Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ensemblier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENSEMBLIER IN FRENCH

ensemblier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSEMBLIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ensemblier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENSEMBLIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ensemblier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Spectator (technician)

Ensemblier (technicien)

The set designer, more commonly known as an assembler, is in the theater and on a turning, in charge of the arrangement of interior decorative sets: furniture, fabrics, wallpapers, but also the most diverse objects such as paper and the pen placed on the desk, the pocket-bag in the entrance, to the ashtray with the cigarette butt. It does not build a decor, it harmonizes it. On a shoot, responsible for assembling and organizing furniture and accessories necessary for the decoration, he assists the decorator and is assisted in his task by the accessory. In France, its status is, as for most cinema professions, intermittent technicians of the show. Le décorateur ensemblier, plus communément appelé ensemblier, est, au théâtre et sur un tournage, en charge de l'agencement des ensembles décoratifs d’intérieur : mobilier, tissus, papiers peints, mais aussi les objets les plus divers tels que le papier et le stylo posés sur le bureau, le vide-poche dans l'entrée, jusqu'au cendrier avec le mégot. Il ne construit pas un décor, il l'harmonise. Sur un tournage, chargé de réunir et d'organiser les meubles et les accessoires nécessaires au décor, il assiste le chef décorateur et est aidé dans sa tâche par l'accessoiriste. En France, son statut relève, comme pour la plupart des métiers du cinéma, des techniciens intermittents du spectacle.

Definition of ensemblier in the French dictionary

The definition of an assembler in the dictionary is an artist or craftsman who arranges a living room by combining, according to some principle of harmony, the elements of furniture and decoration.

La définition de ensemblier dans le dictionnaire est artiste ou artisan qui aménage une pièce d'habitation en y combinant, selon quelque principe d'harmonie, les éléments du mobilier et de la décoration.

Click to see the original definition of «ensemblier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENSEMBLIER


ablier
ablier
amblier
amblier
atelier
atelier
cavalier
cavalier
chandelier
chandelier
chasublier
chasublier
câblier
câblier
doublier
doublier
fablier
fablier
immobilier
immobilier
meublier
meublier
multiplier
multiplier
oublier
oublier
particulier
particulier
publier
publier
republier
republier
réoublier
réoublier
sablier
sablier
supplier
supplier
tablier
tablier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENSEMBLIER

ensanglanter
ensauvager
enseignant
enseigne
enseignement
enseigner
ensellé
ensellement
ensellure
ensemble
ensemencement
ensemencer
ensépulturer
enserrement
enserrer
ensevelir
ensevelissement
ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENSEMBLIER

allier
animalier
bouclier
cellier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
hôtelier
lier
mobilier
palier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
soulier

Synonyms and antonyms of ensemblier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENSEMBLIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ensemblier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ensemblier

Translation of «ensemblier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENSEMBLIER

Find out the translation of ensemblier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ensemblier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ensemblier» in French.

Translator French - Chinese

室内设计师
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

decorador de interiores
570 millions of speakers

Translator French - English

interior designer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

इंटीरियर डिजाइनर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مهندس ديكور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дизайнер интерьера
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

decorador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অভ্যন্তর ডিজাইনার
260 millions of speakers

French

ensemblier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pereka dalaman
190 millions of speakers

Translator French - German

Dekorateur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

インテリアデザイナー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인테리어 디자이너
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

desainer interior
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thiết kế nội thất
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உள்துறை வடிவமைப்பாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आतील डिझायनर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

içmimar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

interior designer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

projektant wnętrz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дизайнер інтер´єру
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

designer de interior
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διακοσμητή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

binneversierder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inredningsarkitekt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

interiørarkitekt
5 millions of speakers

Trends of use of ensemblier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSEMBLIER»

The term «ensemblier» is quite widely used and occupies the 13.612 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ensemblier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ensemblier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ensemblier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENSEMBLIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ensemblier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ensemblier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ensemblier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENSEMBLIER»

