Download the app
educalingo
fréteur

Meaning of "fréteur" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FRÉTEUR IN FRENCH

fréteur


GRAMMATICAL CATEGORY OF FRÉTEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fréteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRÉTEUR MEAN IN FRENCH?

lessor

The freighter is the one who gives a ship in rental in return for an agreed sum, the freight.

Definition of fréteur in the French dictionary

The definition of freightman in the dictionary is the one that gives or rents a freight vessel.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRÉTEUR

affréteur · amateur · auteur · directeur · excréteur · hauteur · inquiéteur · neurosécréteur · piéteur · propréteur · préteur · péteur · rhéteur · rouspéteur · répéteur · secréteur · sous-affréteur · suppléteur · sécréteur · téteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRÉTEUR

fréquentatif · fréquentation · fréquenté · fréquenter · fréquenteur · fréquentier · frérâtre · frère · frérot · fresaie · fresque · fresquiste · fressure · fret · fréter · frétillance · frétillant · frétillard · frétillement · frétiller

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRÉTEUR

acheteur · acteur · administrateur · conducteur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · indicateur · inspecteur · lecteur · moteur · observateur · opérateur · ordinateur · pasteur · producteur · radiateur · secteur · éditeur

Synonyms and antonyms of fréteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRÉTEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fréteur» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «FRÉTEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fréteur» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «fréteur» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FRÉTEUR

Find out the translation of fréteur to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of fréteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fréteur» in French.
zh

Translator French - Chinese

出租人
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

arrendador
570 millions of speakers
en

Translator French - English

lessor
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

पट्टादाता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مؤجر
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

арендодатель
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

arrendador
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

ইজারাদাতা
260 millions of speakers
fr

French

fréteur
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

pemberi pajak
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Vermieter
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

賃貸人
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

임대인
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

lessor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Cho thuê
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

குத்தகையில்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने देणारा
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

kiraya veren kimse
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

locatore
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

leasingodawca
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

орендодавець
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

Locatorul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκμισθωτής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verhuurder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uthyraren
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utleier
5 millions of speakers

Trends of use of fréteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRÉTEUR»

Principal search tendencies and common uses of fréteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fréteur».

Examples of use in the French literature, quotes and news about fréteur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRÉTEUR»

