Download the app
educalingo
Search

Meaning of "état-major" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTAT-MAJOR IN FRENCH

état-major play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTAT-MAJOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
État-Major is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTAT-MAJOR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «état-major» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
état-major

Staff

État-major

In general, a staff is a body responsible for advising and assisting an officer. The term initially refers to all military officers and personnel attached to a senior or general officer as agents for the preparation and transmission of orders. It is now used in all complex organizations, large enterprises, administrations or political parties, to designate the management structure or the head office of this organization, and by metonymy the place where this central management is located. D'une manière générale, un état-major est un organisme chargé de conseiller et d'assister un dirigeant. Le terme désigne à l'origine l'ensemble des officiers et du personnel militaires attachés à un officier supérieur ou général comme agents d'élaboration et de transmission des ordres. On l'emploie désormais dans toutes les organisations complexes, grandes entreprises, administrations ou partis politiques, pour désigner la structure de direction ou le siège social de cette organisation, et par métonymie le lieu où se trouve cette direction centrale.

Definition of état-major in the French dictionary

The definition of staff in the dictionary is all officers without troops, immediate collaborators of a superior officer or general, working in particular with the elaboration, the transmission, the execution of the orders as well as the coordination between the operations of different weapons. Another definition of staff is the officers of a ship as opposed to the crew. Restricted team of collaborators to assist a leader.

La définition de état-major dans le dictionnaire est ensemble des officiers sans troupes, collaborateurs immédiats d'un officier supérieur ou général, travaillant en particulier à l'élaboration, la transmission, l'exécution des ordres ainsi qu'à la coordination entre les opérations des différentes armes. Une autre définition de état-major est les officiers d'un navire par opposition à l'équipage. Équipe restreinte de collaborateurs chargés d'assister un chef.

Click to see the original definition of «état-major» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTAT-MAJOR


major
major
navire-major
navire-major
tambour-major
tambour-major
trompette-major
trompette-major

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTAT-MAJOR

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
étatique
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étau
étayement
étayer

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTAT-MAJOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
matador
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Synonyms and antonyms of état-major in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉTAT-MAJOR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «état-major» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of état-major

ANTONYMS OF «ÉTAT-MAJOR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «état-major» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of état-major

Translation of «état-major» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTAT-MAJOR

Find out the translation of état-major to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of état-major from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «état-major» in French.

Translator French - Chinese

员工
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estado Mayor
570 millions of speakers

Translator French - English

Staff
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्टाफ़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العاملين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

персонал
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pessoal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লাঠি
260 millions of speakers

French

état-major
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kakitangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Personal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スタッフ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

직원
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Staff
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhân viên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊழியர்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कर्मचारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

personel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

personale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

personel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

персонал
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

personal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσωπικό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

personeel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

personal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

staff
5 millions of speakers

Trends of use of état-major

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTAT-MAJOR»

The term «état-major» is regularly used and occupies the 27.831 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «état-major» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of état-major
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «état-major».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTAT-MAJOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «état-major» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «état-major» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about état-major

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTAT-MAJOR»

