Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grappin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRAPPIN IN FRENCH

grappin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRAPPIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grappin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRAPPIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grappin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

grapnel

Grappin

A grapple is a tool made up of several hooks, usually attached to a rope or other rope. In navy, it is a kind of anchor. A grapple is also a machine used to capture large objects, such as tree trunks. The grapnel node is used to connect the anchor to the mooring line. The grapple is also a weapon in the games of the Zelda series, in Xonotic ... A Kaginawa grapple used in Japan, intended to be used as a weapon, it can be launched to grab a target. ▪ Portal of the maritime world ▪ Portal of the arms ▪ Portal of the transports ... Un grappin est un outil composé de plusieurs crochets, généralement attaché à une corde ou autre filin. En marine, c'est une sorte d'ancre. Un grappin est aussi une machine servant à saisir de gros objets, comme des troncs d'arbres. Le nœud de grappin est utilisé pour relier l'ancre à la ligne de mouillage. Le grappin est aussi une arme dans les jeux de la série Zelda, dans Xonotic... Un Kaginawa grappin utilisé au Japon, destiné à être utilisé comme arme, il peut être lancé pour agripper une cible. ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail des armes ▪ Portail des transports...

Definition of grappin in the French dictionary

The definition of grapple in the dictionary is a small anchor with several branches curved, used on some boats. Another definition of grappling is grab, stop.

La définition de grappin dans le dictionnaire est petite ancre à plusieurs branches recourbées, utilisée sur certaines embarcations. Une autre définition de grappin est saisir, arrêter.

Click to see the original definition of «grappin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRAPPIN


alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
orpin
orpin
pin
pin
pépin
pépin
rupin
rupin
sapin
sapin
scapin
scapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRAPPIN

graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappa
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappillage
grappille
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappillon
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRAPPIN

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
gouspin
jaspin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
rapin
saint-crépin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Synonyms and antonyms of grappin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRAPPIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grappin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of grappin

Translation of «grappin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRAPPIN

Find out the translation of grappin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grappin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grappin» in French.

Translator French - Chinese

抓钩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rezón
570 millions of speakers

Translator French - English

grapnel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनेक धारवाला छोटा लंगर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كلاب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дрек
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pequena âncora
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষুদ্র নঙ্গরবিশেষ
260 millions of speakers

French

grappin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

klip besi
190 millions of speakers

Translator French - German

Draggen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

grapnel
130 millions of speakers

Translator French - Korean

네 갈고리 닻
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grapnel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

neo nhỏ có nhiều móc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வளையங்கள் உள்ள சிறு நங்கூரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लहानसा नांगर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

borda kancası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grappino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bosak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дрек
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

grapină
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρπαγή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

enterdreg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grapnel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dregg
5 millions of speakers

Trends of use of grappin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRAPPIN»

The term «grappin» is quite widely used and occupies the 22.060 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grappin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grappin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grappin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRAPPIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grappin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grappin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grappin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRAPPIN»

Discover the use of grappin in the following bibliographical selection. Books relating to grappin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dom Grappin correspondant de l'abbé Grégoire, 1796-1830
2 - AVANT-PROPOS Ce travail, entièrement axé sur les lettres de Dom Grappin à l'abbé Grégoire, se compose de deux parties d'étendue et d'importance inégales en raison même de l'hétérogénéité de la documentation. La première partie ...
Grappin (dom, Pierre-Philippe), Henri Grégoire, Bernard Plongeron, 1969
2
Le grappin dessus
m'être enfin laissé mettre le fil à la patte, la corde au cou, le grappin dessus. Au fond de moi, j'ai toujours su que le jour où je me ferais avoir par quelqu'un d' aussi attachant que Sophia, c'en serait fini de ma belleindépendance. Seule, lasuite ...
G Morris
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts ...
GRAPPIN, f. m. {Econ. rusiiq.) instrument de fer à plusieurs fourchons pointus, recourbés , séparés les uns des autres , distribués comme les doigts de la main, 8c se rassemblant pour former une douille creuse , où le manche du grappin est  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1757
4
Le berger blanc suisse
Presque inconnu en France il y a 15 ans, le berger blanc suisse aujourd'hui l'une des races de chiens en pleine expansion.
Pascal Grappin, 2006
5
Infectiologie
A l'heure où l'enseignement intégré de certaines disciplines (séméiologie, pharmacologie, pharmacie clinique, etc.) est nécessaire pour préparer efficacement l'étudiant à son métier, la thérapeutique s'inscrit au premier rang des ...
Henri Portier, Jean-Paul Belon, Michèle Grappin, 1999
6
L'île aux peupliers: de la résistance à mai 68
Le nom de Pierre Grapin est resté longtemps associé aux événements de Mai 1968.
Pierre Grappin, Laurent Danchin, 1993
7
L'Ami des sciences: journal du dimanche
La Caisse de sauvel; ge, r.nfer.nc force motrice, grappin, corde, afful et accessoires. L'inventeur est M. Tremblay. La l'usée de guerre de quinze millimètres est employée comme force motrice. L'obus que ces projectiles automoteurs portent en ...
Victor Meunier, 1855
8
Le berger australien
Encore peu connu en France, le berger australien (ou australien sherperd) est originaire, malgré ce que son nom indique, des Etats-Unis.
Pascale Grappin, 2005
9
Des machines à vapeur: Leçons faites en 1869-1870 à l'École ...
Les roues à palettes ont un diamètre de 6 mètres; celui de la couronne du grappin est de 4m,84; les 16 rayons de cette roue forment dents en saillie de 0m, 60 à 0m,80. Les roues à palettes et le grappin fonctionnent habituellement en même ...
François Prosper Jacqmin, 1870
10
Voyage au coeur de l'antimonde
Je sortis donc le grappin de mon sac, déroulais quelques mètres de corde et lançais le grappin de telle manière qu'il trouve un endroit où s'accrocher sur le toit. La première tentative échoua, le grappin ne s'accrocha nulle part et je faillis ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRAPPIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grappin is used in the context of the following news items.
1
Alain Bissonnette fait le saut chez les Bruins | Nicolas Ducharme …
... mais la formation du Massachusetts n'était pas la seule en liste pour mettre le grappin sur celui qui était avec les Cataractes depuis huit ans. «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Batman: Arkham Knight sur PS4 et Xbox One Bath, man !
L'architecture, conçue pour optimiser les déplacements du héros via son grappin, n'empêche pas chaque quartier d'avoir sa propre ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
3
Dakota Johnson : Jamie Dornan explique pourquoi il ne sera jamais …
Abandonnez dès à présent tout espoir de mettre le grappin sur l'interprète de Christian Grey. Cela n'arrivera jamais. Et n'oubliez pas, vous ... «June News, Jul 15»
4
Joinville attend la signature de Ricardo Bueno
Le club de la Santa Catarina a mis le grappin sur Ricardo Bueno, l'ancien joueur de Palmeiras et de l'Atlético Mineiro notamment. L'attaquant ... «Sambafoot.com, Jul 15»
5
Nouvelle vidéo de gameplay de Just Cause 3
On y redécouvre le grappin, éternel outil de notre héros, mais aussi ses nouveaux jouets : la wingsuit et le pilotage de véhicules divers et ... «Xboxlive.fr, Jul 15»
6
Et le microplancton inventa l'œil
L'œil pourrait guider la cellule via un gradient de messages chimiques pour indiquer à celle-ci dans quelle direction décocher son grappin. «Sciences et Avenir, Jul 15»
7
Mad Max, Just Cause 3, Avalanche Studios sur la bonne route ?
Au programme tout ce qui fait le succés de la série, open world, sauts vertigineux, grappin efficace, explosions magistrales, rien de bien ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
8
Kim Kardashian boycottée en Australie !
... les directeurs artistiques de Givenchy et de Balmain, elle a mis le grappin sur Kanye West et a réussi à s'imposer en Une des magazines les ... «Public.fr, Jul 15»
9
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
... approche sans grappin ni lance-roquettes sur le marché des smartphones et autres tablettes avec un titre fait de cuir et de torses saillants. «JeuxVideo.com, Jul 15»
10
League of Legends : quand un joueur de Blitzcrank est victime d'un …
Blitzcrank a beau être un personnage playmaker grâce à son Grappin Propulsé (A), il peut parfois être plus un poids qu'autre chose lors d'un ... «Gentside gaming, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grappin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grappin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z