Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étatique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTATIQUE IN FRENCH

étatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTATIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étatique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉTATIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «étatique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

statism

Étatisme

State, which derives from the term State, can take on different meanings depending on the context, and may refer to: ▪ A political current or doctrine that the State must intervene systematically, more or less directly, through its territorial monopoly, in the main areas of social and economic activity. ▪ The exercise of the powers of the State, and the expansion of its field of intervention on society. ▪ The means by which the State exercises and has a more or less important monopoly over economic, social and medico-social, cultural and communication sectors. L'étatisme, dérivé du terme État peut prendre plusieurs sens selon les contextes, il peut désigner à la fois : ▪ Un courant ou doctrine politique selon laquelle l'État doit intervenir systèmatiquement, de façon plus ou moins directe, par le biais de son monopole territorial, dans les principaux domaines sociaux et d'activité économique. ▪ L'exercice des pouvoirs de l'État, et l'expansion de son champ d'intervention sur la société. ▪ Les moyens par lesquels l'État exerce et detient un monopole plus ou moins important sur des secteurs économiques, sociaux et médico-sociaux, culturels et de communication.

Definition of étatique in the French dictionary

The definition of state in the dictionary is about the state, its authority and its intervention in the economic and social life.

La définition de étatique dans le dictionnaire est qui concerne l'état, son autorité et son intervention dans la vie économique et sociale.

Click to see the original definition of «étatique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTATIQUE

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étau
étayement
étayer

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of étatique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉTATIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «étatique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of étatique

Translation of «étatique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTATIQUE

Find out the translation of étatique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étatique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étatique» in French.

Translator French - Chinese

状态
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estado
570 millions of speakers

Translator French - English

state
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

राज्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دولة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

состояние
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রাষ্ট্র
260 millions of speakers

French

étatique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

negeri
190 millions of speakers

Translator French - German

Zustand
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

状態
130 millions of speakers

Translator French - Korean

상태
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

negara
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trạng thái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மாநில
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

राज्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

devlet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατάσταση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

staat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tillstånd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stat
5 millions of speakers

Trends of use of étatique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTATIQUE»

The term «étatique» is quite widely used and occupies the 12.871 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étatique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étatique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étatique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTATIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étatique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étatique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étatique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTATIQUE»

