Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fromager" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FROMAGER IN FRENCH

fromager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FROMAGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fromager can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FROMAGER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fromager» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fromager

cheesemonger

Fromager

Fromager is an ambiguous vernacular name designating in French certain trees of the Bombacaceae family. These trees should be named after their wood was used in the manufacture of cheese boxes. The origin of the name could also be explained by the deformation of the expression "aged form" inspired by the reliefs of the trunk evoking wrinkles. This name is also used for trees that are biologically or morphologically close to the latter. Some still call it Piroguier, for its frequent use in the construction of canoes. Fromager est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains arbres de la famille des Bombacaceae. Ces arbres devraient leur nom au fait que leur bois était utilisé dans la fabrication de boîtes pour les fromages. L'origine du nom pourrait aussi être expliquée par la déformation de l'expression "forme âgée" inspirée par les reliefs du tronc évoquant des rides. Ce nom est aussi utilisé pour des arbres proches biologiquement ou morphologiquement de ces derniers. Certains l'appellent encore Piroguier, pour son utilisation fréquente dans la construction de pirogues.

Definition of fromager in the French dictionary

The definition of cheese in the dictionary is person who manufactures or sells cheese. A container pierced with holes, into which the curd is put to drain it. Appliance to make cottage cheese. Which is related to the manufacture or sale of cheese.

La définition de fromager dans le dictionnaire est personne qui fabrique ou vend des fromages. Récipient percé de trous, dans lequel on met le lait caillé pour l'égoutter. Appareil à faire du fromage blanc. Qui est relatif à la fabrication ou à la vente du fromage.

Click to see the original definition of «fromager» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FROMAGER


aménager
aménager
dédommager
dédommager
dégager
dégager
encourager
encourager
endommager
endommager
engager
engager
envisager
envisager
hommager
hommager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
paysager
paysager
potager
potager
ramager
ramager
soulager
soulager
voyager
voyager

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FROMAGER

froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure
fromage
fromageon
fromagère
fromagerie
fromegi
froment
fromentacé
fromental
fromenté
fromentée
frometon
fromgi

FRENCH WORDS THAT END LIKE FROMAGER

avantager
décourager
déménager
départager
désengager
dévisager
emménager
enrager
fourrager
gager
passager
propager
présager
rager
ravager
réaménager
saccager
teen-ager
usager
viager

Synonyms and antonyms of fromager in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FROMAGER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fromager» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fromager

Translation of «fromager» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FROMAGER

Find out the translation of fromager to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fromager from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fromager» in French.

Translator French - Chinese

cheesemonger
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

quesero
570 millions of speakers

Translator French - English

cheesemonger
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cheesemonger
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تاجر الجبن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

торговец сыром
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

queijeiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পনির বিক্রেতা
260 millions of speakers

French

fromager
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pedagang keju
190 millions of speakers

Translator French - German

cheesemonger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cheesemonger
130 millions of speakers

Translator French - Korean

치즈 장수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cheesemonger
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người bán pho mát
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cheesemonger
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चीझ विकणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

peynirci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pizzicagnolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kupiec handlujący serem
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

торговець сиром
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

brânzar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cheesemonger
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kaas koper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cheesemonger
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cheesemonger
5 millions of speakers

Trends of use of fromager

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FROMAGER»

The term «fromager» is quite widely used and occupies the 17.101 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fromager» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fromager
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fromager».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FROMAGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fromager» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fromager» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fromager

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FROMAGER»

