Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inamovibilité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INAMOVIBILITÉ IN FRENCH

inamovibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INAMOVIBILITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inamovibilité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INAMOVIBILITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inamovibilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inamovibilité in the French dictionary

The definition of irremovability in the dictionary is the prerogative of certain magistrates and civil servants under which they can not be displaced, demoted, dismissed or suspended from their duties, without the implementation of exorbitant protective procedures of common law disciplinary. Character of what is immutable, what can not be changed, what can not be changed.

La définition de inamovibilité dans le dictionnaire est prérogative de certains magistrats et fonctionnaires en vertu de laquelle ils ne peuvent être déplacés, rétrogradés, révoqués ou suspendus de leurs fonctions, sans la mise en œuvre de procédures protectrices exorbitantes du droit commun disciplinaire. Caractère de ce qui est immuable, de ce qu'on ne peut faire changer, de ce que l'on ne peut modifier.


Click to see the original definition of «inamovibilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INAMOVIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INAMOVIBILITÉ

inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamendable
inamical
inamicalement
inamissibilité
inamissible
inamovible
inamoviblement
inamusable
inanalysable
inanalysablement
inanalysé
inane
inanimation
inanimé
inanité

FRENCH WORDS THAT END LIKE INAMOVIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyms and antonyms of inamovibilité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INAMOVIBILITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inamovibilité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inamovibilité

Translation of «inamovibilité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INAMOVIBILITÉ

Find out the translation of inamovibilité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inamovibilité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inamovibilité» in French.

Translator French - Chinese

保有
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tenencia
570 millions of speakers

Translator French - English

tenure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कार्यकाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فترة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

владение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mandato
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভোগদখল
260 millions of speakers

French

inamovibilité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tempoh
190 millions of speakers

Translator French - German

Amtszeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

任期
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보유
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

drajat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhiệm kỳ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பதவி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कारकीर्द
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

görev süresi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

possesso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

posiadanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

володіння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

posesiune
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατοχή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verblyfreg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

besittnings
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tenure
5 millions of speakers

Trends of use of inamovibilité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INAMOVIBILITÉ»

The term «inamovibilité» is normally little used and occupies the 47.447 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inamovibilité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inamovibilité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inamovibilité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INAMOVIBILITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inamovibilité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inamovibilité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inamovibilité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INAMOVIBILITÉ»

Discover the use of inamovibilité in the following bibliographical selection. Books relating to inamovibilité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Notes sur l'inamovibilité des curés dans le Bas-Canada
Mais cette loi n'était qu'une loi déclaratoire du droit commun du royaume. Ce droit commun, comme il a été prouvé, établit l'inamovibilité de3 Cures. Si l'Edit de 1679 n'a pas force de loi par lui-même, nous rentrons donc dans le droit commun .
Sir Louis Hippolyte Lafontaine, 1837
2
Supplément au traité de l'inamovibilité des pasteurs du ...
TRAITÉ. DE. L'INAMOVIBILITÉ. DES PASTEURS DU SECOND ORDRE. I. PAR quelle fatalité arrive-t-il que la critique sacrée soit devenue plus acrimonieuse que la critique profane , et que le ton de la satire se soit partout emparé des ...
Mathieu Mathurin Tabaraud, 1822
3
De l'inamovibilité des pasteurs du second ordre
La loi organique même ne s'explique pas sur l'amovibilité ou l'inamovibilité du titre des des- servans; II faut pour cela recçurir à une supposition dont on n' aperçoit nulle part .le fondement , si ce n'est dans la volonté impérieuse du despote qui ...
Mathieu Mathurin Tabaraud, 1821
4
De l'inamovibilité des curés succursalistes
J. de Bonne. « ou plutôt cette portion qui est en pèlerinage dans » cette mortalité, et qui vit de la foi, a besoin de cette » paix de la terre. Sa mortalité, qui en a besoin pour » se soutenir, la lui rend nécessaire pendant cette vie. » C'est pour cette ...
J. de Bonne, 1846
5
L'introduction de la vénalité des offices en Franche-Comté: ...
L'inamovibilité y aurait été consacrée par le roi par l'ordonnance de 1467 4. Une charge ne pouvait plus être conférée par le roi que si elle était libre de titulaire. L' officier ne pouvait plus être révoqué que pour forfaiture. C'est pratiquement le ...
Maurice Gresset, 1989
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Her - Ind
Lirrun. INAMOVIBILITÉ. Certaines fonctions, dans l'ordre judiciaire, ont, dès l' investiture qui en est faite, un caractère de durée tel que les personnes qui en sont revêtues ne peuvent en être dépouillées que par leur consentement , à moins de ...
‎1836
7
Libertés publiques et droits fondamentaux
La garantie essentielle des magistrats du siège réside dans leur inamovibilité, laquelle est inscrite dans la Constitution elle-même (art. 64). Cette disposition induit donc que « le magistrat du siège ne peut recevoir, sans son consentement,  ...
Xavier Latour, Bertrand Pauvert, 2006
8
Tradition républicaine en droit public français (La)
Pour cette étude, il semble nécessaire de se référer à l'inamovibilité, qui "est une des garanties majeures de l'indépendance et de l'impartialité de la magistrature" (414). Idéologiquement, l'indépendance des juges fut réclamée par les ...
Christophe Vimbert
9
Le fonctionnement de la justice dans les pays en voie de ...
Les secondes sont réservées aux magistrats du siège bénéficiant, seuls, de l' inamovibilité. Les magistrats du ministère public sont exclus du champ d' application de la garantie de l'inamovibilité. Ceci paraît, pour certains, logique dans la ...
Haimoud Ramdan, 2011
10
Oeuvres complètes
OPINION SUR LA RÉSOLUTION RELATIVE A L'INAMOVIBILITÉ DES JUGES, PRONONCÉE A LA CIUMRRE DES PAIRS, LE 18 DÉCEMRRE 1815. S i". Messieurs , la résolution qui vous a été transmise par la Chambre des députés mérite ...
François-René de Chateaubriand

