Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épieur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPIEUR IN FRENCH

épieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPIEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épieur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉPIEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épieur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of épieur in the French dictionary

The definition of an epistle in the dictionary is to carefully and unwittingly observe someone, their deeds and actions. Observe carefully, insistently. Listen carefully. Be on the lookout, on the lookout. Wait for something, watching carefully, to enjoy it.

La définition de épieur dans le dictionnaire est observer attentivement et à son insu quelqu'un, ses faits et gestes. Observer attentivement, avec insistance. Écouter avec attention. Être aux aguets, à l'affût. Attendre quelque chose, en observant attentivement, pour en profiter.


Click to see the original definition of «épieur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPIEUR


antérieur
antérieur
copieur
copieur
croque-monsieur
croque-monsieur
extérieur
extérieur
inférieur
inférieur
ingénieur
ingénieur
intérieur
intérieur
lieur
lieur
monsieur
monsieur
nieur
nieur
photocopieur
photocopieur
plieur
plieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
scieur
scieur
sieur
sieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
télécopieur
télécopieur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPIEUR

épidermique
épidictique
épididyme
épidote
épidural
épier
épierrage
épierrement
épierrer
épieu
épieuse
épigamie
épigastre
épigastrique
épi
épigenèse
épigénèse
épigénie
épiglotte
épigone

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPIEUR

apparieur
balbutieur
citérieur
crieur
identifieur
inventorieur
manieur
marieur
oublieur
parieur
quantifieur
rectifieur
relieur
remanieur
renieur
skieur
sourieur
sous-ingénieur
sénieur
ultérieur

Synonyms and antonyms of épieur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPIEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épieur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épieur

Translation of «épieur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPIEUR

Find out the translation of épieur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épieur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épieur» in French.

Translator French - Chinese

épieur
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

épieur
570 millions of speakers

Translator French - English

épieur
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

épieur
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

épieur
280 millions of speakers

Translator French - Russian

épieur
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

épieur
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

épieur
260 millions of speakers

French

épieur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

épieur
190 millions of speakers

Translator French - German

épieur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

épieur
130 millions of speakers

Translator French - Korean

épieur
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

épieur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

épieur
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

épieur
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

épieur
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

épieur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

épieur
65 millions of speakers

Translator French - Polish

épieur
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

épieur
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

épieur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

épieur
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

épieur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

épieur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

épieur
5 millions of speakers

Trends of use of épieur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPIEUR»

The term «épieur» is used very little and occupies the 66.708 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épieur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épieur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épieur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPIEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épieur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épieur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épieur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPIEUR»

