Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inamendable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INAMENDABLE IN FRENCH

inamendable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INAMENDABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inamendable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INAMENDABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inamendable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inamendable in the French dictionary

The definition of inamendable in the dictionary is that can not be amended, amended, or made better, corrected.

La définition de inamendable dans le dictionnaire est qui ne peut s'amender, être amendé, ou rendu meilleur, corrigé.


Click to see the original definition of «inamendable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INAMENDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INAMENDABLE

inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamical
inamicalement
inamissibilité
inamissible
inamovibilité
inamovible
inamoviblement
inamusable
inanalysable
inanalysablement

FRENCH WORDS THAT END LIKE INAMENDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
indispensable
intimidable
lapidable
perdable
possédable
raccommodable
stable
table

Synonyms and antonyms of inamendable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INAMENDABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inamendable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inamendable

ANTONYMS OF «INAMENDABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inamendable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inamendable

Translation of «inamendable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INAMENDABLE

Find out the translation of inamendable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inamendable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inamendable» in French.

Translator French - Chinese

inamendable
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inamendable
570 millions of speakers

Translator French - English

inamendable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

inamendable
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

inamendable
280 millions of speakers

Translator French - Russian

inamendable
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inamendable
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

inamendable
260 millions of speakers

French

inamendable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

inamendable
190 millions of speakers

Translator French - German

inamendable
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

inamendable
130 millions of speakers

Translator French - Korean

inamendable
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inamendable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

inamendable
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

inamendable
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

inamendable
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

inamendable
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inamendable
65 millions of speakers

Translator French - Polish

inamendable
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

inamendable
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inamendable
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

inamendable
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

inamendable
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inamendable
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

inamendable
5 millions of speakers

Trends of use of inamendable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INAMENDABLE»

The term «inamendable» is used very little and occupies the 62.592 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inamendable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inamendable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inamendable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INAMENDABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inamendable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inamendable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inamendable

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INAMENDABLE»