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INAMOVIBILITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inamovibilité is used in the context of the following news items.
1
L'art délicat de la bonne question | lexpress.mu
Le statut d'inamovibilité est conféré par notre constitution au Directeur des poursuites publiques, au Commissaire électoral, au Commissaire de ... «L'express.mu, Jul 15»
2
Conseil supérieur de la magistrature : promotions à la pelle depuis …
Le principe de l'inamovibilité des magistrats du siège est ainsi maintenu dans ce sens. Plus loin encore, il s'agit de garantir l'indépendance ... «La Vie Éco, Jul 15»
3
Affaire Bouba Simala : non, c est vrai, il y a des moutons au nord
Si son siège au perchoir ne devrait pas en être menacé pour l'instant, c'est son inamovibilité qui s'en trouvera menacée à la longue. «camer.be, Jun 15»
4
La justice comme pouvoir - Les relations du pouvoir judiciaire avec …
... établi par la loi L'indépendance des juges dépend de leurs conditions de recrutement et d'avancement de leur inamovibilité éventuelle. [...]. «Bibelec, Jun 15»
5
Élections en Afrique : des Ceni plus techniques pour plus de …
... le souci qu'ils soient indépendants des acteurs politiques en ayant : une protection juridique raisonnable (sorte d'inamovibilité par exemple) ... «Jeune Afrique, Jun 15»
6
Sidiki Kaba sur le verdict du procès d'Aida Ndiongue : «si l'exécutif …
D'ailleurs, ajoute-t-il, il y a des principes d'inamovibilité des juges qui leurs permettent de ne pas subir la pression de l'Etat. S'agissant de la ... «DakarActu, Jun 15»
7
CAMEROUN :: Pouvoir et usure :: CAMEROON
Le mythe de l'infaillibilité, de l'inamovibilité ou de l'éternité du président de la République doit tomber au Cameroun ! Dire que « l'âge ne ... «camer.be, May 15»
8
La spirale du silence hante la Tunisie
... par Sigma Conseil, sans doute pas pour servir l'État, ne soyons pas dupes mais pour bénéficier de l'inamovibilité de la fonction publique. «Leaders Tunisie, May 15»
9
« Affectations abusives » : les magistrats haussent le ton
Alphonse Andrianjafimahery, président du SMM, a expliqué que le CSM a fait fi des principes d'inamovibilité d'un juge de siège. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, May 15»
10
Gardiens de but des Lions : Aliou Cissé redistribue les cartes
... le poste. entre 2000 et 2008, soit 8 bonnes années. après lui, il y a eu une valse qui a durablement remis en cause l'inamovibilité au poste. «SeneNews.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inamovibilité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inamovibilite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z