Download the app
educalingo
Search

Meaning of "informateur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFORMATEUR IN FRENCH

informateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFORMATEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Informateur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INFORMATEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «informateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
informateur

Indicator (font)

Indicateur (police)

In the field of police and intelligence, an informant or informant is an auxiliary who provides information to services, either "voluntarily" or in exchange for a certain degree of impunity, financial gain, easing their prison regime or service. Anonymity or confidentiality are used to protect the source of reprisals by the persons who have been denounced or their accomplices. In France, indices can be remunerated since the law of 9 March 2004 on security: registered in files that list their criminal know-how and the police department that manages it, the business they have brought; their range of action, these files are grouped together in the Central Office of the sources, which depends on the Inter-ministerial Technical Assistance Service, before they could receive up to 10% of the value of the seizure, this practice could lead to the implementation examination of police officers for conspiracy. Un indicateur ou informateur est, dans le domaine de la police et du renseignement, un auxiliaire qui fournit des informations aux services, soit « bénévolement », soit en l'échange d'une certaine impunité, d'un gain financier, d'un assouplissement de leur régime carcéral ou d'un service. L'anonymat ou la confidentialité sont utilisés pour protéger la source des représailles de la part des personnes dénoncées ou de leurs complices. En France, les indics peuvent être rétribués depuis la loi du 9 mars 2004 sur la sécurité  : immatriculés dans des fichiers qui recensent leur savoir-faire criminel et le service policier qui le gère, les affaires qu'ils ont amené; leur rayon d'action, ces fichiers sont regroupés dans le Bureau central des sources qui dépend du Service interministériel d’assistance technique, avant ils pouvaient recevoir jusqu'à 10 % de la valeur de la saisie, cette pratique pouvant aboutir à la mise en examen de policiers pour association de malfaiteurs.

Definition of informateur in the French dictionary

The definition of informant in the dictionary is someone who collects information on behalf of another person or institution. Person who provides information to the police.

La définition de informateur dans le dictionnaire est personne qui recueille des informations pour le compte d'une autre personne ou d'une institution. Personne qui fournit des renseignements à la police.

Click to see the original definition of «informateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INFORMATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INFORMATEUR

informant
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortune

FRENCH WORDS THAT END LIKE INFORMATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyms and antonyms of informateur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFORMATEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «informateur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of informateur

Translation of «informateur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFORMATEUR

Find out the translation of informateur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of informateur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «informateur» in French.

Translator French - Chinese

举报人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

delator
570 millions of speakers

Translator French - English

informant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मुख़बिर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مخبر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

доносчик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

informante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গুপ্তচর
260 millions of speakers

French

informateur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemberi maklumat
190 millions of speakers

Translator French - German

Informant
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

情報提供
130 millions of speakers

Translator French - Korean

통지 자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

informer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lính mật thám
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தகவல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खबऱ्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

muhbir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

informatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

informator
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

донощик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

delator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πληροφορητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

informant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

angivare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

angiver
5 millions of speakers

Trends of use of informateur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFORMATEUR»

The term «informateur» is quite widely used and occupies the 18.665 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «informateur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of informateur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «informateur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFORMATEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «informateur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «informateur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about informateur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INFORMATEUR»

