Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ronde" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RONDE IN FRENCH

ronde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RONDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ronde can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RONDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ronde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ronde in the French dictionary

The first definition of round in the dictionary is figures that are obtained by revolution of a surface, a line around an axis. Which has a circular surface. Another definition of round is that has a spherical, cylindrical or frustoconical appearance; whose section has a circular shape. Round is also intraarticular fibrous band stretched between the upper half of the digital fossa of the femoral head and the acetabulum.

La première définition de ronde dans le dictionnaire est figures que l'on obtient par révolution d'une surface, d'une ligne autour d'un axe. Qui présente une surface circulaire. Une autre définition de ronde est qui présente un aspect sphérique, cylindrique ou tronconique; dont la section a une forme circulaire. Ronde est aussi bande fibreuse intraarticulaire tendue entre la moitié supérieure de la fossette digitale de la tête fémorale et la cavité cotyloïde.


Click to see the original definition of «ronde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RONDE


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
fronde
fronde
gronde
gronde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
moribonde
moribonde
onde
onde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
radiosonde
radiosonde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
vagabonde
vagabonde

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RONDE

rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde-bosse
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

FRENCH WORDS THAT END LIKE RONDE

arrache-sonde
arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
hironde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
émonde

Synonyms and antonyms of ronde in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RONDE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ronde» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ronde

Translation of «ronde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RONDE

Find out the translation of ronde to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ronde from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ronde» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ronda
570 millions of speakers

Translator French - English

round
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दौर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جولة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

круглый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

volta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বৃত্তাকার
260 millions of speakers

French

ronde
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pusingan
190 millions of speakers

Translator French - German

Runde
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ラウンド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

둥근
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

babak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tròn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுற்று
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गोल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yuvarlak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tondo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

okrągły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

круглий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rotund
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γύρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ronde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

runda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

runde
5 millions of speakers

Trends of use of ronde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RONDE»

The term «ronde» is very widely used and occupies the 7.010 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ronde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ronde
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ronde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RONDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ronde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ronde» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ronde

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «RONDE»

Famous quotes and sentences with the word ronde.
1
Jean Giraudoux
La terre est ronde pour ceux qui s'aiment.
2
Albert Einstein
C'est la personne humaine, libre et créatrice qui façonne le beau et le sublime, alors que les masses restent entraînées dans une ronde infernale d'imbécillité et d'abrutissement.
3
Francis Picabia
Notre tête est ronde pour permettre à la pensée de changer de direction.
4
Pierre de Brantôme
Si tous les cocus et leurs femmes qui les font se tenaient par la main qu'il s'en pût faire une ronde, je crois qu'elle serait assez battante pour entourer la moitié de la terre.
5
Théodore Monod
Nous désirons tous ouvrir le cercle de la pensée pour arrêter sa ronde stérile.
6
Charles de Bernard
La preuve que la terre est ronde, c'est que les gens qui ont les pieds plats ont du mal à marcher.
7
Stefan Zweig
Mais, si dépourvues de matière qu'elles paraissent, les pensées aussi ont besoin d'un point d'appui, faute de quoi elles se mettent à tourner sur elles-mêmes dans une ronde folle.
8
Jean-Louis Aubert
Je rêvais d'un autre monde Où la terre serait ronde, Où la lune serait blonde, Et la vie serait féconde.
9
Ramon Gomez de la Serna
La terre étant ronde, le kilomètre devrait être rond et non pas carré.
10
Gabrielle Roy
Et si c'est cela la vie : retrouver son enfance, alors, à ce moment-là, lorsque la vieillesse l'a rejointe un beau jour, la petite ronde doit être presque finie, la fête terminée.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RONDE»

