Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kapokier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KAPOKIER IN FRENCH

kapokier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KAPOKIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kapokier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KAPOKIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «kapokier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kapokier

Ceiba pentandra

Ceiba pentandra

The Ceiba pentandra, or cheese maker, kapokier, wood cotton, is a species of tree of the family Bombacaceae according to the classical classification, or that of the Malvaceae according to the phylogenetic classification. It is a large tropical tree, native to South America, Central America and the Caribbean, producing a rotting plant fiber called kapok. The term ceiba would come from the Taino language spoken by the Amerindians of the Greater Antilles, where it designates this tree. The ceiba was a very sacred tree for the Maya during the classical period. It symbolized the axis of the world, the axis mundi. Taxonomic Synonyms: ▪ = Ceiba caribaea A. Horse. 1937 ▪ = Eriodendron anfractuosum DC. caribaeum DC. 1824 ▪ = Eriodendron caribaeum Don ex Loudon. Le Ceiba pentandra, ou fromager, kapokier, bois coton, est une espèce d'arbre de la famille des Bombacaceae selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae selon la classification phylogénétique. C'est un grand arbre des zones tropicales, originaire d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et des Antilles, produisant une fibre végétale imputrescible, nommée kapok. Le terme de ceiba viendrait de la langue taïno parlée par les Amérindiens des Grandes Antilles, où il désigne cet arbre. Le ceiba était un arbre très sacré pour les Mayas, durant la période classique. Il symbolisait l'axe du monde, l'axis mundi. Synonymes taxinomiques : ▪ = Ceiba caribaea A. Cheval. 1937 ; ▪ = Eriodendron anfractuosum DC. caribaeum DC. 1824 ; ▪ = Eriodendron caribaeum Don ex Loudon.

Definition of kapokier in the French dictionary

The definition of kapokier in the dictionary is silky and light vegetable fiber, constituting the felt that lines the kapok tree's fruit, and which is used for its elasticity and its impermeability to heat.

La définition de kapokier dans le dictionnaire est fibre végétale soyeuse et légère, constituant le feutre qui tapisse les fruits du kapokier, et que l'on utilise pour son élasticité et son imperméabilité à la chaleur.

Click to see the original definition of «kapokier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH KAPOKIER


atelier
atelier
bénéficier
bénéficier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
cokier
cokier
dernier
dernier
financier
financier
février
février
glacier
glacier
gonakier
gonakier
hier
hier
identifier
identifier
immobilier
immobilier
papier
papier
particulier
particulier
pier
pier
premier
premier
skier
skier
supplier
supplier
séraskier
séraskier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE KAPOKIER

kantisme
kantiste
kantophobe
kaolin
kaolinique
kaolinisation
kaoliniser
kaolinite
kapo
kapok
kappa
karata
karaté
karateka
kari
karick
karik
karité
karma
karman

FRENCH WORDS THAT END LIKE KAPOKIER

amplifier
apprécier
cartier
cavalier
chandelier
chevalier
copier
courrier
entier
fichier
fier
janvier
manier
multiplier
olivier
oublier
publier
qualifier
quartier
étudier

Synonyms and antonyms of kapokier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KAPOKIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «kapokier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of kapokier

Translation of «kapokier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAPOKIER

Find out the translation of kapokier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of kapokier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kapokier» in French.

Translator French - Chinese

木棉树
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ceiba
570 millions of speakers

Translator French - English

kapok tree
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रूई के पेड़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شجرة الكابوك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

капок дерево
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sumaúma
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গদি গাছ
260 millions of speakers

French

kapokier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pokok kekabu
190 millions of speakers

Translator French - German

Kapokbaumes
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カポックの木
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자바 솜 나무
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wit kapuk
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây bông gạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இலவம் பஞ்சு மரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उशा-गिरद्या इ.मध्ये भरायचा कापूस झाड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yastık pamuğu ağacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

albero kapok
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kapok tree
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

капок дерево
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

copac capoc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καπόκ δέντρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kapok boom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kapok träd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kapok treet
5 millions of speakers

Trends of use of kapokier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAPOKIER»

The term «kapokier» is regularly used and occupies the 40.200 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kapokier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kapokier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «kapokier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KAPOKIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kapokier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kapokier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about kapokier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «KAPOKIER»