Discover the use of informateur in the following bibliographical selection. Books relating to informateur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
À la façon du temps présent: trois siècles d'architecture ...
663. 28. Informateur n" 10. 29. lnformateurn"12. 30. Informateur n" 3. 31 . Informateurs n" 2 et n". 1 1. 32 . Idem. 33 . Hermann Plante, Saint-Justin, Foyer de Sérénité rurale. Trois- Rivières, Le Bien public, 1 937, p. 87. 34 . Informateur n" 2. 35.
Paul-Louis Martin, 1999
2
Parlons Fang: Culture et langue des Fang du Gabon et d'ailleurs
SOURCES TRADITONNELLES ORALES ET NOMS DES INFORMATEURS André-Christian ÉBANE ÉLANG, informateur, Ékouk, Mitzic. André pépé NZE, musicien fang, Makokou. André OBAME OVONO, informateur, Oyem. Alexandra  ...
Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoghe, 2010
3
Les médias et l'information: L'impossible transparence du ...
Deux cas de figure sont possibles dont chacun est susceptible de déclencher chez l'informé certaines hypothèses interprétatives : l'informateur transmet une information de sa propre initiative ou il y est obligé. Il parle de sa propre initiative  ...
Patrick Charaudeau, 2005
4
Les gens du pouvoir à Madagascar: État postcolonial, ...
Informateur n° 1 : plusieurs fois ministre sous la Troisième République, l' informateur n° 1 a été député d'une circonscription rurale du Sud et vice- président de l'Assemblée nationale lors de deux législatures successives. Informateur n° 2 ...
Didier Galibert, 2009
5
Clifford Geertz: interprétation et culture
Geertz donne un exemple qui illustre cette asymétrie morale. Lorsqu'il était à Java, son meilleur informateur était un commis qui avait l'ambition de devenir un écrivain. Un incident vint brouiller les bonnes relations entre l'anthropologue et son ...
‎2010
6
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
Enquête 3 : Louis Haverlan (Domaine des Lucques, Portets) initiales de l' informateur : L.H. date : 29 mai 1997 enregistrement et notes : interview 1 et 2 ( 120 termes) langue : français et un peu de gascon âge de l'informateur au moment de ...
Sabine Marterer, 2007
7
La démarche d'une recherche en sciences humaines: de la ...
Informateur n° I Informateur n° 2 Informateur n° 3 Informateur n° 4 Informateur n° 5 Informateur n° 6 Informateur n° 7 Informateur n° 8 Informateur n° 9 Informateur n° 10 Informateur n° 1 1 Cette technique est très utile lorsqu'on travaille sur des ...
François Dépelteau, 2000
8
La légalité des intrusions de l'État: réflexions sur le ...
Lors d'une rencontre avec son informateur, l'agent, qui en détermine l'endroit et l' heure, ne doit en aucun cas être seul avec lui, mais toujours accompagné d'un autre policier. L'informateur qui provient du milieu du crime peut devenir utile et ...
Yolanta Petrowsky, 1996
9
Apprentissage organisationnel: théorie, méthode, pratique
En effet, l'individu qui se trouve dans le rôle d'informateur cherche parallèlement à découvrir la signification de la situation dans laquelle il est impliqué, et agit à partir des interprétations qu'il a forgées. Aussi aura-t-il tendance à répondre aux  ...
Chris Argyris, Donald A. Schön, 2002
10
Opinions et changement d'opinion
Caractéristiques personnelles de l'informateur dans le changement d'opinion des auditeurs. Toutes les expériences (Kelman et Hovland, 1953 ; Walster et Festinger, 1962) confirment qu'un changement d'opinion a lieu lorsque l' informateur ...
Roger Mucchielli, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFORMATEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term informateur is used in the context of the following news items.
1
Eu. La municipalité reprend la main sur le tourisme - L'informateur d …
Après plusieurs passes d'armes, la majorité municipale a réussi à faire adopter son projet. La municipalité va reprendre en main le service du ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
2
Mers-les-Bains. La fête des baigneurs se prépare - L'informateur d …
La 13 édition de la fête des baigneurs aura lieu les 25 et 26 juillet. Elle aura pour thème les jeux de hasard. Des participants nous livrent leurs ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
3
Le Tréport. Concours. Les bâtisseurs de châteaux de sable « Article …
L'informateur d'Eu et L'Éclaireur de Gamaches. Newsletter. S'inscrire à la newsletter .... Abonnement. L'InformateurL'Éclaireur. L'Informateur ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
4
Le Tréport. Les gens du voyage sont partis « Article « L'informateur
Installées depuis plusieurs semaines à l'entrée du Tréport, les caravanes des gens du voyages ne sont désormais plus présentes sur le terrain, ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
5
Apple abandonnerait les 16 Go pour ses futurs iPhone
Il s'agit en effet d'un informateur qui rapporte directement de Foxconn, où serait assemblé le téléphone, qu'il n'y a pas d'étiquette pour des ... «iGeneration, Jul 15»
6
Rita Ora de nouveau célibataire - Gala
Une relation longue distance pas évidente pour le couple: “Ils ont fait plusieurs breaks” assure l'informateur. A ce jour, ni Ricky ni Rita ne se ... «Gala, Jul 15»
7
Jacques Dutronc, un homme "fatigué" : "Il ne sort plus beaucoup …
"Il est fatigué" rapporte un informateur. Jacques Dutronc, un homme assagi. Il y a quelques mois, Jacques Dutronc avait dressé le bilan de ses ... «Closer, Jul 15»
8
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
A l'aide d'un informateur extérieur, le détenu journaliste s'est alors renseigné sur les prix de onze produits vendus dans l'hypermarché Auchan ... «Rue89Lyon, Jul 15»
9
Qualcomm Snapdragon 820 : et s'il chauffait lui aussi ?
Une drôle de rumeur a émergé aujourd'hui sur la Toile. Un indiscret informateur à la réputation assez positive a affirmé que le Snapdragon 820 ... «LesMobiles.com, Jul 15»
10
Kate Moss en crise avec son mari Jamie Hince ? - Aufeminin.com
"Les choses vont si mal entre eux qu'ils évitent d'être au même endroit en même temps", rapporte l'indiscret tandis qu'un autre informateur renchérit : "Ils se ... «aufeminin.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Informateur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/informateur>. Sep 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z