Download the app
educalingo
Search

Meaning of "émonde" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉMONDE IN FRENCH

émonde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉMONDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Émonde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉMONDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «émonde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of émonde in the French dictionary

The definition of emonde in the dictionary is the removal of dead or unnecessary branches of a tree.

La définition de émonde dans le dictionnaire est enlèvement des branches mortes ou inutiles d'un arbre.


Click to see the original definition of «émonde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉMONDE


arrière-monde
arrière-monde
blonde
blonde
bonde
bonde
demi-monde
demi-monde
fronde
fronde
immonde
immonde
infra-monde
infra-monde
intermonde
intermonde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
osmonde
osmonde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
tire-monde
tire-monde

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉMONDE

émoi
émollient
émolument
émonctoire
émondage
émondé
émonder
émondeur
émondeuse
émondoir
émotif
émotion
émotionnable
émotionnant
émotionnel
émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émouchet

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉMONDE

aronde
arrache-sonde
ballon-sonde
burgonde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
gronde
hironde
joconde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
picoseconde
radiosonde
rotonde
thermosonde
tire-bonde
vagabonde

Synonyms and antonyms of émonde in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉMONDE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «émonde» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of émonde

Translation of «émonde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉMONDE

Find out the translation of émonde to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of émonde from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «émonde» in French.

Translator French - Chinese

梅干
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ciruelas pasas
570 millions of speakers

Translator French - English

prunes
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सूखा आलूबुखारा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الخوخ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чернослив
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ameixas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আলুবোখারা
260 millions of speakers

French

émonde
220 millions of speakers

Translator French - Malay

prun
190 millions of speakers

Translator French - German

Backpflaumen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

プルーン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

서양 자두
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

prunes
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mận khô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொடிமுந்திரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

prunes
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kuru erik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

prugne
65 millions of speakers

Translator French - Polish

suszone śliwki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чорнослив
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

prune uscate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξερά δαμάσκηνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pruimedante
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

torkade plommon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

svisker
5 millions of speakers

Trends of use of émonde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉMONDE»

The term «émonde» is regularly used and occupies the 42.492 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «émonde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of émonde
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «émonde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉMONDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «émonde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «émonde» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about émonde

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉMONDE»

Discover the use of émonde in the following bibliographical selection. Books relating to émonde and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Émonde et Scie
French edition - translation of Nip and Tuck
McConnell, G. Robert, 2005
2
Imprimeurs & libraires parisiens du XVIe siècle
Les onze éditions grecques se présentent sous la forme d'in-8° de petite dimension, sans préface, sauf dans le Psellos qui est la première édition datée d' Émonde Toussain en février 1541, sans lettres ornées et sans illustration, avec un grec ...
Philippe Renouard, 1964
3
Paysage et développement durable
La valorisation actuelle des arbres d'émonde passe par l'attribution d'un certain nombre de qualités qui leur sont prêtées dans une sphère politique et sociale particulière. Sur les deux sites explorés, ces grands sujets végétaux ont acquis un ...
Yves Luginbühl, Daniel Terrasson, 2013
4
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Si on a besoin de bois un peu gros pour le chauffage , on retarde la taille d'un ou deux ans; s1 au contraire on veut avoir des fagots pour la nourriture d'hiver des troupeaux, on émonde tous les trois ans , presque jusqu'au sommet de l'arbre ...
François Rozier, Bonafous, 1786
5
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Si on a besoin de bois un peu gros pour le chauffage, On retarde la taille d'un ou de deux 3H5; si au contraire on veut avoir des fagots pour la nourriture d'hiver destroupeaitxpn-émonde tous les trois ans ,presquejusquau sommetdeParbre ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1786
6
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Voilà que luimême il émonde les branches; c'est l'office du vigneron, et non celui de la vigne. Il fait même de quelques branches ses coopérateurs. Car bien qu'ils ne donnent pas l'accroissement, ils contribuent néanmoins en quelque chose ...
Augustin, Poujoulat, 1872
7
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Voilà que luimême il émonde les branches; c'est l'office du vigneron, et non celui de la vigne. Il fait même de quelques branches ses coopérateurs. Car bien qu'ils ne donnent pas l'accroissement, ils contribuent néanmoins en quelque chose ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
8
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Les têtards et autres formes rurales (arbres d'émonde, taillis, cépées...) entrent aujourd'hui de plus en plus dans le paysage ornemental du fait de l'extension des villes. Leur conduite exige un respect des pratiques agricoles traditionnelles.
Christophe Drénou, 1999
9
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Arbre d'émonde, appelé ragosse ou ragollc en Ille-et-Vilaine, avant et après émonde. Alternance de têtards (branches émondées au sommet du tronc) et de cépées (branches émondées à la base). Cépée de châtaignier avant et après coupe ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
10
Itinéraire descriptif de l'Espagne et tableau élémentaire ...
Mûnmns. On émonde les mûriers tous les deux ans dans le royaume de Murcie , tous les trois ans dans celui «le Valence; on en cueille les feuilles trois fois tous les ans dans ce dernier. Dans le royaume de Grenade, on laisse ces arbres ...
Alexandre ¬de Laborde, 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉMONDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term émonde is used in the context of the following news items.
1
Cesu. Le chèque emploi service « décortiqué »
Pas question de concurrencer en effet l'artisan paysager qui taille les haies et émonde les arbres. Pas question non plus de dispenser des ... «Le Télégramme, Jun 15»
2
Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 1er Avril 2015
... acceptons d'être des cœurs purifiés par la grâce divine, des cœurs que Dieu émonde et façonne au fil du temps, pour les rendre pleinement ... «Radio Vatican, Mar 15»
3
Des conférences sur l'histoire du Bocage
... principalement motivée par l'économie. Ce patrimoine fait appel à des savoir-faire ancestraux (haies plessées, arbres d'émonde ou têtard,…) ... «Le Publicateur Libre, Mar 15»
4
Caliméro ou l'école de l'injustice !
Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il porte encore plus de fruit”. Jean 15: ... «Top Chrétien, Mar 15»
5
Série TV : Chefs épisode 3 et 4
On émonde, on épépine, on déglace, on clarifie, on tamise, on fait suer, on blanchit, on réduit et on dresse ! Oui môssieur ! En l'absence du ... «Critique Film, Feb 15»
6
Samedi 6 et dimanche 7 décembre, un Marché de Noël dans la …
... et plats cuisinés) de sa ferme de la Brosse ou encore pour Christophe Cortot et ses produits à base de Safran qu'il cultive, récolte, émonde et ... «Info-chalon.com, Dec 14»
7
Le médecin catholique et l'euthanasie
Ce livre émonde, et nous dit toute notre responsabilité de chrétiens dans ce monde. Nous sommes ainsi invités à ouvrir notre réflexion tant ... «La Croix, Sep 14»
8
Les agriculteurs du Sud se pressent avant l'année sabbatique
Un bénévole émonde la vigne Tekuma, pour aider Boyman à se préparer pour l'année sabbatique après un été difficile. (Crédit : Rony Shrem ... «The Times of Israël, Sep 14»
9
Perles du texte original 2 – Emonder
Dans le détail, le vigneron attache les branches basses pour les élever, puis émonde celles qui ont besoin de l'être. Selon Pline le Jeune ( environ 61-113 ... «Top Chrétien, Aug 14»
10
Péchés mignons et recettes secrètes de grands chefs
On prend des grosses cœur-de-bœuf qu'on émonde. On fait cuire du riz au rice cooker avec une goutte de vinaigre japonais (ou de vin vieux). «Le Figaro, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Émonde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/emonde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z