Discover the use of épieur in the following bibliographical selection. Books relating to épieur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Langage et Interactions Sociales: La fonction stratégique du ...
Ces vocalisations servent à manifester à quiconque peut les entendre, que le trébuchement n'est pas ce qui doit définir la compétence générale de l'acteur. c) Epieur --> destinataire direct Le caractère principal de l'épieur, c'est que sa ...
Li-Hua Zheng, 1998
2
LA DOUBLE ADRESSE
... conversation tenue par le propriétaire d'un téléphone portable, et où l'attitude que l'on adopte oscille souvent entre celle d'un « surpreneur ».et celle d'un « épieur ». Les catégories goffmaniennes sont donc à plus d'un titre problématiques.
‎2002
3
La dernière estive
Un homme des bois et des prairies, immobile près d'un taillis, voyait approcher ce petit groupe de quatre, portant dans une bâche suspendue à des barres de bois reposant sur leurs épaules, le corps de l'épieur, du traître. Sa cape bougeait  ...
Antonin Malroux, 2002
4
Le chant de l'anaconda: l'apprentissage du chamanisme chez ...
Le génipa, dans le mythe, pourrait donc avoir la fonétion de montrer explicitement cette alliance — aux yeux, entre autres, de l'épieur (les deux types de récits, shipibo et sharanahua, décrivent la scène du point de vue d'un épieur, nous y ...
Pierre Déléage, 2009
5
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
ÉPIEUR, euse. Celui, celle qui épie, qui observe. Compl. de l'Acad. La Bruyère était un vigilant Épieur des singularités de l'homme et des mouvemens du cœur humain. Richardson et Fielding ont été des Épieurs d'un autre- genre, et ne se ...
‎1854
6
Code d'Ambras de l'an 1459. Contenant les duels judiciaires ...
„De plus, l'heure et le lieu du combat une fois fixés, chaque partie recevra son moniteur, son épieur et ses juges de camp.“ „Le moniteur a le droit, avant que les combattants aient pénétré dans l'enceinte, de faire des remontrances it 3o11 ...
Hans Talhoffer, Gustav Hergsell, 1901
7
Les apophtegmes: ou Bons mots, des anciens, tirez de ...
... le bouclier contre de la Cavalerie ; fi cen'cstqu'onveuïlledire, qu'ils lançoient leurs javelots pardeflus la reste de leurs compagnons; ce qui estoit facile contre des Cavaliers , outre qu'il n'y avoit au plus que trois ou quatre rangs d'épieur.
Sextus Julius Frontinus, Nicolas Perrot d'Ablancourt, 1695
8
Courts poèmes long-courriers
Reste-t-il de l'inconnu digne qu'on l'explore Du neuf qui mérite une aventure exemplaire Du risque dans la parole un manque à remplir Dans le grand jeu du langage et de quelle ampleur Le spirite épieur d'appels fous qui s'évaporent Le ...
Dominique Thiébaut Lemaire, 2011
9
Edouard J. Maunick: - Hommage
«Soleil couchant épieur d'abysses tu sais toi que les terres se touchent sans l' immense vëtnre acéane que racines marchent 0" îles en péninsules a' 'archipels en continents d'ici a partout que tout et tous se rassemblent d'est en ouest de pôle ...
Edouard Joseph Maunick, 1992
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
épieur se trouve aussi dans le dictionnaire de Frédéric Morel « Un libraire qui servoit (Pespie à ces deux persécuteurs, etc. » n. nsrnzmrz, Äpologie pour Hvirodote. M. Roquefort fait venir cspie du latin inspicere (observer). On dit qu'on a vu ...
François-Joseph-Michel Noël, 1839

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPIEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épieur is used in the context of the following news items.
1
Test The Evil Within
L'épié devient à cet instant l'épieur et puis disparaît pour apparaître dans le dos de Seb. Un coup de couteau dans l'œil, grand noir, fin de ... «Gamelove, Oct 14»
2
Les Ch'tis dans la Jet Set : Jérémy fait son entrée
En effet, la jeune femme sent sur elle le regard épieur et méfiant de Jordan. Fatiguée du manque de confiance de ce dernier, elle finit par ... «24matins, Sep 14»
3
Ozon «Jeune & jolie» ...
On apprendra immédiatement que l'épieur n'est pas un sordide voyeur, mais Victor, 13 ans le jeune frère d'Isabelle, 17 ans, la nymphe en ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
4
Cara Delevingne dans Come and Find Me la vidéo décalée de W …
L'épiée devient l'épieur et le dominé dominant. Enfin, c'est une Cara Delevingne triomphante qui nous apparait à la fin du film drapeé dans ses ... «meltyFashion, Aug 13»
5
Interview : Dave TANDIAN, " l'épieur " de la jet-set sénégalaise à …
6-N'est-ce pas difficile d'être un « épieur de vie privée » pour le Soninké que vous êtes ? Si l'on sait que les « Lak kat » pour prendre le terme ... «S'informer en temps réel, Aug 12»
6
La famille d'Al.Hy : « On a envie de la retrouver »
Toute une émission sans une seule fausse note. Foi de journaliste épieur, les parents d'Ophélie Moisan (alias Al.Hy) ne se sont pas départis ... «La Voix du Nord, May 12»
7
Le photographe dans l'ombre de la photographie
... des doutes et des enthousiasmes de l'artiste qui se livre là dans son rôle embarrassant d'épieur épié (mais que livre-t-il au juste, lui qui fait œuvre de fiction, ... «Paris-Art.com, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épieur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epieur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z