Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eschscholtzia" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCHSCHOLTZIA IN FRENCH

eschscholtzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCHSCHOLTZIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eschscholtzia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCHSCHOLTZIA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «eschscholtzia» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
eschscholtzia

Eschscholzia

Eschscholzia

Eschscholzia is a genus of the Papaveraceae family. This name was chosen by the German romantic poet and explorer Adelbert von Chamisso in memory of his friend and colleague Johann Friedrich von Eschscholtz during the scientific expedition carried out in the early nineteenth century by Otto von Kotzebue. It includes 12 species living in warm, dry climates, although they can withstand a bit of frost. They grow on poor, well-drained soils. The complex spelling of this kind leads to a variability in this one. We thus find the writings: ▪ Eschholtzia Rchb. ▪ Escholtzia Dumort. ▪ Eschscholtzia Bernh. Eschscholzia est un genre de la famille des Papaveraceae. Ce nom a été choisi par le poète romantique allemand et explorateur Adelbert von Chamisso en souvenir de son ami et collègue Johann Friedrich von Eschscholtz, durant l'expédition scientifique effectuée en Californie au début du XIXe siècle et menée par Otto von Kotzebue. Il comprend 12 espèces vivant dans des climats chauds et secs, quoiqu'elles puissent supporter un peu de gel. Elles poussent sur des sols pauvres et bien drainés. L'orthographe complexe de ce genre entraine une variabilité dans celle-ci. On trouve ainsi les écritures : ▪ Eschholtzia Rchb. ▪ Escholtzia Dumort. ▪ Eschscholtzia Bernh.

Definition of eschscholtzia in the French dictionary

The definition of eschscholtzia in the dictionary is ornamental plant with yellow or white flowers, having four regular petals and sepals horn.

La définition de eschscholtzia dans le dictionnaire est plante ornementale à fleurs jaunes ou blanches, présentant quatre pétales réguliers et des sépales en cornet.

Click to see the original definition of «eschscholtzia» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESCHSCHOLTZIA


deutzia
deutzia
intelligentzia
intelligentzia
razzia
razzia

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCHSCHOLTZIA

escarpement
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique
eschatologie
eschatologique
esche
escient
esclaffement
esclandre
esclavage
esclavager
esclavagisme
esclavagiste
esclave
esclavine
esclavon

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESCHSCHOLTZIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonyms and antonyms of eschscholtzia in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «eschscholtzia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCHSCHOLTZIA

Find out the translation of eschscholtzia to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of eschscholtzia from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eschscholtzia» in French.

Translator French - Chinese

eschscholtzia
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

eschscholtzia
570 millions of speakers

Translator French - English

eschscholtzia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

eschscholtzia
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الإيشولتسية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Eschscholtzia
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

eschscholtzia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

eschscholtzia
260 millions of speakers

French

eschscholtzia
220 millions of speakers

Translator French - Malay

eschscholtzia
190 millions of speakers

Translator French - German

eschscholtzia
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハナビシソウ属
130 millions of speakers

Translator French - Korean

eschscholtzia
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

eschscholtzia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

eschscholtzia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

eschscholtzia
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

eschscholtzia
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Eschscholtzia
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Eschscholtzia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Eschscholtzia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Eschscholtzia
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eschscholtzia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Eschscholtzia
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eschscholtzia
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

eschscholtzia
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

eschscholtzia
5 millions of speakers

Trends of use of eschscholtzia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCHSCHOLTZIA»

The term «eschscholtzia» is regularly used and occupies the 39.086 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eschscholtzia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eschscholtzia
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «eschscholtzia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCHSCHOLTZIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eschscholtzia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eschscholtzia» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about eschscholtzia

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESCHSCHOLTZIA»

