Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hommager" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMMAGER IN FRENCH

hommager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMMAGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hommager is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOMMAGER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hommager» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hommager in the French dictionary

The definition of homage in the dictionary is a promise of fidelity and absolute devotion of a vassal to his lord.

La définition de hommager dans le dictionnaire est promesse de fidélité et de dévouement absolu d'un vassal envers son seigneur.


Click to see the original definition of «hommager» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOMMAGER


aménager
aménager
dédommager
dédommager
dégager
dégager
encourager
encourager
endommager
endommager
engager
engager
envisager
envisager
fromager
fromager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
paysager
paysager
potager
potager
ramager
ramager
soulager
soulager
voyager
voyager

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMMAGER

hominisé
hominoïde
hominoïdés
hommage
hommagé
hommasse
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOMMAGER

avantager
décourager
déménager
départager
désengager
dévisager
emménager
enrager
fourrager
gager
passager
propager
présager
rager
ravager
réaménager
saccager
teen-ager
usager
viager

Synonyms and antonyms of hommager in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hommager» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMMAGER

Find out the translation of hommager to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hommager from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hommager» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

homenaje
570 millions of speakers

Translator French - English

tribute
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

श्रद्धांजलि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جزية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дань
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

homenagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সমর্থনসূচক কার্য
260 millions of speakers

French

hommager
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penghormatan
190 millions of speakers

Translator French - German

Tribut
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

貢ぎ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공물
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pajeg
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cống vật
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அஞ்சலி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खंडणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

haraç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

omaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hołd
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дань
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tribut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φόρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

huldeblyk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tribute
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hyllest
5 millions of speakers

Trends of use of hommager

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMMAGER»

The term «hommager» is normally little used and occupies the 55.212 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hommager» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hommager
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hommager».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMMAGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hommager» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hommager» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hommager

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOMMAGER»

Discover the use of hommager in the following bibliographical selection. Books relating to hommager and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Collection de jurisprudence sur les matières féodales et les ...
pour l'hommager du' Roi ou du Seigneur ; n'y ayant aucune difsérence à saire à cet égard ; la personne de l'hommager étant regardée comme attachée au Seigneur de qui il releve. Ce sut sur ce sondement que par un Arrêt du 14 d'Août  ...
Louis Ventre de la Touloubre, 1773
2
Observations sur les questions notables du droit, décidées ...
Si au contraire la préséance regarde le droit particulier ,' comme celle qui est disputée entre un simple hommager 8C les \Consuls d'un lieu , alors la possession peut faire titre , 8c les Consuls peuvent la prescrire par l'espace de trente ans de ...
Simon d' Olive du Mesnil, 1784
3
Journal du palais ou Recueil de plusieurs arrêts ...
... mais celle d'Hommager du Roi , en cette qualité son associé , ainsi que l' explique Dolive. Les derniers Arrêts rapportés , font la plûpart aux cas des personnes qui n'étoient pas Nobles ; les Consuls d'un Village peuvent fans peine céder la ...
4
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse qui ...
Mais il ne peút même charger de rendre aux fils d'un des éligibles prédecedé. ibid, Hommager,s'i\ précède les Coníùls. 545 Hommager , s'il est réputé noble, ibid, Hommager, s'il peut apejlcr fa maison Château. ibid. Homme , vivant , mourant ...
Jean de Catellan, François de Catellan, 1756
5
Observations sur les arrêts remarquables du Parlement de ...
Pesan Avocat , Hommager du Roi dans le lieu ' de Savenes , obtint pareille préseance sur les Consuls de Verdun , qui exerçoient dans Savenes la justice criminelie au nom du Roi, Mr. Joli-ue , Liv. I. Chap. 29. rapporte des Arrêts gonformes.
Gabriel de Vedel, Caranove, Couvent des Carmes déchaussés, 1747
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Grimard , » par deux arrêts , l'un du dix-fept décembre m 1666 , pareillement rendu en la chambre de la » Tournelle , qu'on prétendoit récuser, parée qu'il »> étoit hommager de la dame de Lanay ; l'autre »> prononcé en l'audience de la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
7
Décisions sommaires du Palais,...: mises par ordre ...
Hommager du Seigneur Haut-justicier peut être son _luge , parce que c'est un droit purement réel , .Se non pesonnel , sit julia-mm , par Arrest rendu aprés partage en la Chambre dess la 'sournclle , au rapport de M. Duverdier en l'année  ...
Abraham Lapeyrère, 1706
8
Memoires de l'histoire du Languedoc, curieusement et ...
D'où nous pouuons recueillir qu'auant ledit temps le Comte de Foix estoit hommager du Comte de Tolose. D'ailleurs nous apprenons tant par l'Histoirc de Guillaume de Puylautens , que par la Chronique qui a pour titre , PracLra Fran^ corum ...
Guillaume de Catel, 1633
9
Histoire héroïque et universelle de la noblesse de Provence. ...
219 , Regître n° I7 , Armoire N , der hommager.) Il eut pour fils l Charles qui suit, 2 Jean de Grasse qui a fait la branche des Seigneurs de Verrayon, dont Barbe de Grasse mariée à Joseph-Henri de Perrussi , Seigneur du Baron est le terme; ...
Artefeuil, 1757
10
Nouvel Examen De L'Usage Général Des Fiefs En France Pendant ...
C'est ainsi que le Comte de Champagne , qui n avoit dans ses premiers commencemens été hommager que du Roi , dont a toujours relevé immédiatement la ville & ancien comté de Troies , se trouva dans le x 1 1 e siécle être auíïì hommager ...
Nicolas Brussel, 1727

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMMAGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hommager is used in the context of the following news items.
1
«Singin' in the Rain» à la source
Comme Emma Kate Nelson (Lina Lamont) également, qui parvient à terrasser-hommager Jean Hagen avec un accent couinard et une voix ... «Libération, Mar 15»
2
Gilles Latulippe : les humoristes ébranlés
... avoir un pincement au cœur, parce qu'on va le voir se faire «hommager», mais je me console en me disant qu'on l'a fait au bon moment. «Le Huffington Post Quebec, Sep 14»
3
Le Québec en italien
Je voulais hommager ces chansons en italien pour les amener ailleurs, explique d'entrée de jeu l'Italo-Québécois. C'est plus qu'une traduction ... «Le Devoir, Sep 13»
4
Jocelyne Vidal en campagne
... Vidal a voulu rappeler le devoir de mémoire pour les rapatriés d'Algérie et rendre hommager à Mohamed Hadj Laradji illustre saint-lysien. «LaDépêche.fr, Apr 13»
5
Michel Côté honoré aux Jutra
Je me demande pourquoi “hommager” quelqu'un qui a encore devant ... Il me semble qu'on devrait hommager lorsque quelqu'un est en fin de ... «LaPresse.ca, Jan 13»
6
Du rififi à la Quinzaine...
Y hommager des grands cinéastes - souvenons-nous de Tetro, de Coppola, en ouverture de l'édition 2009. Réfléchir aux évolutions du goût. «Télérama.fr, Jun 11»
7
Sur Internet, Ferrat est au cœur d'échanges nauséabonds
Jean Ferrat, Hommager à toi, où que tu sois! Poête, chanteur à l'esprit libre, la monde n'a pas changé, toujours aussi lâche et vil pour ... «LaDépêche.fr, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hommager [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hommager>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z