Discover the use of kapokier in the following bibliographical selection. Books relating to kapokier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
B. malabaricum D.C.) Faux Kapokier - Bombacacées 1 77 et 1 78. En haut, à gauche : fleur isolée de Bombax ceiba. En bas, de gauche à droite, détails d' organisation chez le 6. costa- tum : un fruit ; une feuille palmée ; une fleur (de face) ; une ...
Bernard Boullard, 2001
2
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
Bombax costatum, kapokier, kapokier rouge, faux kapokier GA, BH, BD ; calices du kapokier, utilisés comme condiment. 'Bfnnunba kakürunyé,nkaasiman ca, a ka fagan kójugu. PI On fait des pirogues en bois de kapokier, mais elles ne durent ...
Gérard Dumestre, 2011
3
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
Bombax costatum, kapokier, kapokier rouge, faux kapokier GA, BH, BD ; calices du kapokier, utilisés comme condiment. -Bümunbékékûrunyé,nkààsîmân câ, à kâ fégsn kôjugu. PI On fait des pirogues en bois de kapokier, mais elles ne durent ...
DUMESTRE Gérard, 2011
4
Le droit en Afrique: expériences locales au Mali et droit ...
Le destin du supplice du kapokier Lorsqu'un habitant de Nienguen Koro est pris en flagrant délit de vol ou lorsque la preuve du forfait est irréfutablement établie, l' intéressé est contraint par le Vestibule à restituer l'objet ou l'animal volé et ...
Gerti Hesseling, Moussa Djiré, Barbara Oomen, 2005
5
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
... 161 Faux kapokier 1 98 Fisanier 479 Flamboyant 233 Fromager 199 Genêt épineux 242 Gmelina 506 Gommier du Sénégal 375 Goyavier 423 Grenadier 437 Henné 352 Jujubier 440 Jujubier de la hyène 441 Kapokier 199 Kapokier rouge ...
Michel Arbonnier, 2002
6
Les Mnong des hauts plateaux (Centre Viêtnam): Vie sociale ...
Yor blang yuh hôm ai bhng yoh Perdre kapokier yuh rester toi kapokier yoh Kapokier yuh est mort, toi kapokier yoh tu survis. Rgoh blang ddong, hôm prong r' ngong Fragile kapokier dong, rester prong r'ngong Le bombax dong est fragile, mais ...
Albert-Marie Maurice, 1993
7
Plantes à fibres:
... 402 False staghorn, 137 False Transvaal tree heath, 179 Faux cotonnier, 100 Faux dattier, 402 Faux kapokier, 64 Feathery bog-moss, 475 Fen sedge, 94 Fibre -bark tree, 400 Figuier de Natal, 197 Fine hood grass, 294 Fine tambookie grass,  ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
8
Nature, art et culture au Burkina Faso
E>Kapokier rouge ou faux kapokier NM : vaaka Nô' : bombax costarum Arbre ne dépassant pas 5 a 6 m en savane, à écorce liégeuse et épines sur le tronc et les branches. Fleurs rouges ou orange en tulipe. Fruits en capsule contenant du ...
Les Amitiés Franco-Burkinabè, 2009
9
Programme de ressources génétiques forestières en Afrique au ...
Les fleurs (calices) du kapokier (Bombax costatum Pellegr. et Vuillet) Utilisations Tout comme les feuilles de baobab, les fleurs fraîches ou séchées du kapokier sont utilisées comme légume de sauce. Dans l'ouest du Burkina, elles constituent  ...
Eyog Matig, O., Gandé Gaoué, O., Dossou, B. (eds.)
10
Dictionnaire français-éwé: suivi d'un index français-éwé
Nyònu` fiinòwó du`à kàlàbâ héná núséxòxò. kapok n. vüfû ( kapokier. poil ) Оп attend que le kapok tombe pour le ramasser. Wólàlànà bé шт] nágé héná kapokier n. uůtí (kapokier.arbre) Le kapokier produit du kapok. Uůtí tséá шт? karité п ...
Jacques Rongier, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAPOKIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kapokier is used in the context of the following news items.
1
Escale en fête à Singapour
Au total, 500.000 plantes, des cactus aux orchidées en passant par le baobab, la fleur de frangipanier, l'olivier ou le kapokier, entretenues par ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Des fleurs de kapokier, rouges comme le feu
Le kapokier est une espèce d'arbre tropical que l'on trouve dans le sud de la Chine, et les Chinois l'appellent mumian, « arbre à coton ». «Chine.org, Apr 15»
3
La lumière et les couleurs de F. Dias Looten
La campagne et ses animaux aux couleurs ocres, la végétation représentée par un gigantesque kapokier au tronc blanc ou par des fleurs de ... «la Nouvelle République, Jan 15»
4
Mali: La zone touristique de Manantali
Il comporte une flore variée (baobab, bambou, kapokier, tamarinier, palmier rônier…) et une faune diverse (le sanctuaire des chimpanzés, lions ... «Mali Actu, Jan 15»
5
Tourisme : les trésors de Manantali
Il possède une flore variée (baobab, bambou, kapokier, tamarinier, palmier rônier…) et une faune diverse (le sanctuaire des chimpanzés, lions, ... «Malijet - Actualité malienne, Jan 15»
6
Tendances : Madagascar, l'éden préservé
Cent vingt-cinq mille plants d'espèces endémiques dont le kapokier, le palissandre ou encore l'arbre de vie s'apprêtent à être repiqués cette ... «Valeurs Actuelles, Oct 14»
7
Environnement : Un centre écologique voit le jour à Yagma
la protection des espèces en voie de disparition comme le kapokier à fleurs rouges. « Nous avons trouvé un moyen scientifique pour régénérer ... «LeFaso.net, Dec 13»
8
Vertus des plantes : Le calice du kapokier est aussi comestible
Le kapokier ou le Bombax Costatum (nom scientifique) ou encore Voaka en moré est présent dans toutes les régions du territoire national à ... «LeFaso.net, Oct 12»
9
Burkina : Les femmes rurales à la conquête des " produits forestiers …
Le kapokier rouge (ou faux-kapokier ou encore Bombax costatum) est un arbre atteignant 5 à 15 m. Il fleurit en saison sèche avant l'apparition ... «mediaterre.org, Aug 12»
10
VERTUS DES PLANTES : Le fromager, du nom scientifique de …
En Afrique, le tronc du kapokier est utilisé pour la confection de pirogues. Son bois blond, tendre à faible densité, est peu utilisé dans la ... «LeFaso.net, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kapokier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/kapokier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z