Download the app
educalingo
Search

Meaning of "galopin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GALOPIN IN FRENCH

galopin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GALOPIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Galopin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GALOPIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «galopin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of galopin in the French dictionary

The definition of gallopin in the dictionary is young boy in charge of making commissions. Kid serving in kitchens, small scullion. Boy running the streets; a mischievous young man, brazen, ill-bred.

La définition de galopin dans le dictionnaire est jeune garçon chargé de faire des commissions. Gamin qui sert dans les cuisines, petit marmiton. Garçon qui court les rues; jeune espiègle, effronté, mal élevé.


Click to see the original definition of «galopin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GALOPIN


aclopin
aclopin
alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
grappin
grappin
happe-lopin
happe-lopin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
salopin
salopin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GALOPIN

galochier
galon
galonard
galonnard
galonné
galonner
galop
galopade
galopailler
galopant
galope
galope-chopine
galopée
galopement
galoper
galopeur
galopeuse
galopiner
galoubet
galoupiat

FRENCH WORDS THAT END LIKE GALOPIN

arpin
aubépin
calepin
cisalpin
clampin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
rampin
rapin
rupin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Synonyms and antonyms of galopin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GALOPIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «galopin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of galopin

Translation of «galopin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GALOPIN

Find out the translation of galopin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of galopin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «galopin» in French.

Translator French - Chinese

顽童
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pilluelo
570 millions of speakers

Translator French - English

urchin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नटखट लड़का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قنفذ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

еж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diabrete
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শজারু
260 millions of speakers

French

galopin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

landak
190 millions of speakers

Translator French - German

Bengel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウニ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장난 꾸러기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

urchin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đứa bé láu cá
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முள்ளெலி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

afacan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

monello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

urwis
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

їжак
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pici
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκανταλιάρικο παιδί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

urchin
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sjöborre
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bolle~~POS=TRUNC
5 millions of speakers

Trends of use of galopin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GALOPIN»

The term «galopin» is quite widely used and occupies the 19.778 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «galopin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of galopin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «galopin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GALOPIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «galopin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «galopin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about galopin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GALOPIN»