Discover the use of état-major in the following bibliographical selection. Books relating to état-major and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel de l'officier d'état-major
Fransk håndbog for generalstabsofficerer om uddannelsen til generalstabsofficer og tjenesten ved en generalstab udførligt beskrevet i 17 kapitler, bagest i bogen en række beskrivelser af berømte og anerkendte militære skribenter samt ...
Eugène Labaume, 1827
2
PC du général: journal du chef de l'état-major particulier ...
Cet ouvrage met enfin à la portée de chacun les carnets de guerre rédigés de 1939 à 1945 par le chef de l'état-major particulier du général Guisan, Bernard Barbey, qui y retrace son engagement au quotidien.
Bernard Barbey, 2010
3
Memorial de l'officier d'etat-major en campagne: ou, Recueil ...
Les ofiiciers d'état-major , par la nature de leurs fonctions . sont aptes à remplacer momentanément les chefs d'état-major qui sont blessés, tués ou faits prisonniers. En mission quelconque , ils représentent l'autorité par laquelle ils sont ...
Athanasius Henri Joseph Bonjuan de Lavarenne, 1833
4
Opinion sur la création d'un corps d'état-major d'armée, ...
D'après ' cette sage détermination , n'est-il point possible encore que ce corps d' Etat-major devienne inutile en temps de guerre ? Je résume ce premier article , & je dis , en laiíTant aU corps du Génie les fonctions qui lui appartiennent par ...
France, Milet-Mureau, 1790
5
Memoires de Don Juan van Halen,Chef d ́Etat-Major d ́une des ...
... Davila , Belda , Solana et plusieurs autres officiers d'artillerie et du (1) Le même /pii figura comme chef d'état-major de l'armée de l'île de Léon. (2) Chef d' état-major de l'armée de Mina en Catalogne ; tué en 1823 , dans une reconnaissance ...
Ch ROGIER, 1827
6
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Armée. 'État-Major geriéral. - Corps royal d'Etat - Major. - Intendance militaire. - Officiers généraux et supérieurs places auprès du Roi. - Etats- Majors des Divisions militaires. - États-Majors des Places de guerre. - Officiers de santé. - Officiers d ...
Houry, 1839
7
Grand Quartier Général: Le quotidien d'un état-major de guerre -
Cette réédition d'un texte de 1922 relate l'histoire de l'auteur, journaliste, qui, mobilisé comme soldat durant la guerre de 14-18, a été vite promu lieutenant pour pouvoir s'occuper des relations avec la presse.
Jean De Pierrefeu, 2007
8
Réponse aux Observations d'un officier d'état major russe ...
REPONSE. AUX D'UiV OFFICIES D'ETAT-MAJOK RUSSK, DERNIÈRE CAMPAGNE DE TURQUIE. Chacun prêche pour son saint, rien de plus juste; et moi tout le premier je suis de cet avis. Je ne blâmerai donc point l'officier russe des ...
Victor Magnier, Yakov Nikolaevich Tolstoi (graf.), 1829
9
Art militaire
Etat major général du Corps i L'état major général du corps des carabiniers est composé d'un mestre-de-camp propriétaire; d'un mestre-de-camp lieutenant & inspecteur du corps; d'un major général ; d'un aide major général ; & d'un quartier ...
Louis-Félix de Kéralio
10
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Dans les villes dont la'popnlation est de cinquante mille ames et au-dessus, lous les citoyens qui composent la garde nationale concourront directement et procéderont à une nouvelle élection des otficiers de I état-major des bataillons et de ...
France, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTAT-MAJOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term état-major is used in the context of the following news items.
1
Ecran de fumée - Edito - El Watan
L'appel à «la vigilance permanente» lancé, mercredi, par le chef d'état-major de l'ANP, le général de corps d'armée Gaïd Salah, devant le ... «El Watan, Jul 15»
2
Un général de l'ex-armée yougoslave arrêté - Le Figaro
Le général Djukic était pendant le conflit l'adjoint du commandant de l'état-major de l'armée des indépendantistes serbes de Croatie. Il a été ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Nos soldats ne sont pas équipés pour affronter les terroristes
... défense nationale qui n'ose même pas demander l'audition du vice-ministre de la Défense Nationale et chef d'état-major de l'Armée, Ahmed ... «Courrier International, Jul 15»
4
Avignon | Lutte contre les cambriolages : pas de vacances pour la …
... tour du voisinage, en expliquant la démarche", explique le commandant Marc Roubaud, chef d'état-major de la Direction départementale de ... «La Provence, Jul 15»
5
Le nouveau chef d'état-major de la Défense, Jonathan Vance, a été …
Comme le nouveau chef d'état-major de l'Aviation royale canadienne l'avait fait la semaine dernière, le général Vance a également profité de ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Les Forces armées canadiennes ont un nouveau chef d'état-major
Lors d'une cérémonie tenue aujourd'hui au Centre Shaw, à Ottawa, le lieutenant-général Jonathan Vance a été élevé au grade de général et a ... «45eNord.ca, Jul 15»
7
Le Bloc demande l'alternance
Le Bloc québécois estime que le poste de chef d'État-Major de la Défense du Canada devrait alterner entre francophones et anglophones. «TVA Nouvelles, Jul 15»
8
Le groupe EI est la principale menace de l'Occident, selon le …
Les Forces canadiennes ont un nouveau grand patron. Le chef d'état-major Photo: Adrian Wyld La Presse canadienne Les Forces ... «Le Devoir, Jul 15»
9
Le PM participe à la cérémonie de passation de commandement du …
Le Premier ministre Stephen Harper a participé aujourd'hui à la cérémonie de passation de commandement du Chef d'état-major de la ... «Premier ministre du Canada, Jul 15»
10
Les «fortes têtes» changent de patron
Officier supérieur adjoint jusqu'en 2006, il quitte le REP pour l'état-major des armées (EMA) à Paris. Après sa réussite au concours de l'école ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. État-Major [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etat-major>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z