Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "humain" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HUMAIN IN FRENCH

humain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUMAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Humain can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HUMAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «humain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of humain in the French dictionary

The definition of human in the dictionary is that is formed, composed of men.

La définition de humain dans le dictionnaire est qui est formé, composé d'hommes.


Click to see the original definition of «humain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HUMAIN


a-humain
a-humain
anti-humain
anti-humain
antihumain
antihumain
anté-humain
anté-humain
demain
demain
extrahumain
extrahumain
germain
germain
infra-humain
infra-humain
inhumain
inhumain
interhumain
interhumain
main
main
mi-humain
mi-humain
métahumain
métahumain
panhumain
panhumain
préhumain
préhumain
roumain
roumain
subhumain
subhumain
superhumain
superhumain
supra-humain
supra-humain
surhumain
surhumain

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HUMAIN

hum
humage
humagne
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humanité
humanoïde
humant
humble

FRENCH WORDS THAT END LIKE HUMAIN

après-demain
arrière-main
avant-main
baise-main
baisemain
bonne-main
demi-main
double-main
essuie-main
face-à-main
gallo-romain
gréco-romain
lendemain
passe-main
protège-main
romain
saint-germain
sous-main
surlendemain
tournemain

Synonyms and antonyms of humain in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HUMAIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «humain» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of humain

ANTONYMS OF «HUMAIN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «humain» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of humain

Translation of «humain» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUMAIN

Find out the translation of humain to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of humain from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «humain» in French.

Translator French - Chinese

人的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

humano
570 millions of speakers

Translator French - English

human
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मानव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بشري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

человек
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

humano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মানবীয়
260 millions of speakers

French

humain
220 millions of speakers

Translator French - Malay

manusia
190 millions of speakers

Translator French - German

Mensch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヒューマン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사람의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

manungsa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhân loại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மனித
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मानवी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

insan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

umano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

człowiek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

людина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

uman
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανθρώπινος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

menslike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

människa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

menneskelig
5 millions of speakers

Trends of use of humain

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUMAIN»

The term «humain» is very widely used and occupies the 3.145 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «humain» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of humain
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «humain».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HUMAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «humain» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «humain» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about humain

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «HUMAIN»

Famous quotes and sentences with the word humain.
1
Jules Michelet
Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.
2
Martin Heidegger
Dès qu'une humain vient à la vie, il est déjà assez vieux pour mourir.
3
Colette
Le visage humain fut toujours mon grand paysage.
4
Gustave Courbet
Je préfère peindre des yeux humains plutôt que des cathédrales - l’âme d’un être humain - même les yeux d’un pitoyable gueux ou d’une fille du trottoir sont plus intéressants à mes yeux.
5
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
6
Alfred Sauvy
Il n'est aucun problème humain qui ne puisse trouver sa solution, puisque cette solution est en nous.
7
Jean Boccace
C'est souvent l'amitié qui fait naître et qui nourrit et entretient les plus beaux sentiments de générosité dont le coeur humain est capable.
8
Pierre Jean Jouve
Le sang humain n'a qu'une manière de couler.
9
Jean Jaurès
Quel que soit l'être de chair et de sang qui vient à la vie, s'il a figure d'homme, il porte en lui le droit humain.
10
François de Curel
La connaissance du coeur humain, c'est l'érudition des flâneurs.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HUMAIN»

