Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épissoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPISSOIRE IN FRENCH

épissoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPISSOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épissoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPISSOIRE


accessoire
accessoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPISSOIRE

épisode
épisodique
épisodiquement
épispadias
épispastique
épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissure
épistaminie
épistaxis
épistémologie
épistémologique
épistémologiste
épistémologue
épistilbite
épistolaire
épistolier

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPISSOIRE

aléatoire
amusoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire

Synonyms and antonyms of épissoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «épissoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPISSOIRE

Find out the translation of épissoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épissoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épissoire» in French.

Translator French - Chinese

épissoire
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

épissoire
570 millions of speakers

Translator French - English

épissoire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

épissoire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

épissoire
280 millions of speakers

Translator French - Russian

épissoire
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

épissoire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

épissoire
260 millions of speakers

French

épissoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

épissoire
190 millions of speakers

Translator French - German

épissoire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

épissoire
130 millions of speakers

Translator French - Korean

épissoire
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

épissoire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

épissoire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

épissoire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

épissoire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

épissoire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

épissoire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

épissoire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

épissoire
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

épissoire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

épissoire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

épissoire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

épissoire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

épissoire
5 millions of speakers

Trends of use of épissoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPISSOIRE»

The term «épissoire» is used very little and occupies the 79.042 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épissoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épissoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épissoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPISSOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épissoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épissoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épissoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPISSOIRE»

Discover the use of épissoire in the following bibliographical selection. Books relating to épissoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Archives de médecine navale
C'est en travaillant ces cordages à l'épissoire que ces plaies arrivent le plus souvent. Dans le maniement des crocs doubles, la face palmaire des doigts se trouve souvent saisie et pressée entre les deux crocs, quand on n'a pas pris la ...
2
Cap sur le deshonneur de l'Angleterre
Une commande passée par Lecrocq dit L'épissoire, un gabier de grande hune, un de mes meilleurs de la corporation, mais une crapule sous l'emprise de l' alcool. La Gourgane, aidé du lieutenant Lecerf et de Jean-François L'homme le ...
Jean-Pierre LEDRU, 2009
3
Lithops Ou L'arene D'argile
Dans sa main gauche l'épissoire dégage les torons d'une amarre. Agilement, le toron glisse dans le creux de l'épissoire. Entre les rires du groupe de gauche, on entend la respiration du vieux. Le patron s'approche. — Vous voulez? Interroge ...
4
Le transport maritime à Saint-Barthélémy et Saint-Martin ...
... Tortue PP 6047 bis 1,08 tx Mona Lisa PP 6049 2,14 tx Épissoire PP 6050 2,05 tx • Épissoire II Appartenant à M. Claude Genet, à Corossol 53 1. L'ARMEMENT TRADITIONNEL DE SAINT-BARTHÉLEMY ET SAINT-MARTIN.
Roger Jaffray, 2012
5
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
ÉPISSOIRE, s. f. Instrument, soit de fer ou d'un bois dur, qui est employé dans le travail d'épisser les cordages : il y a de différentes grandeurs , en sui— vant la grosseur des cordages auxquels on doit les faire servir. Ces épissoires ont la ...
Francois Frederic Lemetheyer, 1845
6
Revue générale de l'électricité
Cette dernière opération est représentée par la figure 44, on remarquera que l' épissoire A servantà écartcr les torons du câble se trouve placée à gauche du fil à introduire, en regardant dans la direction B, tandis que l'épissoire E est placée à ...
7
Revue générale de l'électricité: organe de l'Union des ...
Tous les torons étant ligaturés, on introduira l'épis- soire dans le" câble de manière à écarter les torons de ce dernier, une deuxième épissoire sera placée derrière le toron à enrouler dp sorte que, en suivant le pas de l'hélice, la première ...
Jules Blondin, 1918
8
Le Nouveau Nugent Dictionnaire de Poche, Français-anglais Et ...
Marline-spikr, s. ma. épissoire, f. Mtirlpit, s. marnicre, f. amt-1y, a. plein de marne Marmalade, s. cotignac, m. marmelade, f. [de marbre Marmortition, s. l'action de couvrir Marmôrcan. a. de marbre Marmot, Marmtitto, s. marmotte, f. Maroon, s. ma .
G. Harmonière, 1838
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
255. sible leurs torons; ensuite, à l'aide d'un instrument en fer, et quelquefois en boisdur,appelé épissoir ou épissoire , on les fait passer successivement , et par ordre, sous les torons cordés des deux cordages, un nombre de fois suffisant ...
A. Baudrimont, 1838
10
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
Ceux qui travaillent aux agrès d'un vaisseau dans l'atelier de la garniture, nOmment épinglette une espece d'épissoire V. ce mot. ÉPISSER. v. a. T0 sp/ice. Ajouter une corde au bout d'une autre, en lardant l'une , ou en introduisant dans ses ...
Charles Romme, 1792

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPISSOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épissoire is used in the context of the following news items.
1
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
On y coud à la main le cuir autour de l'oeillet; on y utilise la pommelle, le dé de l'ouvrier-voilier et l'épissoire. En plein ralingage, Francis Fortin ... «L'Express, Jul 15»
2
Rencontre avec le monde de la navigation sur le port
Et des outils qui servaient au gréement des voiles comme l'épissoire : un outil en bois dur, conique, qui servait à écarter les torons dans les ... «Ouest-France, Aug 12»
3
Lionel Martin, Nous étions les derniers Terre-Neuvas
À notre tour d'avoir « l'oreille aux aguets » : « Les bruits des marteaux frappant l'épissoire résonnent en notes graves et aiguës accompagnant ... «Mathurin.com, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épissoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epissoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z