Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lopin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOPIN IN FRENCH

lopin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOPIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lopin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOPIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lopin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lopin in the French dictionary

The definition of lopin in the dictionary is piece of food, mainly meat. Piece, parcel.

La définition de lopin dans le dictionnaire est morceau de nourriture, principalement de viande. Morceau, parcelle.


Click to see the original definition of «lopin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LOPIN


aclopin
aclopin
alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
happe-lopin
happe-lopin
lapin
lapin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
salopin
salopin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LOPIN

lopaille
lope
lopette
lophaète
lophaetus
lophie
lophiodon
lophobranches
lophodonte
lophophore
lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
loquace
loquacement
loquacité
loque
loqué

FRENCH WORDS THAT END LIKE LOPIN

arpin
aubépin
calepin
cisalpin
clampin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
rampin
rapin
rupin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Synonyms and antonyms of lopin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LOPIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lopin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lopin

Translation of «lopin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOPIN

Find out the translation of lopin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lopin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lopin» in French.

Translator French - Chinese

情节
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parcela
570 millions of speakers

Translator French - English

plot
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भूखंड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مؤامرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

участок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enredo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চক্রান্ত
260 millions of speakers

French

lopin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

plot
190 millions of speakers

Translator French - German

Grundstück
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

プロット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

줄거리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

plot
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

âm mưu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्लॉट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arsa
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trama
65 millions of speakers

Translator French - Polish

działka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ділянку
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

intrigă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οικόπεδο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

plot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

plot
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tomten
5 millions of speakers

Trends of use of lopin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOPIN»

The term «lopin» is quite widely used and occupies the 21.853 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lopin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lopin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lopin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOPIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lopin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lopin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lopin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LOPIN»

Discover the use of lopin in the following bibliographical selection. Books relating to lopin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Du lopin. — Quand on prépare le fer dont on veut forger un fer de cheval, on en forme d'abord un lopin, dont la longueur et l'épaisseur doivent être proportionnées à la grandeur du fer qu'on veut forger. On distingue quatre sortes de lopins : le ...
2
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée ...
LOPIN, ACTION DE FORGER, FER. 1° Du Lopin. Définition . Le lopin est un morceau de fer isolé ou plusieurs morceaux de ce métal réunis et destinés à confectionner un fer de cheval. Il y a quatre espèces de lopins : le lopin simple , le lopin ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
3
Dictionnaire de l'Académie Française
LOP LOPIN, s. m. Morceau de quelque chose à manger, et principalement de viande. 11 est populaire, et ne se dit guère qu'en plaisanterie. Gros lopin. Petit lopin. On lui en a donné un bon lopin. Il en a emporté un bon lopin. On dit d'Un ...
4
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
191 extrémité courbée, deinanière qu'il soit posésnr plat sur le principe de l' extrémité conique de l'enclume , la cOnvexi'té du lopin regardant l'extrémité . carrée de l'àlclume, et la concavité faisant face à son extrémité c'onique; et il la tiendra ...
Fr Jauze, 1818
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
LOP LOPIN, s. m. Morceau de quelque chose à manger, et principalement de viande. Il est populaire, et ne se dit guère qu'en plaisanterie. Oros lopin. Petit lopin, On lui en a donné un bon lopin. Il en a emporté un bon lopin. On dit d'Un ...
Académie française, 1813
6
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
O LOPIN. s. m. Morceau de quelque chose à man er &prin— cipalement de viande. Il ell: populaire, 8c ne e dit guère qu'en plaisanterie. (Gros lopin. Petit lopin. On lui en a donné un bon lopin..Il en a emporté un bon lopin.) On dit d'Un homme ...
‎1789
7
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Confero etiam Lisen, nepti Agaten, v solidos, Aghate vidue Hannins; i lopin, Dirvine totidem, Hilden totidem, Bghen totidem, Gheylen Badeloghen '/2 lopin, Agathe Donres ',2 lopin, Soete relicte Wevers 1 lopin, Lissebedde '/a lopin, Firiue 1 ...
8
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Confero etiam Lisen, nepti Agaten, v solidos, Aghate vidue Hannins; l lopin, Dirvine totidem, Hilden totidem, B_ghen totidem, Gheylen Badeloghen '/2 lopin, Agathe Donres 1,2 lopin, Soete relicte Wevers 1 lopin, Lissebedde 'fg lopin, Firiue 1 ...
Abbaye des Dunes (Bruges, Belgium), Société d'émulation de Bruges, 1864
9
Nouvelles contributions aux études de Touen-houang
à l'Ouest, (contigu au lopin de) Che Cheng-ming au Nord, (atteint) le chemin. 1 lopin de terre dans les 6 meou, k'eou-fen à 7 li à l'Ouest de la ville près du canal de P'ing-k'iu. à l'Est, (contigu au) canal, à l'Ouest, (atteint le canal de) Fo-t'ou (k'iu  ...
‎1981
10
Idéologie foncière en Russie: du XVIe siècle à aujourd'hui
au feu kolkhozien qui regroupait la maison, l'étable, la grange, le potager ( kolkhoznyj dvor) ainsi que du lopin personnel (usad'ba) ; cette unité était généralement en possession de la famille paysanne ou de ceux qui faisaient ménage ...
Birgit Marxer, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOPIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lopin is used in the context of the following news items.
1
Paysage. Que faire de mon lopin de terre ? - Le Palais - Le …
Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au tourisme, ainsi que... Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Osve, le petit village bosniaque devenu fief de l'État islamique
L'homme se serait porté acquéreur d'un lopin de deux hectares. Ce Bosniaque a émigré en Australie dans les années 1990. Il est là-bas bien ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
... de la Meule, à gauche, après un poteau électrique, pour être précis, un petit lopin qui faisait hurler de rire tous les amoureux de jardins. «Le Figaro, Jul 15»
4
CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON
Près d'une dizaine de blessés déjà enregistrés pour un lopin de terre dans la localité Souangor, située à 30Km, sur la pénétrante est de la ville ... «camer.be, Jul 15»
5
Licenciements au Domaine les Pailles : Le syndicat rencontre la SIC …
Ils devraient, également, bénéficier d'un lopin de terre. Alors que ces conditions sont favorablement accueillies par les plus âgés, les jeunes et ... «LeMatinal, Jul 15»
6
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la …
L'oasis était un lieu de vie où les habitants cultivaient leur lopin de terre. » Non seulement ces cultures alimentaient en fruits la région de ... «Basta !, Jul 15»
7
Une maison pour la tradition - Le Journal de Saône et Loire
La pleine lune privilégiait le travail car on voyait clair sans alerter personne. En prime, un lopin de terre était donné au propriétaire autour de sa ... «Le JSL, Jul 15»
8
Le Tréport : 32 parcelles de jardins ouvriers vont être créées au …
Un lopin de terre sur lequel la Ville va implanter une cabane, un réservoir d'eau et des composteurs. Ce mercredi 15 juillet, à l'Ancrage, ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau père pour …
... la gendarmerie du camp I. Le gendre qui envoyait mensuellement de l'argent à son beau père pour lui acheter un lopin à usage d'habitation, ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
10
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet
Au lieu d'investir dans des banques ghanéennes au cours imprévisible, ou bien d'acheter une boutique ou un lopin de terre, Johnnie Water a ... «Rue89, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lopin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lopin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z