Discover the use of humain in the following bibliographical selection. Books relating to humain and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.
Christine Brooker, 2001
2
Essai sur l'entendement humain: livres III et IV
" Si, dans les conditions actuelles de leur existence et de leur construction, le hommes voulaient améliorer les moyens de découvrir la vérité et mettre en œuvre, sincèrement et en toute liberté d'esprit, le zèle et l'énergie aussi ...
John Locke, Jean-Michel Vienne, 2006
3
Les droits de l'être humain sur son corps
Dans ce contexte, la définition des droits de l'être humain sur son corps prend son importance. Droit de propriété ?
Irma Arnoux, 1994
4
Humain, inhumain, trop humain: Réflexions philosophiques sur ...
Suivi de Le Diable dans les détails
Yves Michaud, 2011
5
L'embryon humain in vitro
Quel statut pour l'embryon humain in vitro ? Que fait-on en pratique dans les équipes médicales aujourd'hui ? Quelles recherches sont possibles, quelles recherches sont licites ? Faut-il un cadre juridique spécifique ?
Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, Marie-Geneviève Pinsart, 1999
6
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
Voici la première édition du Tableau historique des progrès de l'esprit humain, grand œuvre du mathématicien, philosophe et révolutionnaire Condorcet, auquel il a travaillé plus de vingt ans, depuis ses années de jeune savant à l ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
7
Guide d'observation des 14 besoins de l'être humain: ...
Dans le cadre de la fonction autonome de l'infirmier(e), ce guide est un outil de référence pour l'observation clinique, première étape du processus des soins infirmiers.
Nadine Delchambre, Marie-Rose Lefevre, Anne Ligot, 2000
8
Anatomie du corps humain - Atlas d'Imagerie
L’imagerie médicale moderne est la représentation de l’anatomie du corps humain.
Jamie Weir, Peter H. Abrahams, Jonathan D. Spratt, 2012
9
L'ordre humain ou Le déni de nature
Au terme de l'évolution animale, l'apparition de l'homme marque une rupture.
Gérard Chazal, 2006
10
Le média humain: Dangers et opportunités des réseaux sociaux ...
Avec le " média humain ", les auteurs invitent à repenser en profondeur la circulation de l'information et les habitudes de collaboration dans l'entreprise.
Ludovic Boursin, Laetitia Puyfaucher, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUMAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term humain is used in the context of the following news items.
1
Virginie, fromagère à Montmartre : "Le contact humain me plaît" - RTL
Virginie, fromagère à Montmartre : "Le contact humain me plaît" Crédit Image : AFP / Archives, Daniel Janin Crédit Média : Armelle Levy ... «RTL.fr, Jul 15»
2
DSK "ne respecte pas la moitié du genre humain", selon Geoffroy …
"Je n'apporte plus de crédit à quelqu'un qui a prouvé à quel point il ne respectait pas la moitié du genre humain", a ainsi lâché sans ... «Closer, Jul 15»
3
Microsoft présente Windows 10 comme "plus humain" - Numerama
"Windows 10, une manière plus humaine de faire". C'est le slogan choisi par Microsoft pour vanter son nouveau système d'exploitation à ... «Numerama, Jul 15»
4
Google Car : un nouvel accident, le facteur humain à nouveau mis …
La voiture autonome de Google a été une nouvelle fois impliquée dans un accident. Et encore une fois, ce serait le facteur humain qui serait ... «Génération NT, Jul 15»
5
Autocross : Présentation des pilotes : un show humain entre les …
Ce dimanche midi, pendant l'interruption des courses, les 3000 spectateurs ont pu assister à la présentation des pilotes de toutes les ... «maville.com, Jul 15»
6
Disparition - «Jules, un être humain magnifique» - L'Equipe
Il était aussi un être humain magnifique. (...) Cela a été un honneur qu'il ait pu être notre pilote, notre coéquipier et bien sûr notre ami.» ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Un facteur très humain !
Filmé au cœur du parc naturel de Kenozero, "Les Nuits blanches du facteur" d'Andreï Kontchalovsky nous transporte dans une Russie ... «Marianne, Jul 15»
8
(Vidéo) Jean-Baptiste Hibon – Le Réseau Humain – Créateur de …
Jean-Baptiste Hibon, créateur du Réseau Humain, développe une anthropologie basée sur l'étude psychologique des rapports de forces. «Le Journal de l'éco, Jul 15»
9
Braderie. Raz-de-marée humain rue Nationale
Chaque année, plus de 150 exposants prennent place dans la rue nationale devenue piétonne le temps d'une journée. Malgré la pluie venue ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le cri humain fait parfois très peur, la science nous explique pourquoi
SCIENCES - Le cri. Cette réaction humaine la plus naturelle est certainement aussi l'une des plus plus effrayantes. La science nous explique ... «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Humain [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/humain>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z