Download the app
educalingo
Search

Meaning of "émoi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉMOI IN FRENCH

émoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉMOI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Émoi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉMOI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «émoi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of émoi in the French dictionary

The definition of emotion in the dictionary is cloudy, lively agitation.

La définition de émoi dans le dictionnaire est trouble, agitation vive.


Click to see the original definition of «émoi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉMOI


chez-moi
chez-moi
moi
moi
non-moi
non-moi
rendez-moi
rendez-moi
suivez-moi
suivez-moi
sur-moi
sur-moi
surmoi
surmoi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉMOI

émollient
émolument
émonctoire
émondage
émonde
émondé
émonder
émondeur
émondeuse
émondoir
émotif
émotion
émotionnable
émotionnant
émotionnel
émotionner
émotivité
émotter
émoucher

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉMOI

aloi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
roi
soi
toi
tournoi

Synonyms and antonyms of émoi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉMOI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «émoi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of émoi

ANTONYMS OF «ÉMOI» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «émoi» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of émoi

Translation of «émoi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉMOI

Find out the translation of émoi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of émoi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «émoi» in French.

Translator French - Chinese

轰动
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

revolver
570 millions of speakers

Translator French - English

stir
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हलचल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضجة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

переполох
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agitar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আলোড়ন
260 millions of speakers

French

émoi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kacau
190 millions of speakers

Translator French - German

rühren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

攪拌
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파문
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nglakoake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự náo động
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பரபரப்பை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karıştırma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mescolare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wymieszać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

переполох
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

agitație
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταραχή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opskudding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stir
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stir
5 millions of speakers

Trends of use of émoi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉMOI»

The term «émoi» is quite widely used and occupies the 15.261 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «émoi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of émoi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «émoi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉMOI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «émoi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «émoi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about émoi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉMOI»

Discover the use of émoi in the following bibliographical selection. Books relating to émoi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jardin d'émoi
Une invitation au jardin au cours d'une promenade po tique au fil des saisons o les mots remplacent les images...
B. Adeline., 2009
2
L'Amer émoi des maux d'un moi
Avec une cruauté teintée d’innocence, presque avec une morgue adolescente, Claude Chenaud promène son regard sur le monde, la sexualité, l’humanité, si petite, qui déambule, se cherche, aime.
Claude Chenaud, 2011
3
L'Autre émoi: Ecrits entre les terres:1979-2003
L'émoi, l'émotion: un événement intérieur qui se manifeste à l'extérieur de moi. Une motion, c'est une mise en mouvement, un courant visible et palpable. Ainsi, une émotion venue d'ailleurs m'interpelle. L'émotion est bien un mouvement, une  ...
Marie-Jo Binet, 2005
4
L'ANPE émoi (de L'ANPE à la réforme PÔLE EMPLOI...)
Andre Nestasio. André NESTASIO ï , L'ÀNPE*éÈoi * (de L'ÀNEE à la réforme * POLE EMPLOI...) * * * ' * l'anpe émoi André NESTASIO L' ANPE émoi Récit autobiographique editions. Front Cover.
Andre Nestasio, 2011
5
L'émoi d'août:
À. propos. de. l'auteur. Il y a eu le théâtre. Longtemps. Comédien et coauteur de pièces à tonalité plutôt burlesque. On appelle cela du clown. Puis des textes en forme de paroles de chanson. Éparpillés, dispersés, ventilés ou rangés au fond ...
Yannick BILLAUT, 2014
6
Planète émoi
Plan te Emoi est l' cho int rieur d'un voyage en solitaire autour du monde d'une ann e.
Joffrey Berti, 2010
7
L'Oiseau-émoi
L'oiseau-émoi vit en chacun De nous. Mais qui est-il, et que veut-il nous dire sur nous-même? Un petit traité des émotions adapté du best-seller The soul bird traduit dans 23 langues.
Michal Snunit, 2008
8
Pôle Emploi, Pôle Émoi
Ce court roman plonge le lecteur au c ur du monde occidental actuel, a travers le point de vue d'une narratrice trentenaire qui tente de mener de front sa vie professionnelle et sa vie sentimentale.
Aurore Rivals, 2013
9
Nouveau dictionnaire des synonymes français
L'émoi est l'état de l'âme inquiète ou agitée par le sentiment : on est en émoi, on met en émoi. L'émotion est l'agitation causée par quelque passion : on excite ou l 'on éprouve de l'émotion. L'émoi est un état intérieur : l'émotion se montre au ...
Antoine Léandre Sardou, 1897
10
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
Ces six chevaux rendus — suaient tous comme des perdus. — Ils sortaient la langue et tous six haletaient. — En croyant avancer, quand leurs pieds glissaient , — les pauvres bêtes reculaient. — Les voyageurs s'en mettaient en émoi.
Emile M. Ruben, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉMOI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term émoi is used in the context of the following news items.
1
Chine: cinq personnes arrêtées pour une sextape dans une cabine …
Une sextape filmée dans une cabine d'essayage d'Uniqlo à Pékin a provoqué l'émoi en Chine. La police a arrêté cinq personnes, dont le ... «L'Express, Jul 15»
2
VIDEOS. Mourir d'aimer: Charles Aznavour contre le conservatisme …
Le suicide suscite un tel émoi que, trois semaines plus tard, Georges Pompidou, élu au printemps à la présidence de la République, accepte ... «L'Express, Jul 15»
3
La justice saisie contre la rue Yasser-Arafat de La Seyne - Nice-Matin
... avait aussi un temps été évoqué, avant d'être ajourné à cause de l'incroyable émoi suscité, notamment dans la communauté juive. «Nice-Matin, Jul 15»
4
Tueries d'Utoya et d'Oslo - Anders Breivik reprend ses études
Reste que cette nouvelle a provoqué l'émoi chez les familles des victimes, et les survivants du massacre –dont certains étudient dans cette ... «Paris Match, Jul 15»
5
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en …
L'émoi était grand dans le village de Lottinghen le 16 juillet 1899. De partout arrivait la nouvelle qu'un train avait déraillé peu avant d'entrer en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
À L'Espace - Le Courrier du Vietnam
Mais au pied de cette colline, le monde des grenouilles est en émoi : il n'y a plus de doute, toutes les prévisions coïncident, un nouveau déluge ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
7
Le monstre du Loch Ness pourrait n'être qu'un poisson géant
L'été dernier, une photographie censée montrer Nessie batifolant dans d'autres eaux que celles de son cher Loch Ness avait créé l'émoi. «Le Parisien, Jul 15»
8
Jules Bianchi est mort - Turbo.fr
Le monde du sport automobile est en émoi après le communiqué relayé par la famille de Jules Bianchi, annonçant la mort du jeune pilote ... «Turbo.fr, Jul 15»
9
Vidéo – Elizabeth II: salut nazi et photos choc - Gala
Ce passé trouble met en émoi la société britannique depuis plusieurs années. C'est le deuxième scoop de ce type pour The Sun. Il y a dix ans, ... «Gala, Jul 15»
10
Attentat déjoué : "cette affaire va se terminer en eau de boudin"
La nouvelle a créé l'émoi parmi la classe politique, mais un député, spécialiste de l'antiterrorisme puisqu'il est aussi un ancien magistrat expert ... «Europe1, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Émoi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/emoi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z