Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFANT IN FRENCH

enfant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfant is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENFANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «enfant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
enfant

Child

Enfant

A child is a human being, male or female, in its developmental period between birth and adolescence. Childhood is studied specifically in disciplines such as paediatrics, developmental psychology, and education, each of which distinguishes both in the development of children from stages or levels of acquisition, and from the specificities of adults. The child is represented and studied with an adult look, here that of Edouard Manet who represents a Gamin with Cherries. In French, we distinguish successively the newborn, the infant, the child and the adolescent, as well as the stages of early childhood, childhood and adolescence. Possibly preceded by pre-adolescence and succeeded by "adulation", adolescence is included in the legal childhood, but not the biological childhood that ends at puberty with the ability to reproduce. Overall, the unambiguous outcome of childhood is the adult stage, which is linked to the biological stability after human evolution that characterizes adolescence. Un enfant est un être humain, mâle ou femelle, dans sa période de développement située entre la naissance et l'adolescence. L'enfance est étudié spécifiquement dans des disciplines comme la pédiatrie, la psychologie du développement, ou encore l'éducation, chacune distinguant à la fois dans le développement des enfants des stades ou des paliers d'acquisition, et des spécificités relativement aux adultes. L'enfant est représenté et étudié selon un regard adulte, ici celui d'Édouard Manet qui représente un Gamin aux Cerises. En français on distingue successivement le nouveau-né, le nourrisson, l'enfant et l'adolescent, ainsi que les stades de la petite enfance, l'enfance et l'adolescence. Éventuellement précédé de la pré-adolescence et succédé de l'« adulescence », l'adolescence est incluse dans l'enfance juridique, mais pas l'enfance biologique qui finit à la puberté avec la capacité de se reproduire. Globalement la sortie de l'enfance sans ambiguïté est le stade adulte, qu'on rattache chez l'humain à la stabilité biologique postérieure à la forte évolution qui caractérise l'adolescence.

Definition of enfant in the French dictionary

The definition of child in the dictionary is human, without sex differentiation, in the first years of life and before adolescence.

La définition de enfant dans le dictionnaire est être humain, sans différenciation de sexe, dans les premières années de sa vie et avant l'adolescence.

Click to see the original definition of «enfant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENFANT


bouffant
bouffant
chauffant
chauffant
coiffant
coiffant
griffant
griffant
gâte-enfant
gâte-enfant
infant
infant
olifant
olifant
piaffant
piaffant
pouffant
pouffant
réchauffant
réchauffant
ébouriffant
ébouriffant
échauffant
échauffant
étouffant
étouffant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENFANT

enfaîtage
enfaîteau
enfaîtement
enfaîter
enfance
enfançon
enfançonne
enfantelet
enfantelette
enfantement
enfanter
enfantillage
enfantin
enfantolâtrie
enfariné
enfariner
enfer
enferges
enfermé
enfermement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENFANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Synonyms and antonyms of enfant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENFANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «enfant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of enfant

ANTONYMS OF «ENFANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «enfant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of enfant

Translation of «enfant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFANT

Find out the translation of enfant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of enfant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfant» in French.

Translator French - Chinese

孩子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

niño
570 millions of speakers

Translator French - English

child
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बच्चा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طفل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ребенок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

criança
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শিশু
260 millions of speakers

French

enfant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kanak-kanak
190 millions of speakers

Translator French - German

Kind
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

子供
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đứa trẻ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குழந்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मुलाला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çocuk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bambino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dziecko
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дитина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

copil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παιδί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kind
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

barn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

barn
5 millions of speakers

Trends of use of enfant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFANT»

The term «enfant» is very widely used and occupies the 1.630 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «enfant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENFANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enfant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enfant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about enfant

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ENFANT»

Famous quotes and sentences with the word enfant.
1
Victor Hugo
Nul n’ira jusqu’au fond du rire d’un enfant.
2
Charles Joseph de Ligne
La popularité est un rasoir entre les mains d'un enfant.
3
Napoléon Bonaparte
L’avenir d’un enfant est l’oeuvre de sa mère.
4
Alexandre Dumas
Il est permis de violer l'histoire, à condition de lui faire un enfant.
5
Milan Kundera
Enfant : existence sans biographie.
6
Virgile
Déploie ton jeune courage, enfant ; c'est ainsi qu'on s'élève jusqu'aux astres.
7
Rabindranàth Tagore
Je ne l'aime pas parce qu'il est bon, mais parce qu'il est mon petit enfant.
8
Christiane Singer
Qui peut mieux qu'un enfant nous arracher à toutes nos amarres ?
9
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
10
Stijn Streuvels
Un enfant endormi est bien le plus beau, le plus tendre et le plus plaisant spectacle qui puisse s'offrir à des yeux humains.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENFANT»

