Download the app
educalingo
Search

Meaning of "distraction" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISTRACTION IN FRENCH

distraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISTRACTION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Distraction is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISTRACTION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «distraction» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
distraction

Distraction

Distraction

A distraction is in behavior behavior an experience in which a man or animal is relatively unusually invested, this unusual character being his main attraction and the basis of motivation, just in front of his hedonic load thus in terms of pleasure . Indeed, distraction is always a form of liberation from the utilitarian, functional, and often vital constraints, in the context of the relative difficulty of multiple daily occupations usually presenting a high degree of repetition, predictability, such as the obligation to provide for subsistence. It is a daily entertainment giving access to a certain fantasy allowed by motivated behaviors, on the contrary, by the absence of essential finality or gratuitousness, unexpected and surprises. All pleasurable activities are therefore distractions as long as they present an unusual character for the individual concerned and minimize the heavy constraints. Chess players ", Cornelis de Man - 17th century. Une distraction est en matière de comportement une expérience dans laquelle s'investit de manière relativement inhabituelle un individu, homme ou animal, ce caractère inhabituel étant son principal attrait et à la base de la motivation, juste devant sa charge hédonique donc en matière de plaisir. En effet, dans le contexte de la relative pénibilité de multiples occupations quotidiennes présentant habituellement un fort degré de répétitivité, de prévisibilité, susceptible d'apporter l'ennui, la distraction est toujours une forme de libération des contraintes utilitaires, fonctionnelles, souvent vitales, telle que l'obligation d'assurer sa subsistance. Elle est un divertissement du quotidien donnant accès à une certaine fantaisie permise par des comportements motivés, eux au contraire, par l'absence de finalité essentielle ou gratuité, l'imprévu et les surprises. Toutes les activités plaisantes, sont donc des distractions tant qu'elles présentent pour l'individu concerné un caractère inhabituel et minimisant les contraintes pesantes. Les joueurs d'échecs », Cornelis de Man - XVIIe siècle.

Definition of distraction in the French dictionary

The definition of distraction in the dictionary is action to take away part of a whole.

La définition de distraction dans le dictionnaire est action de retrancher une partie d'un tout.

Click to see the original definition of «distraction» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DISTRACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DISTRACTION

distracteur
distractibilité
distractif
distraire
distrait
distraitement
distrayant
distrayeur
distrayeuse
distribuable
distribuer
distributeur
distributif
distribution
distributionalisme
distributionnel
distributivement
distributivité
distributrice
districal

FRENCH WORDS THAT END LIKE DISTRACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyms and antonyms of distraction in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISTRACTION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «distraction» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of distraction

ANTONYMS OF «DISTRACTION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «distraction» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of distraction

Translation of «distraction» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISTRACTION

Find out the translation of distraction to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of distraction from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «distraction» in French.

Translator French - Chinese

娱乐
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

distracción
570 millions of speakers

Translator French - English

distraction
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्याकुलता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إلهاء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отвлечение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

distração
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষোভ
260 millions of speakers

French

distraction
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gangguan
190 millions of speakers

Translator French - German

Ablenkung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

気晴らし
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기분 전환
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Bandjor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiêu khiển
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கவனச்சிதறல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लक्ष विचलित
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

oyalama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

distrazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

roztargnienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відволікання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

distracție
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περισπασμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afleiding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

distraktion
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

distraksjon
5 millions of speakers

Trends of use of distraction

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISTRACTION»

The term «distraction» is very widely used and occupies the 3.358 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «distraction» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of distraction
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «distraction».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISTRACTION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «distraction» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «distraction» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about distraction

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «DISTRACTION»

Famous quotes and sentences with the word distraction.
1
Françoise Parturier
Adultère : c'est la distraction des femmes mariées.
2
Edmond et Jules de Goncourt
En province, la pluie devient une distraction.
3
Vladimir Jankélévitch
La passion est la distraction du coeur.
4
Franz Kafka
La vie est une perpétuelle distraction qui ne vous laisse même pas prendre conscience de ce dont elle distrait.
5
Claude Duneton
La chasse a toujours été la distraction favorite des hommes de guerre en temps de paix, c'est-à-dire dans les périodes plus ou moins brèves où la chasse à l'homme n'est pas ouverte.
6
Gérard Oury
Etre arrivé au cinéma de grande distraction est, pour moi, un plaisir.
7
Georges Ade
En ville, un enterrement, c'est un embouteillage. A la campagne, c'est une distraction pour l'après-midi.
8
Mario Vargas Llosa
Le moyen audiovisuel apporte des connaissances, des informations, de la distraction mais pas cette créativité critique et cette troublante inquiétude que donne la littérature.
9
Jacques Chardonne
Je ne connais qu'une distraction dans la vieillesse : être utile. C'est sortir de soi.
10
Harry Bernard
La vie ce n'est pas la distraction et le mouvement du monde. Vivre, c'est sentir son âme, toute son âme. C'est aimer, aimer de toutes ses forces, toujours, jusqu'à la fin, et jusqu'au sacrifice.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DISTRACTION»