Discover the use of étatique in the following bibliographical selection. Books relating to étatique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'état civil en Côte d'Ivoire: Système étatique et réalités ...
Pris entre les impératifs de l'appareillage officiel d'écriture qu'est l'état civil d'une part et le contexte socioculturel d'autre part, comment les acteurs et plus spécialement les usagers se comportent-ils ?
Jérôme Konan Kouakou, 2010
2
Le droit en Afrique: expériences locales au Mali et droit ...
Au Mali où ces recherches ont été effectuées, un mot renvoie à une institution juridique très vivante au niveau local : le " vestibule ". Aujourd'hui encore, le conseil des Anciens dans les villages bambara est appelé " vestibule ".
Gerti Hesseling, Moussa Djiré, Barbara Oomen, 2005
3
Moogo: l'émergence d'un espace étatique ouest-africain au ...
On appelle "Moogo" l'espace étatique sahélo-soudanien, intérieur au territoire du Burkina Faso d'aujourd'hui, qui, à la fin du XIXe siècle, au moment de la conquête coloniale française, regroupait une vingtaine de formations ...
Michel Izard, 2003
4
Des psychothérapeutes d'Etat à l'Etat thérapeute: Une ...
La création d'un titre de psychothérapeute qui vise à encadrer la profession par la loi du 9 août 2004 sous l'égide du ministère de la Santé questionne le devenir de la psychanalyse au croisement du politique et de la culture.
Marie-Noël Godet, 2009
5
Moogo - L'émergence d'un espace étatique ouest-africain au ...
On appelle "Moogo" l'espace étatique sahélo-soudanien, antérieur au territoire du Burkina Faso d'aujourd'hui, qui, à la fin du XIXe siècle, au moment de la conquête coloniale française, regroupait une vingtaine de formations ...
6
Confiance ou mépris? L'établissement d'un pouvoir étatique ...
These de Master de l'annee 2010 dans le domaine Politique - Politique internationale - Sujet: Paix et Conflits, Securite, note: A-, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck, langue: Francais, notes: Die Arbeit wurde mit Note A- (9.5) benotet. ...
Ingeborg Friedl, 2011
7
Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques ...
Dans la mouvance des politiques d'ajustement structurel, la gestion de l’eau connaît des mutations profondes dues principalement à la redéfinition du rôle de l’État dans ce secteur.
Ahmed Benali, 2006
8
La Religion de L'État: La Construction de la République ...
D'où viennent notre République, notre Etat-nation ?
Alain Boureau, 2006
9
Coopération Inter-étatique Européenne en Matière Pénale
Ekkehart Müller-Rappard, M. Cherif Bassiouni. ARTICLE 9 1. Le condamne detenu dans 1'Etat requerant qui aura ete remis a 1'Etat requis aux fins d' execution ne sera ni poursuivi, ni juge, ni detenu en vue de 1'execution d'une peine ou ...
Ekkehart Müller-Rappard, M. Cherif Bassiouni, 1987
10
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
VIOLENCE INTRA-ÉTATIQUE Guerre intra-étatique et guerre civile (2976-3000) 2976 BERNARD, Henri, «L'action psychologique durant la guerre de Sécession des États-Unis (1861-1865)», dans CENTRE DE SOClOLOGlE DE LA GUERRE  ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTATIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étatique is used in the context of the following news items.
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
Par manque de moyens, la société étatique de transport fluvial a cessé de desservir Zongo depuis plus de deux décennies. Mais parfois ... «Slate Afrique, Jul 15»
2
Valérie Trierweiler en remet une couche sur les "sans-dents …
Et il faut vous attendre aux conséquences perverses de tout monopole semi-étatique. Le prix des produits ne pouvant être fixé qu'à la baisse, ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
Ils exploitent sans fin la nostalgie des généreuses 30 glorieuses, supposées représenter le succès de l'État-providence et du contrôle étatique ... «Contrepoints, Jul 15»
4
Une erreur politique majeure dont il faut espérer qu'on puisse …
La souveraineté étatique est une souveraineté bourgeoise qui est donc forte avec les faibles et les humbles (ceux dont Hollande dit qu'ils sont ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Haïti - Social : Replacer les enfants malentendants au cœur du …
... personnes à besoins spéciaux » ajoutant « il s'agit d'une action citoyenne et étatique devant apporter l'encadrement nécessaire aux enfants ... «Haitilibre.com, Jul 15»
6
Clôture de la campagne ''Consommons algérien'' - La Dépêche de …
Cette instance étatique prévoit d'organiser, et ce en application d'un programme ministériel, une exposition-vente des articles scolaires en ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
La mer, ce trésor français - L'Express L'Expansion
Chacune à un ADN, une nature propre, une sorte de génétique étatique qui traverse les époques, transcende les pouvoirs successifs et ... «L'Express, Jul 15»
8
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
Le Kurdistan autonome, qu'on peut d'ailleurs considérer comme la seule vraie entité quasi-étatique viable de tout le Levant, est la seule région ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
9
Le Centrisme: L'Editorial d'Alexandre Vatimbella. Quand l'interdit …
Elle est également fondée sur la solidarité entre ses membres même si celle-ci se pratique souvent par l'outil étatique qui se substitue, par ... «Le Centrisme, Jul 15»
10
Les services de renseignement français: nouvelles menaces …
... mais toujours en conséquence à l'affaiblissement de la structure étatique d'un pays. Les services de renseignement ont donc pour mission ... «Les Yeux du Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étatique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etatique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z