Discover the use of ronde in the following bibliographical selection. Books relating to ronde and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Belle et ronde
Belle et ronde Catherine Tinghérian Cet ouvrage propose des trucs et secrets pour vivre pleinement et avec joie vos rondeurs mais aussi ces petits kilos que vous croyez toujours en trop.
Catherine Tinghérian, 2012
2
Bâtir un avenir durable : L'héritage de la Table ronde ...
Elle a produit au-delà de 100 rapports importants tout en allant à la rencontre des Canadiens d'un océan à l'autre.
Un essai rétrospective par Bob Page, ancien président, TRNEE, 2013
3
Ecrire l'insignifiant: dix études sur le fait divers dans le ...
POÉT1QUE DU FA1T D1VERS J.M.G. LE CLÉZ1O, LA RONDE ET AL TRES FAlTS D1VERS Depuis la parution du Procès-verbal, le fait divers constitue un élément récurrent du récit leclézien1. 1l est indifféremment l'événement trivial dont un ...
Paul Pelckmans, Bruno Tritsmans, 2000
4
La Quête du Graal: Les Chevaliers de la Table ronde
C’est le signe pour Gauvin, Lancelot, Galaad, Yvain, Perceval, Bohor, tous chevaliers du roi Arthur, que la quête du Graal a commencé.
François Johan, 2012
5
Les romans de la table ronde: premières images de l'univers ...
Parmi ceux-ci, Les Romans de la Table Ronde, conservés dans les fonds de la bibliothèque de Rennes, sont sans conteste l'un des plus attachants par leur ancienneté et la somptuosité de leur parure imagée.
Sophie Cassagnes-Brouquet, Martine Clouzot, 2005
6
La terre est ronde comme un ballon: géopolitique du football
Le football est souvent un signe annonciateur d'évolution géopolitique majeure. Pascal Boniface met en valeur, de façon aussi rigoureuse que plaisante, les multiples liens entre la conduite des affaires mondiales et le football.
Pascal Boniface, Patrick Rotman, 2002
7
Les Romans de la Table Ronde
Le roi Arthur et les chevaliers de la Table Ronde. Les merveilles de Bretagne et de Brocéliande. Les amours de Lancelot et de la reine Guenièvre. Perceval en quête du Graal.
Chrétien de Troyes, Chrétien de Troyes, 2002
8
2001-2002 Rapport annuel de la Table ronde national sur ...
Rapport annuel 2001-2002 Table ronde nationale sur I'environnement et I' économie État de la situation financière Au 31 mars 2002, avec les chiffres correspondants au 1“ avril 2001 2002 2001 S S ACTIFS Actifs financiers Somme à recevoir ...
Table ronde national sur l'environnement et l'économie
9
La Ronde des mensonges
Elizabeth George, digne héritière d'Agatha Christie nous offre, une fois de plus de nombreux rebondissements rondement menés !
Elizabeth GEORGE, 2012
10
Puisque la Terre est ronde: Enquête sur l'incroyable ...
Au fil des pages de cet ouvrage accessible à tous, François Herbaux nous entraîne dans un reportage palpitant dans le sillage d'un des plus anciens et des plus grands savants de l'histoire, auteur de découvertes... incroyables.
François Herbaux, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RONDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ronde is used in the context of the following news items.
1
Table ronde pour un accord
Alors qu'une table ronde réunissait les éleveurs et leurs partenaires, vendredi après-midi au ministère de l'Agriculture, les agriculteurs levaient ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Aimer une ronde : assumer le regard des autres
Aimer une ronde dans une société qui ne prône que la minceur n'est pas toujours chose facile. Remarques déplacées, regards insistants ou ... «ma-grande-taille, Jul 15»
3
Ronde sans bavure pour Campbell
OAKVILLE – Il est encore trop top pour couronner le champion de l'Omnium canadien, mais Chad Campbell a pris les choses en main durant ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
P.-O. : "Montrer que l'on peut être ronde et belle à la fois"
Vanessa Garcia, pétillante Thuirinoise, considère son titre de 1re dauphine de Miss Ronde Languedoc-Roussillon comme une victoire sur la ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Spectacle son et lumière avec la Ronde du Temps
Tous les ans, il attire des centaines de personnes invitées à venir découvrir pour sa 28e édition, «La Ronde du Temps» qui sera joué ce soir à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Ronde de Lescouët. Une première demain
Les bénévoles et responsables de la Ronde de Lescouët-Gouarec et de l'ECR Rostrenen ont présenté le programme de cette nouvelle fête du ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Trois golfeuses en tête après la première ronde
Trois golfeuses ont pris provisoirement la tête en remettant une fiche de 64 (-7) au terme de la première ronde de la Classique Meiker de la ... «TVA Sports, Jul 15»
8
Textiles connectés et design : une table ronde à réécouter
Le 30 juin s'est tenu, dans le cadre du Lieu du Design (Paris XIXe), un débat ambitieux entre professionnels autour des textiles connectés et du ... «FashionMag.com, Jul 15»
9
Belle et ronde à la fois
La Billéroise qui va sur ses 25 ans, coiffeuse à Lescar, a d'ailleurs remporté voici quinze jours le concours de Miss ronde Aquitaine, surpassant ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Table ronde : Un Cac 40 au moins à 5.000 points en fin d'année
Avec l'accord intervenu entre la zone euro et la Grèce, les six gérants que nous interrogeons deux fois par an, en décembre et en juillet, ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ronde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ronde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z