Discover the use of enfant in the following bibliographical selection. Books relating to enfant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Le travail éducatif ou thérapeutique auprès d'enfants et de leur famille suscite constamment des questions et cet ouvrage semble bien y répondre, ainsi qu' en témoigne l'intérêt constant d'un public nombreux en Belgique, en France, ...
Josianne Lacombe, 2007
2
J'aide mon enfant à se concentrer: Une méthode pour ...
Edwige Antier vous propose une explication simple et claire de ce qu'est la concentration, fondée sur les derniers résultats de la recherche scientifique.
Edwige ANTIER, 2011
3
L'évolution psychologique de l'enfant
Henri Wallon, disparu en 1962, a été le grand fondateur en France de la psychologie moderne de l’enfant.
Henri Wallon, 2012
4
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
C'est une réalité dynamique qui évolue, parfois considérablement, alors même que l'enfant grandit. Pour comprendre le développement et l'évolution de cette réalité toujours changeante, il est nécessaire de distinguer l'évolution normale de  ...
Jean E. Dumas, 2008
5
Stress et Adaptation Chez L'Enfant
Cet ouvrage met en relief les réactions psychologiques et physiologiques des enfants face au stress.
Michelle Dumont, Bernard Plancherel, 2001
6
L'enfant aux deux langues
Les Français sont persuadés qu'ils sont peu doués pour les langues, alors que n'importe quel Français peut devenir un parfait bilingue pourvu que l'on consente à créer pour cela les conditions favorables.
Claude Hagège, 1996
7
L'enfant dysphasique
Cet ouvrage propose aux professionnels de l'enfance des outils d'analyse et de traitement.
Christophe-Loïc Gérard, 1993
8
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Cet ouvrage décrit les manières de développer les habiletés motrices chez l'enfant et dégage les principes de l'éducation de la motricité.
René Paoletti, 1999
9
Votre enfant apprend à parler
L'enfant construit son langage pièce par pièce entre 0 et 10 ans avec l'aide de l'entourage.
Jean-Adolphe Rondal, 1998
10
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
Dans cet ouvrage les auteurs, psychiatres et professionnels des soins, apportent au lecteur non seulement un savoir mais aussi des axes de réflexion : connaissance des bases de la psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent nécessaires à ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfant is used in the context of the following news items.
1
Les "lionceaux du Califat" - Un enfant décapite un soldat syrien
Pour la première fois –et pourtant les atrocités du groupe terroristes son innombrables- un enfant a décapité un prisonnier de l'Etat islamique. «Paris Match, Jul 15»
2
Chute mortelle pour un enfant - TVA Nouvelles
À l'arrivée des autorités, l'enfant souffrait de blessures graves. Il a été conduit dans un centre hospitalier, où il s'est éteint, rapporte CP24. «TVA Nouvelles, Jul 15»
3
Collision mortelle à Cazouls-lès-Béziers : un mort, un enfant
Son passager, un enfant de 6 ans, a du être héliporté vers Montpellier. Par Isabelle Bris; Publié le 19/07/2015 | 11:17, mis à jour le 19/07/2015 | 11:19. «Francetv info, Jul 15»
4
Des passeurs arrêtés après la mort d'un enfant - Le Figaro
Des passeurs arrêtés après la mort d'un enfant ... Deuxièment on garde précieusement l'insuline sur laquelle la vie de l'enfant en dépend. «Le Figaro, Jul 15»
5
Noyade d'un enfant à Mézos (40) : beaucoup d'interrogations …
L'enfant a certainement échappé à la surveillance de ses parents, qui étaient à proximité, ainsi qu'à celle de sa soeur aînée, qui se baignait ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Pourquoi votre enfant peut-il suivre facilement un inconnu ? | Dans …
Mais comment peut-on apprendre à son enfant à ne jamais suivre un inconnu ? Pour la plupart des parents, cet apprentissage consiste à ... «Francetv info, Jul 15»
7
Le président Hollande s'offre une escapade lozérienne bon enfant
Le président Hollande s'offre une escapade lozérienne bon enfant, en marge du Tour de France. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. «Francetv info, Jul 15»
8
Elizabeth II faisant le salut nazi enfant, la vidéo choc du Sun / Vidéo …
La famille royale britannique se trouvait dans l'embarras samedi après la diffusion par le tabloïd The Sun d'une vidéo tournée au début des ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
9
Un enfant de deux ans grièvement blessé dans un accident à Sotta …
Le choc entre les deux véhicules, d'une extrême violence, a fait trois blessés graves dont un enfant en bas âge.Document Corse-Matin. «Corse-Matin, Jul 15»
10
Le tétanos frappe un enfant - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Hospitalisé pour s'être blessé après une chute, semble-t-il, l'état de l'enfant ne se serait pas amélioré comme prévu. Sur son carnet de santé ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enfant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z