Download the app
educalingo
Search

Meaning of "expectative" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXPECTATIVE IN FRENCH

expectative play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXPECTATIVE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Expectative is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXPECTATIVE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «expectative» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

expectation

Expectative

In the Roman Catholic Church expectant or more simply expectant grace is the promise made by the Pope to grant an ecclesiastical benefit as soon as it becomes vacant. The expectation developed under the pontificate of John XXII, including the bull Ex debito, which reserves for the pope the collation of a very large number of benefits. The distances rendering the direct collation impracticable outside the court of Rome, the expectation is a convenient means of intervention for the pope. The holder may present the bull to the ordinary colleague, usually the bishop, who provides him with the coveted benefit, or present himself directly to a chapter when a canon has just died, in order to make his expectations known. Often granted to men of letters, expectations give rise to abuses from their invention: the pope tends to create more than his possibilities of collation. They become an object of derision and François Villon bequeaths his own. Dans l'Église catholique romaine, la grâce expectative ou plus simplement expectative est la promesse faite par le pape d'accorder un bénéfice ecclésiastique dès que celui-ci deviendra vacant. L'expectative se développe sous le pontificat de Jean XXII, dont la bulle Ex debito, qui réserve au pape la collation d'un très grand nombre de bénéfices. Les distances rendant la collation directe impraticable hors de la cour de Rome, l'expectative est un moyen d'intervention commode pour le pape. Son détenteur peut présenter la bulle au collateur ordinaire, le plus souvent l'évêque, qui le pourvoit du bénéfice convoité, ou se présenter directement auprès d'un chapitre lorsqu'un chanoine vient de mourir, pour faire valoir son expectative. Souvent accordées aux hommes de lettres, les expectatives donnent lieu à des abus dès leur invention : le pape tend à en créer davantage que ses possibilités de collation. Elles deviennent un objet de dérision et François Villon lègue la sienne.

Click to see the original definition of «expectative» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EXPECTATIVE


abréviative
abréviative
active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
agrégative
agrégative
alternative
alternative
ampliative
ampliative
ative
ative
chative
chative
coopérative
coopérative
dénominative
dénominative
déterminative
déterminative
escampative
escampative
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
négative
négative
prérogative
prérogative
rotative
rotative
tentative
tentative

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EXPECTATIVE

expansionnisme
expansionniste
expansivité
expatriation
expatrié
expatriée
expatrier
expectant
expectatif
expectation
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif
expédition
expéditionnaire
expéditrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE EXPECTATIVE

abstractive
auditive
collective
conjonctive
constrictive
diapositive
directive
détective
estive
fugitive
inattentive
invective
locomotive
ortive
perspective
prospective
rétrospective
sensitive
sportive
suractive

Synonyms and antonyms of expectative in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXPECTATIVE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «expectative» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of expectative

Translation of «expectative» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXPECTATIVE

Find out the translation of expectative to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of expectative from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «expectative» in French.

Translator French - Chinese

期待
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

expectante
570 millions of speakers

Translator French - English

expectant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

इंतिज़ार करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متوقع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ожидающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

expectante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রত্যাশী
260 millions of speakers

French

expectative
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengandung
190 millions of speakers

Translator French - German

erwartend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

期待しています
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기다리는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

akal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chờ đợi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अपेक्षा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bebek bekleyen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

in attesa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oczekujący
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

очікує
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

care așteaptă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναμένων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verwagtende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förväntans
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forventnings
5 millions of speakers

Trends of use of expectative

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXPECTATIVE»

The term «expectative» is regularly used and occupies the 22.908 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «expectative» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of expectative
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «expectative».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXPECTATIVE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «expectative» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «expectative» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about expectative

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EXPECTATIVE»

