Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grattelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRATTELLE IN FRENCH

grattelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRATTELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grattelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRATTELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grattelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grattelle in the French dictionary

The definition of grattelle in the dictionary is slight.

La définition de grattelle dans le dictionnaire est gale légère.


Click to see the original definition of «grattelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRATTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRATTELLE

graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRATTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Synonyms and antonyms of grattelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRATTELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grattelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of grattelle

Translation of «grattelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRATTELLE

Find out the translation of grattelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grattelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grattelle» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

prurito
570 millions of speakers

Translator French - English

itch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खुजली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حكة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чесотка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coceira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাঁচড়া
260 millions of speakers

French

grattelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gatal
190 millions of speakers

Translator French - German

Juckreiz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

かゆみ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가려움
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gatel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngứa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நமைச்சல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तीव्र इच्छा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaşıntı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

prurito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

swędzenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

короста
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mâncărime
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φαγούρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

jeuk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

klåda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kløe
5 millions of speakers

Trends of use of grattelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRATTELLE»

The term «grattelle» is normally little used and occupies the 55.804 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grattelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grattelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grattelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRATTELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grattelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grattelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grattelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRATTELLE»

Discover the use of grattelle in the following bibliographical selection. Books relating to grattelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grattelle au bois mordant
Une nuit sans lune vint au monde une enfant que l'on prénomma Grattelle. Ses marraines, six sorcières, voulaient lui faire un cadeau. Etre bossue, couverte de verrues poilues, sentir très mauvais en plus.
‎1998
2
La vierge du grand retour
L'excitation qui s'était emparée des nègres du Morne Pichevin depuis les révélations de La Grattelle s'estompa peu à peu. On lui emboîta le pas en silence dans les quarante-quatre marches, sans s'étonner qu'elle empruntât le plus long  ...
Raphaël Confiant, 1996
3
La nouvelle maison rustique, ou Economie generale de tous ...
Quand les agneaux mangent de l'herfce encore mouillée de rosée, la- grattelle. lèur vient au menton. Pour les en guérir, on prend de l'hyssope avec du sel broyé ensemble, & on en frotte le palais, la langue & tout le museau de l'agneau;- ...
Louis Liger, 1768
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
(krâtzig). Oui a de la grattelle. ,41 est devenu grattelenx." GRATTELLE. s. f. ( kleine, trocle- na Kràtze, die), Menue gale. „U a le sang échauffé, il lui vient de la grattelle." GRATTE-PAPIER, s. m. (Aktcn- schmierer , der). Il se dit, par dénigrement, ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Le grand vocabulaire françois
GRATTELEUX, EUSE; adjectif. , Impetigz'ne [aborarm Qui a de la grattelle. Elle est un peu gratteleuse. GRATTELLE ', substantif féminin. Impetigo. Espèce de menue gale. C'est ce qu'en Médecine on appelle e era. Voyez ce mor.
‎1770
6
Nouveau dictionnaire de la langue française, enrichi ...
Au pl. des gratte-bosse. GRATTE-CUL, s. m. graleku, fruit de l'églantier. Au pl. des gratte-cul. GRATTELEUX, EUSE, adj. gratetcu, grate- leuze, qui a la grattelle. GRATTELLE , s. f. gratèle (R. gratter), t. de méd. nom vulgaire de la gale sèche.
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), 1852
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Qui a de la grattelle. -Elle esZ un peu gratteleuse. GRATTELLE 5 substanrif féminin. Impetigo. Espèce de menue gale. C'est ce qu'en Médecine on appelle essêra. Voyez ce mot. GRATTER 5 verbe actif de la première conjugaison , lequel se ...
Panckoucke, 1770
8
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Sans qu'il en coûter rien. Il est quelquefois subst. Gratitude, s. f. Reconnoissance d'un bienfait re u. Crane—'K , s. m. Fsr-uit du rosier. Grattelle, s. f. Menue gale. Gratteleux , euse , adj. Qui a de la grattelle. Gratter, v. a. Frotter fortement la partie  ...
‎1771
9
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Gratte - brosse , brosse de fil de laiton, pour nettoyer les ouvrages en relief. Gratte - brosser , nettoyer avec la gratte-brosse. Grattelle, petite gale. Gratteleux, qui a la grattelle. Gratte-cul, Iruit rouge, en olive, de l'églantier ; la graine de ses roses ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
10
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
^Gra-te-cu fc m.].) GRATTELEUX , EUSE. adj. Qui a de la grattelle. (Gra-te-leû; ze .) GRATTELLE. s. f. Menue gale. ( Gra- të-Ie.) GRATTE-PAPIER, s. m. Se dit, par dénigrement, Des copistes de bureau, des clercs d'avoué, de notaire, etc. Fam.
Charles Nodier, 1842

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRATTELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grattelle is used in the context of the following news items.
1
Le mal bureaucratique
Ce mal, une «bureaucratite» aiguë, se manifeste par une fièvre du contrôle, une boulimie de planification, une grattelle de centralisation. «LaPresse.ca, Nov 14»
2
Situation délicate : punaises de lit! Lui dire ou pas?
... je suis certaine que votre amie sera ravie que vous l'ayez libérée de la possibilité d'une grattelle constante tout au long de ses vacances. «Le Huffington Post Quebec, Aug 14»
3
Etang-Salé: Le filet anti-intrusion de requin est posé
Grattelle ! allé mèt un filet graviers sra mieux^^ Le filet a été posé de façon à ce que "les bateaux" passent évidement et ils n'ont recouvert que ... «Zinfos 974, May 14»
4
Pas de baignade au bassin Louise sous l'ère Labeaume
Moi, j'aurais peur de pogner la grattelle», lance-t-il en rigolant. Pas question non plus d'aménager une piscine à même le bassin ou à proximité ... «LaPresse.ca, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grattelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grattelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z