Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hyacinthe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYACINTHE IN FRENCH

hyacinthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYACINTHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hyacinthe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYACINTHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hyacinthe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hyacinthe

Hyacinthe

Hyacinthe

In Greek mythology, Hyacinthe is a young man of great beauty, beloved by Apollo and Zephyr. He finds death accidentally; of his blood a flower is born. Dans la mythologie grecque, Hyacinthe est un jeune homme d'une grande beauté, aimé d'Apollon et de Zéphyr. Il trouve la mort accidentellement ; de son sang naît une fleur.

Definition of hyacinthe in the French dictionary

The definition of hyacinth in the dictionary is fine stone of orange-brown or reddish-brown color. Reddish yellow color. Another definition of hyacinth is a sort of electuary in whose composition hyacinth entered.

La définition de hyacinthe dans le dictionnaire est pierre fine de couleur brun orangé ou rougeâtre. Couleur jaune rougeâtre. Une autre définition de hyacinthe est sorte d'électuaire dans la composition duquel entrait l'hyacinthe.

Click to see the original definition of «hyacinthe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYACINTHE


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calaminthe
calaminthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
labyrinthe
labyrinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
plinthe
plinthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
térébinthe
térébinthe
xanthe
xanthe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYACINTHE

huttier
hyades
hyale
hyalin
hyalographe
hyalographie
hyalographique
hyaloïde
hyalomélane
hyalomicte
hyalophane
hyaloplasme
hyalosidérite
hyalotechnie
hyalurgie
hyalurgique
hybridage
hybridateur
hybridation
hybride

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYACINTHE

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

Synonyms and antonyms of hyacinthe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HYACINTHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hyacinthe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hyacinthe

Translation of «hyacinthe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYACINTHE

Find out the translation of hyacinthe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hyacinthe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hyacinthe» in French.

Translator French - Chinese

风信子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jacinto
570 millions of speakers

Translator French - English

hyacinth
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ह्यचीन्थ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صفير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гиацинт
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

jacinto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কচুরিপানা
260 millions of speakers

French

hyacinthe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gondok
190 millions of speakers

Translator French - German

Hyazinthe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヒヤシンス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

히아신스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hyacinth
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dạ hương lan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பதுமராகம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अँड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sümbül
70 millions of speakers

Translator French - Italian

giacinto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hiacynt
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гіацинт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zambilă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υάκινθος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hiasint
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hyacint
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Hyacinth
5 millions of speakers

Trends of use of hyacinthe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYACINTHE»

The term «hyacinthe» is very widely used and occupies the 7.104 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hyacinthe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hyacinthe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hyacinthe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYACINTHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hyacinthe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hyacinthe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hyacinthe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYACINTHE»