Discover the use of expectative in the following bibliographical selection. Books relating to expectative and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'est guère usité que dans la locution, Grâce expectative. Les grâces expectatives que la cour de Rome donnait anciennement, sont supprimées. Les induits étaient des grâces expectatives. EXPECTATIVE, s. f. Espérance, attente fondée sur ...
Académie française, 1835
2
La papauté d'Avignon et l'église de France: la politique ...
A) Ratione temporis Tout le pontificat est jalonné de provisions sous expectative mais il y a des années plus importantes que d'autres. D'une façon générale les mêmes tendances s'observent à l'égard des trois grandes catégories de mesures  ...
Louis Caillet, 1975
3
Nouveaux exercices français: livre du maître
4. [Infin. passé] Se permettre d'intervenir / S'être permis d'intervenir. — 5. [Indic. imparf., I" p. pl.] S'exagérer la difficulté / Nous nous étions exagéré la difficulté. — 6. [Passé s., 3e p. pi.] Se cantonner dans l'expectative / Ils se cantonnèrent dans  ...
Maurice Grevisse, 1977
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Èn matière ecclésiastique , on connoît 6°. le concours de provisions du même, bénéfice accordées a plusieurs ecclésiastiques* vovez Provision ; j°. le concours de dates : voyez Date ; 8°. le concours entre expec- tans : voyez Expectative ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1786
5
Mémoires et documents
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
Société d'Histoire de la Suisse Romande, 1858
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: Constituante
Toute expectative qui ne dépend point d'une volonté individuelle est une véritable propriété. On en peut assigner la valeur moyenne, comme celle d'une rente viagère sur deux têtes, comme une assurance sur la vie; elle peut s'acheter ou se ...
A. Ray, 1791
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Toule expectative qui ne dépend point d'une volonté individuelle est une véritable propriété. On en peut assigner la valeur moyenne, comme celle d'une rente viagère sur deux têtes, comme une assurance sur la vie; elle peut s'acheter ou se ...
8
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
9
Essai sur la féodalité: Introduction au droit féodal du pays ...
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
Édouard Sécretan, 1858
10
Corrigé des exercices de grammaire française
4. [lnfin. passé] Se permettre d'intervenir / S'être permis d'intervenir. — 5. [lndic. imparf., I" p. pl.] S'exagérer la difficulté / Nous nous étions exagéré la difficulté. — 6. [Passé s., 3e p. pl.] Se cantonner dans l'expectative / lls se cantonnèrent dans  ...
Maurice Grevisse, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXPECTATIVE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term expectative is used in the context of the following news items.
1
JSMT : le club dans l'expectative - Sports - El Watan
JSMT : le club dans l'expectative. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 19.07.15 | 10h00 Réagissez. Imprimer Envoyer à un ami Flux RSS ... «El Watan, Jul 15»
2
Tiercé dans l'ordre de 724 € pour Laure Legrand - Tiercé Magazine
Longtemps dans l'expectative au sein du peloton, Love Freedom (8 - Cristian Demuro) s'est également rapprochée le long de la corde. «Tiercé Magazine, Jul 15»
3
Angélologie intouchable dans le final
Longtemps dans l'expectative au sein du peloton, Love Freedom (8 - Cristian Demuro) s'est également rapprochée le long de la corde. Elle a ... «Paris Courses, Jul 15»
4
La Ferme Nord de Zuydcoote, une centenaire qui rêve d'un avenir …
Nous sommes encore dans l'expectative en ce qui concerne le projet de réhabilitation du site qui appartient à la communauté urbaine de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément …
Du grand sport juridique, avec la société Décathlon dans l'expectative. Il vous reste 85% de cet article à lire. Cet article est reservé aux ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Iran : une puissance régionale réhabilitée - Le Figaro
... célébration de l'accord sur le nucléaire iranien, les Iraniens entrent dans une période d'expectative. Elodie Bernard analyse les perspectives ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Mercato OM : "Steve Mandanda prendra la parole pour dire s'il part …
Contacté par nos soins, son agent laisse plutôt entendre que le gardien et capitaine du club phocéen reste dans l'expectative. Le point sur sa ... «metronews, Jul 15»
8
Château d'Arcy : la ville retient son souffle
Pour le moment, donc, la commune est dans l'expectative. Une situation qui n'a pas manqué de faire grincer les dents des habitants du ... «Pays Briard, Jul 15»
9
Exposition photos dans le cadre de «Regards d'artistes» à la …
... Pierre Chaumette, « Relief de l'Union 2 » ; Nathan Willem, « Expectative » ; Agnès Chapelain, « La métamorphose 1 » et « la Tossée sous la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
L'ensemble de la classe politique libanaise dans l'expectative après …
Certains voient dans l'entente autour du nucléaire iranien un nouveau Sykes-Picot censé redistribuer les zones d'influence entre les parties et ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Expectative [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/expectative>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z