Discover the use of ensemblier in the following bibliographical selection. Books relating to ensemblier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Grands groupes de la construction: de nouveaux acteurs ...
LE MODÈLE ENSEMBLIER EN FRANCE (La production urbaine après la décentralisation) Dominique LORRAIN Pendant longtemps les services urbains et le bâtiment ont suivi des voies séparées. Les relations entre les groupes des deux ...
Élisabeth Campagnac, 1992
2
Théâtre complet
C'est l'Ensemblier ! L'INSPECTEUR. L'Ensemblier? Elles sont folles ? ^ ISABELLE. Monsieur l'Inspecteur, je veille à ce que ces enfants ne croient pas à l' injustice de la nature. Je leur en présente toutes les grandes catastrophes comme des ...
Jean Giraudoux, 1945
3
Civil engineering in French: a guide to the language and ...
Enfin, on appelle ensemblier, une organisation spécialisée dans la fourniture clé- en-main ou clé-sur-porte d'un ouvrage ou d'un projet. L'ensemblier prend en charge les études, la réalisation et souvent le financement du projet. Exercice de  ...
A. Paulus, 1982
4
Appels d'offres: rédiger, répondre, analyser
La formule de commande à un ensemblier est une forme un peu édulcorée du « clé en main». Le client peut garder, s'il le désire et s'il en a la compétence, une certaine maîtrise de tous les corps d'état. C'est cependant l'ensemblier qui gère ...
Michel Roux, 2007
5
Le système nerveux du réseau français de transport ...
les relayages de tranche fabriqués jusqu'alors par ENERTEC (Briséis) ou ICE ( Cynthia), entrent dans le périmètre de fourniture de l'ensemblier ; – des tests fonctionnels d'abord de la filerie, puis globaux avec les protections et les automates ...
Christophe Bouneau, LECOUTURIER Jacques, ARZUL Jean-Yves, BOUNEAU Christophe, CAZENAVE Richard, DUCHÊNE Bernard, FERNANDEZ Claude, LAURENT André, PÉRÈS Jacques
6
Le transport de marchandises
A B sites d'origine et de destination infrastructures véhicules (maillons) intermédiaire (chaîne) {chargeur} {transporteurs} cargaison Intégrateur de chaînes de transport, l'auxiliaire de transport est de façon plus large un ensemblier qui réunit ...
Michel Savy, 2006
7
Intermezzo: comédie en trois actes
L'INSPECTEUR C'est Arthur ou l'Ensemblier, qui fait monter la chenille sur les Inspecteurs en visite? LES PETITES FILLES C'est Arthur! C'est Arthur! L' INSPECTEUR Et c'est Arthur qui fait tuer la chenille par les Inspecteurs? LES PETITES ...
Jean Giraudoux, 1970
8
Les grands groupes de la construction : de nouveaux acteurs ...
LE. MODÈLE. ENSEMBLIER. EN. FRANCE. (La production urbaine après la décentralisation) Dominique LORRAIN Pendant longtemps les services urbains et le bâtiment ont suivi des voies séparées. Les relations entre les groupes des deux ...
Elisabeth Campagnac, 1992
9
Le métier de scénographe: au cinéma, au théâtre et à la ...
L'ensemblier devra en outre enrichir et compléter tous les sites où l'on tourne dans un cadre réel en tenant compte du fait qu'au cinéma, les accessoires sont à considérer comme faisant partie de la décoration. En effet, certains objets ne sont  ...
Renato Lori, 2006
10
Jean Rouaud: L'écriture et la voix
Ainsi en 32, le narrateur évoque le remembrement de la Bretagne dans les années soixante : (32) Le grand ensemblier, dans le secret de son cabinet, passa sur la Bretagne un bras ravageur comme un soudard débarrasse une table ...
Geneviève Salvan, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSEMBLIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ensemblier is used in the context of the following news items.
1
Marseille Provence métropole signe son contrat de ville
MPM est l'ensemblier du contrat de ville que nous signons aujourd'hui, avec les quatre communes concernées par la géographie prioritaire ... «DESTIMED, Jul 15»
2
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (1/2)
Ces donneurs d'ordres se font maintenant appeler architecte-ensemblier, ou intégrateur pour ne citer que ces deux exemples. Les services ... «Les Échos, Jul 15»
3
Le rapprochement EDF-Areva sous l'œil critique des députés
Les rapporteurs jugent aussi que la fabrication de réacteurs est très éloignée du cœur de métier d'EDF, celui d'architecte-ensemblier et ... «Le Monde, Jul 15»
4
Le décoratif, le retour?
Le clou de la vacation était incontestablement cette petite pièce de l'ensemblier et créateur de mobilier Rateau, dont les créations sont très ... «Le Soir, Jul 15»
5
La Chambre de commerce et de l'industrie Rimouski-Neigette revoit …
Le service d'Orléans Express, le classement de la Cathédrale Saint-Germain, la Stratégie maritime, la restructuration de l'Ensemblier/Signal, ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
6
Patrimoine à Bruxelles - L'hôtel Danckaert est en voie d'être classé
L'hôtel Danckaert témoigne du travail de cet architecte durant l'Entre-deux-guerres et de sa collaboration fructueuse avec l'ensemblier ... «RTBF, Jul 15»
7
Les automatismes d'Alstef en plein essor dans les aéroports
Les aéroports commencent à s'y mettre », souligne Pierre Marol, PDG d' Alstef, un concepteur ensemblier spécialisé dans la manutention et le ... «Les Échos, Jun 15»
8
Wienerberger fête ses 20 ans de présence en France
L'occasion de faire le point sur le positionnement d'ensemblier de la performance énergétique affirmé par le groupe en 2014, et de rappeler ... «Moniteur, Jun 15»
9
Le Pact a recensé 1 200 copropriétés dégradées sur Saint-Etienne …
Notre particularité, c'est aussi d'être « ensemblier », car il n'est pas rare d'avoir plusieurs financeurs ». Dans ce domaine de la réhabilitation de ... «Le Progrès, Jun 15»
10
Veolia et le nucléaire : les hommes de Frérot chez Asteralis
Seule solution pour y parvenir : faire d'Asteralis un ensemblier-intégrateur capable de rivaliser avec des concurrents tels que Cofely Endel ... «La Lettre A, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ensemblier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ensemblier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z