Discover the use of eschscholtzia in the following bibliographical selection. Books relating to eschscholtzia and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Quoique le calice de l'Eschscholtzia califomica tombe tout d'une pièce sans s' ouvrir, on y reconnaît facilement les deux sépales par leur nervure médiane; ils sont placés entre les deux feuilles qui précèdent la fleur (1) et cela nous prouve que ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1839
2
Annales des sciences naturelles
Il y a un genre de Rosacées , dont l'ovaire a constamment deux carpelles: c'est le genre Agrimonia. Les deux carpelles y sont superposés (t) Eschscholtzia , Boctoilh, Bypecoum , Chelidonium , Glaucium , Corydalls, Diclylra. à l'axe et à la  ...
3
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Ce suc n'étant pas visible dans le corps fibro-vasculaire des racines des Papaver Rhœas, somniferum, Eschscholtzia crocea, Argemone grandiflora, etc., on ne saurait jusqu'à présent, qu'y supposer des laticifères. Ces vaisseaux ne.sont ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1867
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
(Glaucium), ou quatre faisceaux {Eschscholtzia) qui ne peuvent être regardés comme la base de quatre feuilles, pour toutes les raisons que j'ai données, et aussi parce que la consistance et la texture de ces fruits sont celles de la tige (i).
Académie des sciences (France), 1873
5
Les plantes du bonheur: Le coup de pouce des plantes contre ...
Eschscholtzia. Le plaisir des nuits réparatrices Nom latin : techscholtzia californica Le bonheur est dans le champ Nom latin : Lwandula. Présentation La bonne orthographe est de l'écrire avec deux fois « esch ». Mais on trouve souvent son ...
Daniel Scimeca, 2006
6
La Belgique horticole
Le docteur Lindley propose de le changer en Chryseis, d'autant que le professeur de Londres cite des preuves que le nom primitif Eschscholtzia choisi par Chamisso est le même que celui d'Elsholt- zia de Willdenow et donné à une labiée.
7
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Eschscholtzia, Pavot de Californie — Papavéracées 495. Bouton floral, fleur, capsule et port général de I ' Eschscholtzia californica . Plante herbacée annuelle , haute de 30 à 40 cm, originaire de Californie et introduite, à titre ornemental, ...
Bernard Boullard, 2001
8
Histoire des plantes
Eschscholtzia {Hunnemannia) fumariiefotia . ou huit branches, dont deux sont la continuation des placentas'. Leur sommet est chargé de papilles stigmatiques. Le fruit est étroit, allongé, sec, capsulaire, parcouru dans sa longueur par dix ...
Henri Baillon, 1872
9
Encyclographie de règne végétal ... accompagnée de ...
1. représente le C. Compacta, la fig. 2. le C. Crocea, et la fig. 3 le C. Californica. Par respect pour le nom générique d'Eschscholtzia , changé aujourd'hui en celui deChryseis, j'insérerai ici la note suivante, qu'un botaniste de mes amis et dans ...
Pierre August Joseph Drapiez, 1838
10
Secrets des plantes
ESCHSCHOLTZIA. EsehsehoItsia californ iaea ( Papavéracées) • Semblable à la salsepareille, on l'appelle aussi laurier de sainr Antoine. • Ail. : l;schuholtzie. Angl . : Escchscholt&ia. • D'origine française, c'est une nouvelle plante de r ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCHSCHOLTZIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eschscholtzia is used in the context of the following news items.
1
Heure d'été : dix plantes et un fruit pour mieux dormir
L'Eschscholtzia est un pavot originaire de Californie. Bien qu'elle soit anxiolytique et sédative, son usage ne provoque aucune accoutumance. «Le Figaro, Mar 15»
2
Santé : Les plantes reconnues par la pharmacopée
Les feuilles de pavot ou "eschscholtzia". Auparavant, les Indiens d'Amérique s'en servaient pour soigner les dents. Aujourd'hui, on s'en sert ... «meltyFood, Mar 15»
3
Santé : ces 8 plantes vous veulent du bien
... 1/2 litre d'eau, 3 fois par jour en cas d'anxiété. Après le repas du soir ou au coucher pour l'insomnie. (L'eschscholtzia ou pavot de Californie. «L'Obs, Mar 15»
4
3 méthodes contre l'insomnie
Le houblon et l'eschscholtzia (ou pavot de Californie) réduisent le temps d'endormissement. La valériane, le tilleul et la camomille atténuent la ... «Santé Magazine, Feb 15»
5
Homéo, huiles essentielles... les solutions naturelles pour bien s …
A la fois hypnotique et sédative, l'Eschscholtzia californica, ou pavot de Californie, est selon moi la plante de référence, qu'il s'agisse de ... «Santé Magazine, Jan 15»
6
La valériane, la plante antistress qui aide à bien dormir
L'eschscholtzia ou pavot de Californie, pour un double effet sédatif et anxiolytique, 2 gélules à prendre au dîner et 2 au coucher (Arkogélules ... «Santé Magazine, Jan 15»
7
Ultra réactive et angoissée ? notre ordonnance naturelle
Pour calmer le jeu et renouer avec un sommeil réparateur, le ticket gagnant est l'association de valériane et d'eschscholtzia, le pavot orange emblème de la ... «Marie France magazine, Oct 14»
8
Les solutions naturelles pour une érection au top !
... les plantes relaxantes type aubépine, eschscholtzia... peuvent avoir des effets rapides, en cure d'un mois (gélules, tisanes, extrait fluide...). «Medisite, Aug 14»
9
Au jardin ce week-end : du bon usage de l'arrosage
... la rose trémière, la nigelle de Damas, l'eschscholtzia de Californie, la belle de nuit, la rose d'Inde, le muflier et, parmi les vivaces, les asters, ... «Le Figaro, Jun 14»
10
Se soigner par les plantes
... des plantes pour les troubles du sommeil à d'autres plantes comme le coquelicot ou l'eschscholtzia. Pour la déprime (démotivation, fatigue, ... «CareVox, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eschscholtzia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eschscholtzia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z