Download the app
educalingo
Search

Meaning of "évadé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉVADÉ IN FRENCH

évadé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉVADÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Évadé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉVADÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «évadé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of évadé in the French dictionary

The definition of escaped in the dictionary is that escaped from a place where he was held prisoner.

La définition de évadé dans le dictionnaire est qui s'est échappé d'un lieu où il était tenu enfermé, prisonnier.


Click to see the original definition of «évadé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉVADÉ


cycadé
cycadé
dégradé
dégradé
gradé
gradé
grenadé
grenadé
palissadé
palissadé
saccadé
saccadé
tailladé
tailladé
torsadé
torsadé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉVADÉ

évacuant
évacuateur
évacuation
évacué
évacuer
évadée
évagation
évagination
évaltonné
évaluable
évaluation
évaluer
évanescence
évanescent
évangéliaire
évangélique
évangéliquement
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉVADÉ

abor
accor
bien-fon
bor
bro
comman
con
débor
déci
décé
fon
gar
gui
obsé
possé
procé
recomman
regar
sou

Synonyms and antonyms of évadé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉVADÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «évadé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of évadé

ANTONYMS OF «ÉVADÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «évadé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of évadé

Translation of «évadé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉVADÉ

Find out the translation of évadé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of évadé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «évadé» in French.

Translator French - Chinese

evader
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

evasor
570 millions of speakers

Translator French - English

evader
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वंचक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متهرب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уклоняющийся от уплаты лица
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sonegador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

evader
260 millions of speakers

French

évadé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

evader
190 millions of speakers

Translator French - German

evader
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

evader
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기피자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

evader
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Evader
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Evader
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

evader
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yırtan kimse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

evasore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Evader
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ухиляються від сплати особи
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

potential evadator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Evader
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Evader
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

evader
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Evader
5 millions of speakers

Trends of use of évadé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉVADÉ»

The term «évadé» is quite widely used and occupies the 20.901 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «évadé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of évadé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «évadé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉVADÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «évadé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «évadé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about évadé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉVADÉ»

Discover the use of évadé in the following bibliographical selection. Books relating to évadé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'évadé de Wan Chai
" Ian Hamilton fait de la poursuite des fraudes un sujet aussi palpitant qu'un James Bond dévalant à toute vitesse une piste enneigée sur un ski.
Ian HAMILTON, 2012
2
En pleine rue suivi de L'évadé du bagne et de L'expédition
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture.3 nouvelles policières : En pleine rue Un couple au bord de la ...
Gérard MOSS, 2013
3
L'évadé
"L’Évadé" rencontra un immense succès lors de sa parution en 1880. Rochefort réussit ce tour de force d’offrir dans le même temps une parodie de roman d’aventures, du roman sentimental et du roman exotique.
Henri Rochefort, 2014
4
L'évadé de la France libre
Tout a commencé par une lettre écrite le 2 novembre 1940 dans laquelle l'aspirant Georges Broussine, 22 ans, déclarait à son supérieur hiérarchique, qu'il estimait de son devoir de " rejoindre un général français qui, en Angleterre ...
Georges Broussine, 2000
5
Simon, le petit évadé: l'enfant du 20e convoi
Quand, en 1940, Simon entend pour la première fois les avions allemands survoler Bruxelles, c'est encore un petit garçon comme tous les autres !
Simon Gronowski, Peigny, 2005
6
L'évadé: Romans durs
Un passé encombrant Professeur respectable et respecté au lycée de La Rochelle, où il enseigne l'allemand depuis dix-huit ans, Jean-Paul Guillaume va scandaliser ses proches par un comportement étrange, qui coïncide avec la venue dans ...
Georges SIMENON
7
Odyssée de notre temps
Un prisonnier de guerre évadé pourvu de vêtements civils par les soins des employés polonais de la Reichpost s'agrippe vers minuit aux grilles du port de Stettin. Un autre évadé a déjà franchi ces grilles. Un troisième les a précédés dans un ...
Paul Robin, 1999
8
Je n'irai plus en Espagne: témoignage authentique d'un évadé ...
témoignage authentique d'un évadé de France par l'Espagne en 1943 Robert Basquin. FÊTE. NATIONALE. La privation de sortie qui nous a été infligée pour l' après-midi d'hier a reporté de vingt-quatre heures notre récréation dans la cour et ...
Robert Basquin, 2008
9
Alice au pays des crimes
Aucun doute que ce soit le tueur en série évadé. Alice se mit à prendre les photos. Il était tout juste sept heures du matin, le soleil se levait à peine et elle devait mettre le flash. Dès le matin, sans rien dans l'estomac, voir un cadavre, ça n'était ...
Alisone H. Rutcity, 2011
10
Je me suis évadé d'Auschwitz
Voici le récit effrayant d'un homme qui a passé près de 2 ans dans le camp d'extermination d'Auschwitz.
Rudolf Vrba, Alan Bestic, Jenny Plocki, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉVADÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term évadé is used in the context of the following news items.
1
Mexique: 10.000 agents fédéraux aux trousses du trafiquant El Chapo
El Chapo, de son vrai nom Joaquim Guzman, s'était évadé le 11 juillet d'une prison de haute sécurité. Le gouvernement mexicain a fait de sa ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Thibaut Pinot de plus en plus ambitieux - Francetv sport
J'avais les jambes et il y avait un début d'étape difficile », raconte Pinot qui s'est évadé à la pédale. Une échappée en très bonne compagnie ... «francetv sport, Jul 15»
3
François Hollande, le 14-Juillet, la Grèce, "El Chapo"... Retrouvez …
Le gouvernement mexicain a dévoilé la vidéo de la fuite du baron de la drogue de sa cellule ultra-sécurisée. "El Chapo" s'est évadé par un ... «metronews, Jul 15»
4
Evasion, vélos et fusillade : cinq vidéos à voir cette semaine …
Le baron de la drogue Joaquín «El Chapo» Guzmán s'est évadé. Une vidéo de surveillance le montre en train de faire des allers-retours dans ... «Libération, Jul 15»
5
En images. Visite guidée de la cellule d'El Chapo, l'évadé mexicain
Le baron mexicain de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman, 58 ans, s'est évadé, samedi, de sa cellule de la prison de haute sécurité ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Un évadé de Lantin comparait sous haute sécurité
Taulant Toma s'était évadé 18 mois plus tôt de la prison de Lantin en bénéficiant d'une pyramide humaine pour franchir le mur d'enceinte. «RTBF, Jul 15»
7
El Chapo, le caïd mexicain évadé de prison photographié une bière …
Deux jours après son évasion d'une cellule sous haute protection dans une prison du Mexique, Joaquin Guzman aurait également été ... «RTL.fr, Jul 15»
8
New York: l'évadé David Sweat sort de l'infirmerie
David Sweat, l'un des deux prisonniers qui s'étaient évadés d'un pénitencier de l'État de New York, en juin, a obtenu son congé de l'infirmerie, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
L'évadé d'un pénitencier de New York sort de l'infirmerie
David Sweat, l'un des deux prisonniers qui s'étaient échappés d'une prison à sécurité maximale, avait été blessé lors de sa capture, le 28 juin. «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
10
Lausanne: Un faux nom et l'évadé touche l'aide sociale
Cette nouvelle identité offre à l'évadé âgé de 40 ans la virginité judiciaire dont il rêvait. Jusqu'en 2012, il réside, peinard, à Lausanne. «20 Minutes, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Évadé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/evade>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z