Discover the use of inamendable in the following bibliographical selection. Books relating to inamendable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Archéologie française
That first sort of foolishness is imputable to them. South. INAMENDABLE , adj. des deux g. Qui n'est point susceptible d'être amendé, d'être rectifié; incorrigible. Vice constant, inamendable , et, selon nous, grands estimateurs de la beauté, ...
Charles de Pougens, 1821
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
1 South. INAMENDABLE , adj. des deux g. Qui n'est point susceptible detre amendé, d'être rectifié; incorrigible. Vice constant,, inamendable , et, selon nous, grands estimateurs de la beauté, d'important préjudice. Mohtaig. , Ess. , 1. II , c. 8.
Charles de Pougens, 1821
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
11, pag. g3, in-4". INAIMABLE, adj. « Nous avons bien des gens inaimables , et cependant inaimable ne s'est point encore dit. » VOLTAIRE. INAMENDABLE, adj. qu'on ne peut amender, corriger. Montaigne, liv- 11 » c. 8, appelle la difformité ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
8 , appelle la difformité corporelle, « vice constant, inamendable. » INAMUSABLE , adj. « Néologisme qui n'a que deux autorités, Lesquelles me paraissent équivalentes à rien : celle de Dorât et celle de De- moustier. Leurs comédies ont pu ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Nouveau dictionnaire provençal-français
INAMENDABLE, BLO, adject., inamendable , qui ne peut être amendé. INAMOUVIBILITA , s fém. , inamovibilité , qualité de ce qui est inamovible. INAMOUVIBLE, BLO, adject., inamovible, qui ne peut être destitué , remplacé ; qui ne peut être ...
Étienne Garcin, 1841
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
VOLtAIrE. INAMENDABLE, adj. qu'on ne peut amender , corriger. .Montaigne, liv. tt , c. 8 , appelle la difformité corporelle, « vice constant, inamendable. « INAMUSABLE , adj. « Néologisme qui n'a que deux autorités, lesquelles me paraissent ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement contenant ...
Qoi n'a pas été acbevé, qni reste sans être acbevé. INALBUMINÉ, E. adj. bot. Privé, dénné, dépoorvn d'albomen. INAMENDABLE. adj. Qni ne pent être amendé. Un projet de loi qni pècbe par la base est inamendable ; il fant le reponsser.
Académie Française (Paris), 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
... qu'on ne peut amender , corriger. Montaigne, liv. 11, c. 8, appelle la N difïormité corporelle , « vice constant, inamendable. v INAMUSABLE , « Néologisme qui n'a que deux autorités, lesquelles me paraissent équivalentes à rien: celle de ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Aimé Césaire: une traversée paradoxale du siècle
Et, le cercle de l'infamie bouclé, nous découvrions que ce système était inamendable, incapable ni de se modifier ni d'être modifié, à tel point que toute demande de notre part d'un surcroît de pouvoir local apparaissait immédiatement comme ...
Raphaël Confiant, 2006
10
Ouvrons la fenêtre, camarades!
Et comme par ailleurs le document est composé d'une façon qui le rend pratiquement inamendable sauf à rédiger entièrement un autre document, nous n'avons pas vu d'autre moyen d'intervenir dans la discussion que d'écrire ce livre.
Étienne Balibar, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INAMENDABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inamendable is used in the context of the following news items.
1
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
Après l'inamendable intermède ottoman et français (1535-1962), l'indépendance est une danse païenne, batifolant sur les draps blancs et les ... «El Watan, May 15»
2
C'est fait: le Parlement wallon a voté pour faire suspendre les …
Ecolo, lui, demandait la fin pure et simple des négociations, estimant le projet actuel "inamendable". "La Commission européenne a reçu un ... «RTL info, Apr 15»
3
Numéro vert anti-djihad : les appels ont doublé en janvier
... c'est-à-dire qu'elle fixe un nombre de peines, une quantité d'infractions au-delà de laquelle un individu est déclaré totalement inamendable ... «Le Figaro, Feb 15»
4
« Pour en finir avec les dénis de la réalité ? Le Manifeste du …
... reconstruire les champs pour penser (l'amendable et l'inamendable, l'interne et l'externe, la science et l'expérience, les premiers relevant de ... «Toutelaculture, Dec 14»
5
Les dérives médiatiques de Kamel Daoud
Les proclamations télévisées de l'imam Abdelfatah Hamadache, qui sont la marque d'une inamendable casuistique bédouine, ne s'adressent ... «Palestine Solidarité, Dec 14»
6
Tueur en série : le mystère de l'effrayant docteur Petiot
Et, en septembre 1942, toujours à propos d'un interné dans un asile d'aliénés : « Est un déséquilibré anormal, absolument inamendable, ... «Atlantico.fr, Jul 14»
7
Réforme pénale: enfin une loi de gauche!
Le récidiviste (réel ou potentiel) n'est pas cet individu a priori inamendable qu'il faut laisser en prison pour mieux le surveiller. C'est un homme, ... «Le Huffington Post, Jun 14»
8
L'UE a mal à la France : ce que coûte à l'Europe le désamour …
Elle nous ronge, mais elle est inamendable. La seule solution? La quitter le plus vite possible.A quoi nous sert-elle d'ailleurs , A nous mesurer ... «Atlantico.fr, Nov 13»
9
Vrais chiffres chômage Avril 2013 : 65100 chômeurs de + , malgré …
Cette contre-réforme est inamendable. Déjà écrite en coulisses, elle ne mérite aucun « partenaire social » et appelle à une riposte populaire d'ampleur pour la ... «AgoraVox, May 13»
10
Quand Libération fait 'de nouveau' de l'Anti Corse – « Que la #Corse …
Il est écœuré de la sanglante ardeur que met à son autodestruction cette splendeur indécrottable et inamendable. Il n'a jamais compris ses ... «Corsica Infurmazione, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inamendable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inamendable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z