Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypercorrection" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYPERCORRECTION IN FRENCH

hypercorrection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPERCORRECTION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hypercorrection is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYPERCORRECTION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hypercorrection» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

overcorrection

Hypercorrection

Hypercorrection consists in expressing oneself in a way that is "too correct", that is, most often in a grammatically incorrect way, by the very fact of wanting to speak as correctly as possible. L'hypercorrection consiste à s'exprimer de manière « trop correcte », c'est-à-dire le plus souvent d'une manière grammaticalement incorrecte du fait même de vouloir parler le plus correctement possible.

Definition of hypercorrection in the French dictionary

The definition of hypercorrection in the dictionary is that which is erroneously constructed for substituting for a state that is assumed to be incorrect or altered a state that is incorrectly assumed to be correct or conforms to the etymology or system of the language. Another definition of hypercorrection is that due to the phenomenon of hypercorrection.

La définition de hypercorrection dans le dictionnaire est qui est construite de manière erronée, pour avoir substitué à un état qu'on suppose incorrect ou altéré un état supposé à tort correct ou conforme à l'étymologie ou au système de la langue. Une autre définition de hypercorrection est qui est dû au phénomène d'hypercorrection.

Click to see the original definition of «hypercorrection» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYPERCORRECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYPERCORRECTION

hyperchlorhydropepsie
hyperchlorurie
hypercholémie
hypercholestérolémie
hypercholie
hyperchromatique
hyperchrome
hyperchromie
hyperchromique
hypercinésie
hypercinétique
hypercoagulabilité
hypercompensation
hypercomplexe
hypercoqueluche
hypercorrect
hypercorticisme
hypercrinie
hypercritique
hypercube

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYPERCORRECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyms and antonyms of hypercorrection in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hypercorrection» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPERCORRECTION

Find out the translation of hypercorrection to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hypercorrection from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypercorrection» in French.

Translator French - Chinese

矫枉过正
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sobrecorrección
570 millions of speakers

Translator French - English

overcorrection
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

overcorrection
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بإفراط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гиперкоррекция
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

overcorrection
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

overcorrection
260 millions of speakers

French

hypercorrection
220 millions of speakers

Translator French - Malay

overcorrection
190 millions of speakers

Translator French - German

Überkorrektion
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

過矯正
130 millions of speakers

Translator French - Korean

과교정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

overcorrection
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

overcorrection
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிதிருத்தம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

overcorrection
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aşırı düzeltme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

overcorrection
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nadkorekcji
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гиперкоррекция
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

supracorecția
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπερδιόρθωσης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

overcorrection
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

overcorrection
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

overcorrection
5 millions of speakers

Trends of use of hypercorrection

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPERCORRECTION»

The term «hypercorrection» is regularly used and occupies the 43.417 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypercorrection» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypercorrection
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hypercorrection».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPERCORRECTION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypercorrection» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypercorrection» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hypercorrection

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPERCORRECTION»