Discover the use of distraction in the following bibliographical selection. Books relating to distraction and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
La distraction Festinger et Maccoby (1964) sont les premiers à tester l'effet de distraction sur la persuasion. Les sujets écoutaient un message, contraire à leurs opinions, plaidoyant en faveur de l'ouverture d'établissements scolaires. La moitié ...
Fabien Girandola, 2003
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Distraction La distraction contribue à soulager la douleur aiguë et chronique ( Johnson et Pétrie, 1997). Elle consiste à focaliser l'attention de la personne sur autre chose que la douleur. La distraction peut être le mécanisme responsable ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Les Prosternations de la Distraction par Al Uthaymin
Les prosternations de la distraction Définition Il s'agit de deux prosternations que la personne qui prie doit accomplir pour corriger les défauts commis par distraction dans sa prière. Les causes [qui entraînent] ces prosternations sont au  ...
Al Uthaymin
4
Distraction
Notre imagerie mentale est bien distraction, qu'il s'agisse des images oniriques dont la symbolique exprime un inconscient indifférent à la réalité, ou de la symbolique des œuvres d'art, l'art étant, selon Rimbaud, « le grand refus » du réel.
Lucien GUIRLINGER, 2010
5
Consultation sur la demande en distraction de marchandises, ...
tamment 8e à perte , pour faire tomber leur demande en distraction; mais les dates qu'on a ci-dessus rapprochées , 8c qui sont constantes au proc'es , prouvent que ce procédé contre lequel les sieurs Louis Roux 8c compagnie se sont tant ...
Faucheux, Guillin de Pougelon, 1774
6
Dictionnaire de l'Académie française
DISTRACTION, s. f. Démembrement, séparation d'une partie d'avec son tout. Dans cette acception, il ne s'emploie guère qu'en termes de Pratique. On a demandé distraction de cette terre. On demanda qu 'il fut fuit distraction d'une partie des ...
Académie française, 1835
7
Arrêté et remonstrances du Parlem. de Dauphiné au Roi sur la ...
En premier lieu cet Arrêt autorise une .distraction de juri diction contraire aux privilèges , franchises & immunités dont le Dauphiné est en possession depuis son transport à l'Auguste Couronne que vous portez , Sire : Privilèges qui font partie ...
8
Une distraction comedie en un acte et en prose par P.-J. Barbier
Jules Barbier. UNE DISTBACTION COMÉDIE EN UN ACTE ET EN PROSE PAR P.—J. BARBIER MICHEL LÉVY FRÈRES, LiBRAIRES—ÉDITEUBS nm; vrvrznnx, 2 ms 1859 — Représentation, traduction et reproduction réservées.
Jules Barbier, 1859
9
Manuel de droit français
Jean Baptiste Joseph Pailliet. 728. La demande en distraction contiendra renonciation des titres justificatif , qui seront. léposés au greffe , el la copie de. l' acle de ce dépôt (k). 729. Si la distraction demandée n'est que d'une partie des objets ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
Le procureur qui demande distraction des dépens adjugés à son client , ne perd point pour tela faction directe qu'il a contre son client , pour s'en faire payer ; parce que relativement au client , la demande en distraSion n a que l'effet d'une ...
Jean Baptiste Denisart, 1775

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISTRACTION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term distraction is used in the context of the following news items.
1
Le parc zoo du Reynou est un lieu idéal de balade, de distraction et …
Loisir, détente et découverte, le parc zoo du Reynou, au Vigen, se dévoile aux visiteurs au gré d'une agréable balade. Dans son écrin naturel ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Bruay-sur-l'Escaut: les jeux de stratégie, une véritable passion pour …
C'est un hobby, une distraction qui permet de se sortir du quotidien. Un moment de détente et le plaisir de se retrouver ensemble pour disputer ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Cinéma : on a aimé Magic Mike XXL « Article « Côté Brest
Pectoraux, sueur et danse plus que lascive assurent la distraction, torses glabres et paillettes ajoutent à l'esthétique totalement cliché et ... «Côté Brest, Jul 15»
4
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence - Mediapart
Toute distraction est bannie. Ce qui pose d'emblée la question de l'esthétique en art. L'austérité force le brillant coloriste que l'on sait à un ... «Mediapart, Jul 15»
5
Johan Decaix | The Player. Projet Tsuki | Angouleme. Frac Poitou …
L'expérience désignait avant tout notre recherche de distraction et notre curiosité vis à vis des expériences hors normes ou périlleuses. Avec Projet Tsuki (tsuki: ... «Paris-Art.com, Jul 15»
6
Mega Man Legacy Collection : des images et du gameplay pour les …
... et de visuels des six premiers jeux, agissant à la fois comme une distraction pour les joueurs et une time capsule assurant la pérennité de ce ... «GAMERGEN, Jul 15»
7
Envols tome 2, à la recherche des Picasso perdus - Ligne Claire
Côté dessin la moyenne façon réaliste. Un album distraction sur une idée qui par contre était intéressante mais aurait demandé un peu plus de ... «Ligne Claire, Jul 15»
8
Edition de Remiremont | Plombières-les-Bains : Vacances …
Ça nous donne un bon motif de balade et de distraction. Nous, on se met à l'ombre et les enfants, ça leur plaît d'être dans les branches. «Vosges Matin, Jul 15»
9
Des smartphones capables de détecter la dépression - Leral.net
Le fait d'utiliser son téléphone pour aller sur une application est une distraction idéale pour échapper aux contraintes" explique David Mohr, ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
10
Une prime pour les policiers qui verbalisent le plus : Auto Plus …
... il vous est certainement arrivé de dépasser la vitesse autorisée non par volontairement mais par distraction , reconnaissez le ...55 au lieu de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Distraction [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/distraction>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z