Discover the use of fréteur in the following bibliographical selection. Books relating to fréteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
Même lorsque le contrat désigne le navire devant servir au transport stipulé, l' usage s'est introduit de reconnaître au fréteur, à moins de clause contraire expresse dans le contrat, le droit de remplacer ce navire par un autre de la même classe ...
Auguste-Raynald Werner, 1964
2
Règlement de sa Majesté Imperiale de toutes les Russies: ...
De tenir un Compte exact & fidele de 1 Argent te Patron qu'il obtient du Fréteur ou des Fréteurs à l'ufage du Navire ou Bâtiment: compreâ*" d** a. Du Fret & de ce qu'il peut encore gagner de coté &. d'autre dans les Vil- exadts & ap- l'es & Pays ...
Russia. Sovereign (1762-1796 : Catherine II), 1782
3
Code de commerce expliqué par ses motifs et par des exemples
Lorsque l'affréteur n'a chargé qu'en partie dans le délai, le fréteur a le choix ! — Soit, de demander les indemnités mentionnées a l'article précédent; — Soit, d' entreprendre le voyage avec la partie du chargement sur le pied du dernier alinéa ...
Joseph-André Rogron, 1827
4
Code de commerce expliqué par ses motifs et par des ...
Lorsque l'affréteur n'a chargé qu'en partie dans le délai, le fréteur a le choix : — Soit, de demander les indemnités mentionnées à l'article précédent; — Soit, d' entreprendre le voyage avec la partie du chargement sur le pied du dernier alinéa ...
Joseph Adrien Rogron, 1827
5
Cours de droit commercial par J.-M. Pardessus
Le contrat de charte—partie impose au fréteur et à l'alfréteur des obligations auxquelles sont affectés, de la part du premier, le navire , les agrès, les apparaux et le fret, sauf le privilége des gens de mer, comme on l'a vu n° 675 , et pour ...
‎1836
6
Cours de Droit Commercial
Le contrat de charte-partie impose au fréteur et à l'at'r'réteur des obligations auxquelles sont affectés, de la part du premier, le navire, les agrès, les'apparaux et le fret, sauf le privilège des gens de mer, comme on l'a vu n° 675 , et pour ...
J. M. Pardessus, 1836
7
Code de Commerce expliqué par ses motifs, par des exemples, ...
Lorsque le fréteur a le droit do partir gnns chargement ou avec partie du chargement, il peut, pour la sûreté du fret et de la contribution dans l'avarie grosse , faire charger par le capitaine d'autres marchandises sans le consentement de ...
Joseph Adrien Rogron, 1841
8
Institution au droit maritime, ouvrage complet sur la ...
ponrroient recourir sur l'affréteur, comme ayant été subrogés aux droits du fréteur . Comme ces conventions ne blessent ni les mœurs, ni la bonne- foi , ni les lois, ni les intérêts d'un tiers , elles doivent être d'autant plus valables, qu'elles ...
Pierre B. Boucher, 1803
9
Logistique et transport international de marchandises: Guide ...
a) Les « main terms » Ils désignent les clauses les plus importantes qui feront d' abord l'objet des négociations et d'échange par télex entre fréteur et affréteur. Les autres clauses, moins importantes seront traitées ultérieurement après un ...
Moïse Donald DAILLY, 2013
10
La Position du droit international dans l'ordre juridique ...
Reprenant pour son compte la définition de l'affrètement d'un aéronef faite par le MP, c'est-à-dire l'opération par laquelle un fréteur met à la disposition d'un affréteur un aéronef avec équipage; sauf convention contraire, l'équipage reste sous ...
Joseph Kazadi Mpiana, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRÉTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fréteur is used in the context of the following news items.
1
My Ferry Link : pourquoi Eurotunnel veut garder le Nord-Pas-de …
Si ça n'a jamais été confirmé officiellement, Jacques Gounon a quand même rappelé jeudi que conserver une activité de fréteur permettrait de ... «Nord Littoral, Jul 15»
2
Conflit My Ferry Link : et si les bateaux de DFDS faisaient leur retour …
Que d'un autre côté, Eurotunnel met la dernière main à son projet d'affrètement du Nord - Pas-de-Calais et d'un deuxième fréteur. Tout cela ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Conflit My Ferry Link Calais : ce qu'il faut retenir de l'audition du …
Il a en effet expliqué que l'exploitation du fréteur Nord – Pas-de-Calais, qu'il souhaite poursuivre avec une autre SCOP que SeaFrance, pouvait ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Port, tunnel sous la Manche, A16 : les marins de la SCOP …
Le fréteur de My Ferry Link, le Nord – Pas-de-Calais, a pour sa part rejoint le port de Dunkerque, depuis Douvres, dans la nuit de lundi à mardi. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Naufrage de My Ferry Link : conseil municipal de Calais annulé …
Mieux, si l'autorité de concurrence britannique ne les avait pas bloqués, ils auraient pu avoir un second fréteur et 150 emplois de plus ». «La Voix du Nord, Jun 15»
6
Calais – Douvres : DFDS reprend les ferries My Ferry Link, le …
Eurotunnel confirme par ailleurs vouloir conserver le fréteur Nord – Pas-de-Calais, « ce qui devrait permettre de sauver de 100 à 130 emplois ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
My Ferry Link: les tractations s'effectuent à l'abri des regards
Mêmes questions pour le Nord-Pas-de-Calais, fréteur qu'Eurotunnel entend maintenir à son compte sur le maritime . Existe-t-il d'autres pistes ? «Nord Littoral, Jun 15»
8
DFDS signe le contrat d'affrètement des Berlioz et Rodin
... si le groupe obtient le feu vert des autorités de la concurrence en France et au Royaume-Uni, le Nord-Pas-de-Calais et un second fréteur. «Meretmarine.com, Jun 15»
9
La SCOP SeaFrance en redressement judiciaire, DFDS ne fait pas d …
Eurotunnel pourrait garder, pour son service propre, le fréteur Nord-Pas-de-Calais et même lui adjoindre un autre navire de même type. «Meretmarine.com, Jun 15»
10
My Ferry Link : DFDS toujours silencieux, la SCOP croit encore en …
... du Nord – Pas-de-Calais, pour se spécialiser sur le fret, avec le renfort éventuel d'un second fréteur. Le PDG d'Eurotunnel, Jacques Gounon, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fréteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/freteur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN