Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gémara" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GÉMARA IN FRENCH

gémara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GÉMARA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gémara is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GÉMARA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gémara» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gémara in the French dictionary

The definition of gemara in the dictionary is written commentary of the mishna.

La définition de gémara dans le dictionnaire est commentaire écrit de la mishna.


Click to see the original definition of «gémara» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GÉMARA


apsara
apsara
ara
ara
aymara
aymara
baccara
baccara
bambara
bambara
chara
chara
céara
céara
damara
damara
kinnara
kinnara
mascara
mascara
para
para
plasmopara
plasmopara
sahara
sahara
tangara
tangara
zingara
zingara

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GÉMARA

livure
lose
losé
lule
gelure
gémeau
gémellaire
gémellation
gémelléité
gémeller
gémellipare
gémellité
gémination
géminé
géminer
gémir
gémissant
gémissement
gémisseur
gémisseuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE GÉMARA

accra
agora
alhambra
aura
bora
caldera
caméra
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
ra
riviera
sierra
supra
tempera
ultra

Synonyms and antonyms of gémara in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gémara» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GÉMARA

Find out the translation of gémara to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gémara from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gémara» in French.

Translator French - Chinese

革马拉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Guemará
570 millions of speakers

Translator French - English

Gemara
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Gemara
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجمارا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Гемара
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Gemara
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Gemara
260 millions of speakers

French

gémara
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Gemara
190 millions of speakers

Translator French - German

Gemara
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

gemara
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Gemara
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Gemara
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Gemara
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Gemara
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Gemara
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Gemara
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Gemara
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Gemara
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Гемара
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Gemara
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Γκεμαρά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Gemara
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Gemara
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Gemara
5 millions of speakers

Trends of use of gémara

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÉMARA»

The term «gémara» is used very little and occupies the 67.795 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gémara» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gémara
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gémara».

Examples of use in the French literature, quotes and news about gémara

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GÉMARA»

Discover the use of gémara in the following bibliographical selection. Books relating to gémara and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires d'une Polonaise pour servir à l'histoire de la ...
Le rabbin Asce, président de l'académie juive à Babylone, qui mourut en 1427, écrivit une autre Gémara ou commentaire de la Mishna. On qualiliede Thalmud de Jérusalem, la Mishna de Juda le Saint, et la Gémara de Johanan, toutes les ...
Françoise Trembicka, 1841
2
L'Amérique en projet: Utopies, controverses et réformes dans ...
On se tromperait pourtant si l'on supposait que Gémara s'en tient à cette conclusion. Pour conforter cette affirmation, il use d'une autre série d'éléments démonstratifs. Il nous faut revenir sur l'organisation géographique de l'Histoire des Indes.
Nejma Kermele, Bernard Lavalle, 2009
3
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 25
Le Sohar non-seulement fait allusion à la Mischna, mais à la Gémara, et il entre en polémique contre les Maho- métans. Ce silence du Talmud, ces traces du moyen âge ne permettent pas de faire remonter ce livre au second siècle après ...
4
Quand les Jésuites veulent comprendre l'Autre: le témoignage ...
Alors que Lopez de Gémara achève son récit avec la mort de Cortés suivie de l' épitaphe rédigée par son fils sur la tombe de son père, et d'un portrait d'Hernän Cortés”, Le Breton termine pour sa part son éloge avec cette même épitaphe, ...
Janick Auberger
5
Revue de théologie et de philosophie
Mishna pour base de leur examen , elles s'écartaient considérablement de leurs sœurs dans l'interprétation et formèrent une Gémara à elles. La Gémara de Palestine, terminée vers 425 lorsque le patriarchat y fut supprimé, et unie avec la  ...
6
L'influence de l'histoire contemporaine dans l'œuvre de ...
A cette sèche et abstraite évocation de Gémara : La beauté de Gémara consistait à s'être maintenu en se transformant peu à peu, comme un organisme qui tour à tour s'adapte et lutte, conciliant dans des proportions chaque fois différentes le ...
Mireille Blanchet-Douspis, 2008
7
Mémoires d'une Polonaise pour servir a l'histoire de la ...
Le rabbin Asce, président de l'académie juiVe à Babylone, quimouru't en 1427, écrh— vit une autre Gémara ou commentaire de la Mishna. On qmlifiede Thalmud de Jérusalem, la Mishha de Juda le Saint, et la Gémara de Johanan, toutes les ...
Franciszka Trembicka, 1841
8
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
Il est composé de ileux parties, savoir la Mischna et la Gémara. ... et qui pourtant ne sont pas consignées dans la sainte Ecriture; la Gémara est un grand amas d' interprétations et de décisions que plusieurs rabbins ont ajoutées à la Mischna ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
9
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
Il est compos.é de deux parties, savoir la Mischna et la Gémara. ... et qui pourtant ne sont pas consignées dans la sainte Ecriture; la Gémara est un grand amas d' interprétations et de décisions que plusieurs rabbins ont ajoutées à la Mischna ...
Migne, 1843
10
Etudes sur l'impact culturel du Nouveau Monde
Au milieu du siècle, à l'heure des bilans, Gémara nous offre un point de vue différent. Faisant retour sur soixante ans de conquêtes et de découvertes, il s' efforce de les embrasser en un tout, de les chiffrer en quelque sorte, comme il chiffre le ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÉMARA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gémara is used in the context of the following news items.
1
La prophétie de Bernard-Henri Lévy : "on décapitera peut-être un …
Netanyahu a également promis que « nous définirons dans cette loi la Gémara comme base du système légal israélien », en référençant les ... «AgoravoxTv, Sep 14»
2
Prix Nobel d'économie : la théorie des jeux expliquée par un expert
Dans la Gémara Ketoubot 93a, qui vient expliquer la michna, Chmouel explique que pour le cas de l'actif de 200, on regarde les créanciers ... «siliconwadi.fr, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gémara [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gemara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z