Discover the use of hypercorrection in the following bibliographical selection. Books relating to hypercorrection and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sociolinguistique: les concepts de base
HYPERCORRECTION Michel Francard Le concept d'hypercorrection a été traditionnellement associé à des considérations de type diachronique. Dans ce contexte, il désigne le processus par lequel certains locuteurs lettrés créent, à rebours ...
Marie-Louise Moreau, 1997
2
Variable territoriale et promotion des langues minoritaires
C'est-à-dire qu'il y a ce que Labov appelle des « normes cachées ». d) Hypercorrection : pour Labov (1983, p. 171), l'hypercorrection est la tendance des individus de la classe moyenne à produire la variante de prestige plus fréquemment ...
‎2007
3
Reconstruction de l'avant-pied
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk. Fig. 14c1. Inconvénients du scarf . 1. Hypercorrection. 1, 2. L'hypercorrection après scarf est souvent peu importante et réductible, compatible avec un chaussage normal. 2. De plus, cela peut diminuer  ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
4
Le Traitement Médical des Strabismes (1990)
L'hypercorrection. prismatique. Entre 1965 et 1975, cette méthode a été très populaire et il n'y avait pas de congrès où n'étaient rapportés les bons résultats qu'elle permettait d'obtenir. Depuis les choses ont bien changé. Son principe est tout ...
FNRO Ed, A Péchereau : N Bernadet, C Fardeau, L Garraud, MN George, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, S Toucas, O van Cauter
5
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Hypercorrection Correction thérapeutique excessive, fortuite ou délibérée, aboutissant à une situation inverse de la situation pathologique initiale. Les principaux modes d'hypercorrection sont: • Hypercorrection chirurgicale: correction ...
Philippe Lanthony, 1983
6
Analyse psycholinguistique des erreurs faites lors de ...
Une autre erreur d'hypercorrection est la prononciation asyllabique de i de dati dans l'exemple : Enreg II Lect, 1 — dn\i-mi « donnez-moi », prononcé jdaf-m*/ par le S dans sa tentative d'éviter l'erreur qui consisterait à prononcer le -i de dati ...
Gheorghe Doca, 1981
7
De l'autre coté du discours: Recherches sur les ...
1. idéologieis), représentation(s), attitude(s) sociolinguistiques il est question depuis Labov (Labov 1976), d'insécurité linguistique et d'hypercorrection, notions dont la sociolinguistique se sert pour désigner certains types de phénomènes ...
Henri Boyer, 2003
8
Le modèle économique et ses rivaux: introduction à la ...
Hypercorrection L' hypercorrection, au sens strict du terme, se rapporte aux cas où des personnes s'efforcent d'imiter un certain modèle de prononciation par l' ajout à la fin de leur grammaire personnelle (dans la terminologie de la ...
Philippe van Parijs, 1990
9
Les Chinois de Paris et leurs jeux de face
Ce phénomène est décrit par Labov sous le terme d"'hypercorrection": "les locuteurs de la petite bourgeoisie outrepassent ceux du groupe le plus élevé dans leur tendance à employer les formes réputées correctes et appropriées au style ...
Li-Hua Zheng, 1995
10
Orthoptie Pratique (1973)
Hypercorrection. prismatique. Une autre méthode de traitement de l'amblyopie est constituée par le port permanent d'un prisme hypercorrecteur devant l'œil amblyope, l'œil directeur étant occlus par pansement. La mise en route d'un tel ...
FNRO Ed, A Péchereau : MJ Besnard, J & A Péchereau

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPERCORRECTION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypercorrection is used in the context of the following news items.
1
Bourdin est chocolat
La perfection rhétorique du tweet Bourdin, son hypercorrection philosophique, le pathos épique de sa péroraison, tout cela est éblouissant. «La Règle du Jeu, Mar 15»
2
VIDÉO. Révolution : comme un appareil dentaire... pour le dos !
... et certaines des premières opérations pratiquées ont eu des complications, notamment l'hypercorrection, c'est-à-dire une inversion de la ... «Sciences et Avenir, Feb 15»
3
Louis Pinto, Sociologie et philosophie : libres échanges (Bourdieu …
... une forme paroxystique de libido sciendi, jusque dans l'hypercorrection de sa langue, et pour l'autre à son éloignement avec la philosophie. «Revues.org, Feb 15»
4
Abelardo Barroso : Cha-Cha-Cha, chacrément sympa !
Je ne sais pas d'où vient cette hypercorrection mais à la longue c'est lourd... C'est une sorte de mépris (évidemment bien involontaire). «France Inter, Dec 14»
5
Après l'obsession féminine pour les cuisses qui ne se touchent pas …
... geste chirurgical ou d'une mauvaise indication si la patiente a une peau très relâchée), un défaut de résultat (hypercorrection ou au contraire ... «Atlantico.fr, Sep 14»
6
Un apport de l'analyse du discours à l'apprentissage de la rédaction …
Au-delà de l'amélioration de la qualité de lecture qu'apporte l'insertion de connecteurs dans l'argumentation, l'hypercorrection qui, de manière ... «Revues.org, May 14»
7
"L'orthographe n'est pas soluble dans les études supérieures ! : aide …
... étudiants, et essaie de les convaincre de faire un peu plus attention, sans tomber dans l'hypercorrection académique ni les dictées de Pivot. «20minutes.fr, Jan 14»
8
Réduction mammaire : avant-apres
... au bloc sont rares dans les mains d'un chirurgien expérimenté: asymétrie, une correction insuffisante ou au contraire une hypercorrection. «Journal des femmes, Jun 13»
9
Pourquoi est-il si difficile d'être homosexuel en banlieue ?
... les chantiers toute forme ambiguë de manifestation amicale entre hommes. Et ils ont transmis cette forme d'hypercorrection à leurs enfants. «Atlantico.fr, Jan 13»
10
Lordon se re-paie Mauduit et Plenel et leur répond
... démonstration d'hypercorrection généralement réservée à ceux qui se sentent légèrement déficitaire en ces matières. On leur dira surtout ... «Le Club de Mediapart, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hypercorrection [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hypercorrection>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z