Discover the use of galopin in the following bibliographical selection. Books relating to galopin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pierlot, 1930-1950
De cette manière, le gouvernement belge de Londres, en 1941, approuve les grandes lignes de la doctrine Galopin définie en juillet 1 940, tout en se réservant le droit de juger des modalités de sa mise en pratique après la Libération2.
Thierry Grosbois, 2007
2
Le Lévrier afghan
Eutopia just an illusion des jardins d'Allah à Mme Millette et M. Gallardo ; meilleur élevage « du Menuel Galopin » à M. Robin. 1995 - meilleur afghan : ch. H'le viking du Menuel Galopin à M. Robin ; meilleur élevage « du Menuel Galopin » à  ...
Martial Robin (éleveur de lévriers afghans.), 2002
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
votre commis en est amoureux! vous ne sayie; pas ça, père aveugle '; GALOPIN. Mon commis Gustave? THÊODOBE. Gustave! ah! c'est son saint a ce Bidoisl... à cet ignoble Bidoisl... il m'a déclaré des choses... il aime Magique! GALOPIN.
4
La collaboration industrielle en Belgique, 1940-1945
Il fut également convoqué chez von Craushaar, vice-chef de l'administration militaire, a propos d'incidents qui avaient accompagné le refus des entreprises du holding de produire des armes et des munitions : Galopin avait maintenu son point ...
Patrick Nefors, 2006
5
Le postillon franc-comtois: comédie-vaudeville en deux actes
GALOPIN. C'est ça, t'as raison, j'n'eti courrai que mieux. (Il boit.) JEAN-MARIE. Pardi ! t' as I" temps , va ! voyons, mets-toi là , et finissons la seconde bouteille. GALOPIN , «'asseyant. Tu crois que mon devoir est de la finir? JBAN MARIE.
Paul de Kock, 1839
6
Oeuvres complètes
Tu ne me connais pas, sans doute? GALOPIN. Sifait, jevous connais; mais vous n'eutrerez pas. I.I-: MARQUIS. Ah! que de bruit, petit laquais! GALOPIN. Cela n' est pas bien de vouloir entrer malgré les CLIUÈNE. gens. Non, non. Je ne m' arrête ...
Molière, Janin, 1871
7
Oeuvres de Molière avec des notes de divers commentateurs
GALOPIN , à la porte de la chambre. Arrêtez, s'il vous plaît, monsieur. LE MARQUIS. Tu ne me connais pas , sans doute? GALOPIN. Si fait, je vous connais; mais vous n'entrerez pas. LE MARQUIS. Ah! que de bruit, petit laquais! GALOPIN.
Molière, 1837
8
Œuvres complètes de Molière. Nouvelle édition, imprimée sur ...
Vous me jetteriez dans une confusion épouvantable. (a Uranie.) Enfin, nous voilà deux contre vous; et l'opiniàtreté sied si mal aux personnes spirituelles... SCÈNE IV LE MARQUIS, CLIMÉNE, URANIE, ELISE, GALOPIN. GALOPIN, d la perle ...
Molière, Jules Gabriel Janin, 1868
9
Oeuvres
LE MARQUIS, CLIMÈNE, URANIE, ELISE, GALOPIN. GALOPIN , a la porte de la chambre. Arrêtez, s'il vous plait , monsieur. u; MARQUIS. Tn ne me connois pas, sans doute. GALOPIN. . Si fait, je vous connois; mais vous n'entrerez pas.
Molière, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1843
10
Oeuvres complètes de Jean-Baptiste Poquelin de Molière
Enfin nous voilà deux contre vous, et l'opiniâtreté sied si mal aux personnes spirituelles... SCÈNE IV. — LE MARQUIS, CLHIÈNE, URANIE, ÉLISE, GALOPIN. galopin, à la porte de la chambre. — Arrêtez, s'il vous plaît, monsieur, le marquis.
Molière, 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GALOPIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term galopin is used in the context of the following news items.
1
Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour …
... et de l'exécution de l'émissaire envoyé par le gouvernement français pour négocier leur libération, le commandant Galopin, Hissène Habré ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Bernard Thévenet : "Froome n'est pas à l'abri d'une défaillance"
Galopin a été une surprise, parce qu'il s'est bien amélioré dans les cols. On attendait peut être plus de Bargil après sa première semaine, mais ... «SudRadio.fr, Jul 15»
3
"La sécurité sur le Tour de France est un immense défi" : Manuel Valls
Il y en a qui, comme Tony Galopin, font un beau Tour. J'attends et j'espère que cette étape soit une étape importante, décisive. Une épreuve ! «France Bleu, Jul 15»
4
Fête nationale. Ancrée dans la vie locale
Roger Le Hir et Patrick Galopin, sonneurs locaux, étaient parfaitement. ... François Ancien et le couple de sonneurs Patrick Galopin-Roger Le ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
En ce qui concerne le Tchad, le commandant Galopin et le colonel Camille Gourvennec ont joué ces tristes rôles, torturant et exécutant tous ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Avril 1975 : l'exécution du commandant Pierre Galopin au Tchad
L'affaire Claustre s'est transformée en affaire Galopin, et elle est devenue une affaire d'Etat entre la France, le Tchad et le Frolinat. Avril 1975 ... «L'Opinion, Jul 15»
7
«Un plaisir de ministre»
«Voeckler fait 5e, Rolland, Galopin et Bargil sont bien placés au général, tempère le boss du Tour. Suite à l'an dernier, nous sommes devenus ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Cyclisme. 34e Sebaco juniors dimanche
À titre d'exemples, Tony Galopin, vainqueur en 2005, et Warren Barguil, vainqueur du contre-la-montre en 2009, brillent actuellement sur le ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Froome assomme le Tour
Chez les Français seuls Pierre Rolland (Europcar) et Tony Galopin (Lotto) surnagent dans cette étape. Alors en admettant que le Tour n'est ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
BIG Festival à Biarritz : Romain Tischenko, vainqueur de "Top Chef …
Romain le Normand, aux commandes de son bistrot parisien de 24 places, le Galopin, depuis trois ans et demi, a déjà fait son marché, ce ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Galopin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/galopin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z