Discover the use of fromager in the following bibliographical selection. Books relating to fromager and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de ses graines : il réussit très-bien par-tout; on le trouve dans les plaines 8c dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maisons pour jouir de la fraîcheur de son ombre , &e ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Voyez Fromager. MAPURITA. Nom du {brille dans quelques provinces de l' OrénOque. Voye{ à l'article MOUFFETTES. MAQUEREAU , Scombrus , Scomber , Linn., Ovid. , Plin. , Rondel. , "Willughb. ; en Suéde & en Danemarck , Makrill ; en  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
3
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Îourroit fabriquer de beaux chapeaux , et suivant I. Desporus , si tout le monde admire la beauté des castors d'Angleterre , on doit attribuer les bonnes Qualités de ces chapeaux au duvet contenu dans le irait du fromager. Il découle de l'arbre  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
4
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
La notion de rendement fromager Le rendement fromager résulte à la fois de la qualité du lait travaillé et de la maîtrise technique des différentes phases mises en œuvre pour la fabrication du fromage . Le rendement fromager est donc lié au  ...
Magali Pradal, 2012
5
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de fes graines : il réuffit très -bien par- tout; on le trouve dans les plaines & dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maifons pour jouir de la fraîcheur de fon ombre , & on ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
6
Enquête agricole ...
9° Il fera tout ce qui est d'usage pour la fabrication des fromages, pour les saler, les soigner et obtenir une bonne qualité, et ce sous sa responsabilité personnelle. 10* Le fromager devra employer tout son temps, soit à la fabrication, soit ...
France. Commission supérieure de l'enquête agricole, 1872
7
Petit Futé Annecy
Dans ce décor d'autrefois reconstitué avec brio, les fromages conservent toute leur saveur, leur arôme et leur touche fruitée. Artisan-fromager, Alain 40 ans pour la Crémerie du lac 1969-2009: Raymond et Alain Michel n'ont pas manqué ce ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Traité sur les fromageries, notamment de Franche-Comté, ...
Do fromager. SOMMAIRE. 21. Qualités que doit avoir ie fromager. — Leurs salutaires influences. 22. Nature de l'engagement du fromager. — C'est un louage d'industrie mêlé de mandat. 23. Mission du fromager en outre de la fabrication des ...
C. Guyétant, 1870
9
Loin des mégalopoles
si les agriculteurs s'en remettaient entièrement au fromager pour tout ce qui touche la fabrication. L'atelier de fabrication marque en quelque sorte son territoire. Le mode d'organisation fait donc du fromager un travailleur serai- indépendant ...
‎2004
10
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
(3) félin 'pousser' + bantäy 'fromager' —> fâlim-bântäy 'fromager qui pousse tout seul' — ex. (4) tûtûu 'planter' + bantäy 'fromager' —> niaiu-bdntäy 'fromager que l' on plante' — ex. (4) fäa 'tuer' + subû 'gibier' —> faa-sûbû 'gibier que ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FROMAGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fromager is used in the context of the following news items.
1
Mignovillard | Félicitations à Brice et Claire - Le Progrès
Les parents de Brice sont Philippe, fromager et Véronique, vendeuse en fromagerie, domiciliés à Cuvier. C'est également dans ce village que ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Marie-Cécile Renault; Mis à jour le ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Lilian Renaud (The Voice 4) : une reprise émouvante de "Yalla" de …
Le plus célèbre fromager Franc-Comtois est de retour ! Quelques semaines seulement après sa victoire dans le télé-crochet "The Voice" saison ... «Charts in France, Jul 15»
4
ATELIERS "APPRENTI FROMAGER"
Tous les samedis et dimanches matins, visite guidée, dégustation de 2 Comté et atelier ''Apprenti Fromager'', de 6 à 12 ans. Durée 2h, sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jul 15»
5
Série d'été
De formation, je suis fromager." Lorsque Jaeger-LeCoultre ouvre les portes de son atelier de sertissage, l'artisan soigne son entrée. Comment ... «Le Point, Jul 15»
6
Paroles d'agriculteurs
Je fais du beurre, de la crème, du fromage blanc pour le tourteau fromager, un gâteau local. Nous vendons tout cela à la ferme mais surtout ... «La Croix, Jul 15»
7
Un nouveau fromager s'installe sur le marché
Le marché de Chasseneuil, qui occupe une partie de la place du centre chaque jeudi de 9 h à 13 h, connaît une certaine embellie avec ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Commune nouvelle : l'opposition craint que Moret ne perde « son …
Bon moi je rigole car je vends un fromage baptisé L'Orvannais », confie le fromager de Moret. « Evidemment que le nom de Moret ne doit pas ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Des guides pour tous les goûts
Dernier lancement en date : une application pour repérer autour de soi les bons artisans de l'Hexagone, du charcutier au fromager. Certains ... «Les Échos, Jul 15»
10
Guerre des prix: "c'est le consommateur qui est gagnant"
Ensuite, cela confère un sentiment de sécurité : "il s'agit du fromager X ou Y? Il ne peut pas me berner, je le connais". Il y a également une ... «La Tribune.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fromager [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fromager>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z