Sous la houlette de son ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
8
Le Sypal fusionne avec la FNB
... problématiques spécifiques, parfois même différentes selon les régions", explique de son côté Nicolas Douzain, délégué général de la FNB. «Stratégies Logistique, Mar 14»
9
Bois : la filière en phase de réveil
Ce sont des exportations sans valeur ajoutée puisqu'on ne fait travailler ni la scierie, ni l'industrie », explique Nicolas Douzain-Didier, ... «Moniteur, Feb 14»
10
Délais de paiement : dérogation pour le bois
Nicolas Douzain, délégué général de la FNB : "En l'absence de ce tour de force, les acheteurs de bois auraient été tenus de passer de délais ... «Fordaq, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Douzain [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/douzain>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z