Discover the use of hyacinthe in the following bibliographical selection. Books relating to hyacinthe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vie de Ste Hyacinthe Mariscotti, du tiers ordre de St ...
Amour de sainte Hyacinthe pour la chasteté 51 X. Patience admirable de sainte Hyacinthe au milieu des souffrances 61 XI. Comment elle surmonte les plus violentes tentations 71 XII. Profonde humilité de sainte Hyacinthe. 79 XIII. Prudence ...
Pommerais, 1852
2
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
tirés des archives de cette province, de celles de France et d'Angleterre, des recueils de plusieurs sçavans antiquaires, et mis en ordre, par Dom Hyacinthe Morice,... Tome I [-III] Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont. Robert- iltLvMotteSeuf'.
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
3
Prêtres et fidèles dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, 1820-1875
Annexe 1 Origine ethnique de la population du diocèse de Saint-Hyacinthe en 1871 Annexe 1 (suite) Origine ethnique de la population du diocèse 451. Entité Français Anglais Irlandais Écossais Autres Total Verchères (partie) 4426 98,4 ...
Christine Hudon, 1996
4
Oeuvres complètes de Molière: avec des notes de divers ...
OCTAVE. Voici mon aimable Hyacinthe. , SCÈNE III. HYACINTHE, OCTAVE, SCAPIN, SILVESTRE. HYACINTHE. Ah! Octave, est-il vrai ce que Silvestre vient de dire à Nérine, que votre père est de retour, et qu'il veut vous marier? OCTAVE.
Moliere, 1838
5
Saints et saintes de Savoie
Des saints et des saintes qui sont nés, ont vécu ou sont morts en Savoie. Précieux héritage culturel restitué et offert aux lecteurs accompagné d'une soixantaine d'illustrations couleurs. Saints et Saintes de Savoie.
Jean Prieur, Hyacinthe Vulliez, 1999
6
SI TU AIMES LA LIBERTE Par HYACINTHE DUBREUIL
DES QUESTIONS NON RESOLUES L'Histoire humaine est remplie du bruit de la guerre, et si les poètes ont parfois chanté la « médiocrité dorée » de la paix, ils ont eu plus de succès avec l'épopée qu'avec les tableaux de la vie paisible.
7
Relation de la conversion de M. Hyacinthe Deutz, baptisé a ...
précédée de quelques considérations sur le retour d'Israél dans l'église de Dieu Paul Drach. qu'à travailler dans la vigne du Seigneur, et à élever des enfants dans la crainte de Dieu et l'amour du roi. Certes, ils sont bien dangereux aux yeux ...
Paul Drach, 1828
8
Histoire de l'Église catholique au Sénégal: du milieu du XVe ...
Hyacinthe Thiandoum est né le 2 février 1921 à Poponguine. Ses parents, François Fari et Anne Sène, font partie du premier groupe de chrétiens du village , baptisés le 15 mai 1888, lors du premier pèlerinage à N.D. de la Délivrande. Ils firent ...
Joseph-Roger de Benoist, 2008
9
Hyacinthe Rigaud, 1659-1743: le peintre des rois
Le récit alerte de Stéphan Perreau, appuyé sur une abondante documentation, et l'iconographie, jamais encore aussi largement rassemblée, nous permettent d'apprécier enfin à leur juste mesure le talent et les mérites d'Hyacinthe ...
Stéphan Perreau, 2004
10
Les compagnies de la propagation de la foi (1632-1685): ...
Le voyage que le père Hyacinthe a fait à Rome au printemps 1633, à l'occasion du chapitre général de l'ordre des capucins, divise ces lettres en deux groupes. Tant que le père Hyacinthe se trouve à Rome, il n'y a évidemment pas de lettre ...
Catherine Martin, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYACINTHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hyacinthe is used in the context of the following news items.
1
Pierre Lapointe // Marc Hollander / France Inter
Ce soir, Mélanie Bauer reçoit le musicien québécois Pierre Lapointe qui nous emmènera à St-Hyacinthe (Québec) dans la fin des années 90. «France Inter, Jul 15»
2
Emmanuelle de Gentili met la famille socialiste en ordre de bataille …
Vincent Carlotti / Hyacinthe Mattei : « Je soutiendrai la démarche d'Emmanuelle de Gentili ». An error occurred. Try watching this video on ... «Corse Net Infos, Jul 15»
3
Debout la France (Dupont-Aignan) présent dans les 14 régions aux …
Corse : Hyacinthe Santoni, ancien député des Bouches-du-Rhône. · Provence-Alpes-Côte d'Azur : Noël Chuisano, ingénieur des travaux ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
4
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
Ce n'est que dans les années 1790 que Hyacinthe Sermet, évêque de Haute-Garonne, ressuscite dans les salons érudits toulousains la figure ... «Côté Toulouse, Jul 15»
5
Valenciennes: un premier album de BD pour Manu Laurca
Manu Laurca fait évoluer son héros Hyacinthe Machavoine et autres personnages complètement givrés dans des univers futuristes et d'autres ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Chez Dutronc : "Rouler doucement, rapport aux chats. Merci" - leJDD.fr
Au sujet du mariage de Jacques Dutronc et Françoise Hardy en mars 1981, Hyacinthe Mattei, le maire d'alors, confie : "Pour éviter les fuites, ... «leJDD.fr, Jul 15»
7
Les agriculteurs de la Plaine-des-Cafres désemparés face au givre
Depuis quelques semaines, le givre a fait son apparation dans les hauteurs de la Plaine-des-Cafres. À Piton Hyacinthe, des agriculteurs ont eu ... «LINFO.re, Jul 15»
8
Accident mortel sur l'A-20 Ouest
La victime, un homme de Saint-Hyacinthe, présentait des difficultés respiratoires durant son transport vers l'hôpital. Il n'a pas survécu à ses ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
Nautilus Plus plie sous la pression des réseaux sociaux et change …
Mercredi, Jonathan Blouin, un résident de Saint-Hyacinthe âgé de 24 ans, a exprimé son désaccord avec la politique en question directement ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
10
Guingamp. Appel aux donneurs pour le don du sang - Ouest-France
Ce jeudi 16 juillet, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30, centre social, rue Hyacinthe-Cheval, Guingamp. Prochaine collecte les 14 et 15 ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hyacinthe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hyacinthe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z