Download the app
educalingo
Search

Meaning of "informatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFORMATORE IN ITALIAN

in · for · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFORMATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Informatore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INFORMATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «informatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
informatore

Informant

Informatore

An informer is a person who provides information about a person or organization to another entity, usually law enforcement, outside of any legal obligation. The term is usually used within the judicial, but also political, industrial and university world. Un informatore è una persona che fornisce informazioni su una persona o organizzazione ad un'altra entità, solitamente le forze dell'ordine, al di fuori di ogni obbligo giuridico. Il termine è solitamente usato all'interno del mondo giudiziario, ma anche politico, industriale e universitario.

Definition of informatore in the Italian dictionary

The first definition of an informant in the dictionary is that it informs: informative criteria. Another definition of informer is who collects, provides news, information, spec. confidential or secret: informers of press agencies; it's a i. of the police. Informant is also in the pharmaceutical sector, who makes information propaganda at the doctors.

La prima definizione di informatore nel dizionario è che informa: criteri informatori. Altra definizione di informatore è chi raccoglie, fornisce notizie, informazioni, spec. riservate o segrete: gli informatori delle agenzie di stampa; è un i. della polizia. Informatore è anche nel settore farmaceutico, chi fa propaganda informativa presso i medici.

Click to see the original definition of «informatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFORMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFORMATORE

informaggiare
informale
informare
informare di
informarsi
informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato
informazionale
informazione
informazioni
informe
informemente
informicolamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFORMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of informatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFORMATORE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «informatore» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of informatore

Translation of «informatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFORMATORE

Find out the translation of informatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of informatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «informatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

举报人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

delator
570 millions of speakers

Translator Italian - English

informant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मुख़बिर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مخبر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

доносчик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

informante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গুপ্তচর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

informateur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemberi maklumat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Informant
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

情報提供
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

통지 자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

informer
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lính mật thám
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தகவல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खबऱ्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

muhbir
70 millions of speakers

Italian

informatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

informator
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

донощик
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

delator
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πληροφορητής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

informant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

angivare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

angiver
5 millions of speakers

Trends of use of informatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFORMATORE»

The term «informatore» is regularly used and occupies the 30.051 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «informatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of informatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «informatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFORMATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «informatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «informatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about informatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFORMATORE»

Discover the use of informatore in the following bibliographical selection. Books relating to informatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il buon informatore
John Banville ha vinto l’importante premio spagnolo Principe delle Asturie, superando il giapponese Haruki Murakami e l’inglese Ian McEwan.
John Banville, 2013
2
Informatore di ortoflorofrutticoltura
informatore di orttflorcfrittthvltimi ANNO XXII □ N. 2 FEBBRAIO 1981 SOMMARIO 3 Fausto Gorlni Schede orticole: 4. Ortaggi da radice -4.1 7 Ramolaccio o Ravano 7 Basilio Baratta - Giuseppe Barbera La forma di allevamento nella ...
‎1981
3
Informatore botanico italiano
Informatore. Botanico. Italiano. Bollettino della Società Botanica Italiana o Abbonamento annuale Euro 1 10,00 o Fascicolo Euro 55,00 o Supplemento Euro 25,00 anno voi. voi. Riempire il modulo in ogni sua parte: Nome/Cognome Istituzione ...
‎2007
4
Maigret e l'informatore: Le inchieste di Maigret (74 di 75)
... di Maigret (74 di 75) Georges Simenon. Adelphi eBook. Georges. Simenon. Maigret. e. l'informatore. [E. |NCHIESTE. DI. MAIGRET. Georges Simenon Maigret e l'informatore LEINCHIESTEDIMAIGRET74DI75 Adelphi eBook. Front Cover.
Georges Simenon, 2013
5
Il patto col diavolo: Mussolini e Papa Pio XI le relazioni ...
Identifica l'informatore come n. 39 e reca la nota «Copia per S.E. Grandi per l' Ambasciatore». ASMAE, AISS , b.2,f.6, Roma, 12 novembre 1929. 31. ACS , MI , FP «Pompili», Città del Vaticano, 19 novembre 1929. La fonte di questo resoconto ...
David I. Kertzer, 2014
6
Lavoro a progetto: interpretazione teleologica delle norme e ...
A sostegno della propria tesi, la ricorrente richiama la documentazione prodotta ed il c.c.n.l. di settore, che prevede la tipizzazione dell'informatore medico scientifico come lavoratore subordinato, sostenendo di essere stata sottoposta alla ...
Nicola Di Leo, 2008
7
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
CULLINO M.L., La lotta biologica in patologia vegetale, "Informatore Fitopatologico" n. 10/1991. HASSAN-MEYER, Lotta biologica in serra, "Terra Biodinamica" n. 13/1 984. LA TORRE A.-DONNARUMMA L.-!MBROGLINI G., Prodotti fitosanitari ...
Adriano Del Fabro, 2003
8
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Bibliografìa Agrisole, "I finanziamenti UÈ erogati dall'Aima nel biennio 1997-98", 2-8 aprile, 1999. Amendola F., "Orientamenti produttivi in vista delle semine", L ' Informatore Agrario, 40, 1998. Amendola F., "Semi oleosi: fermiamo i soliti furbi",  ...
‎2001
9
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Informatore B (47 anni, uomo, Viseu): “Esta forma de tratamento em Portugal é muitas vezes considerada uma abordagem pouco ética”; Informatore C (34 anni, donna, Coimbra): “Não me parece que numa interacção simétrica faça sentido o  ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
10
Il personaggio nelle arti della narrazione
Il testo torna spesso, con un'ironia feroce e sublime, sulla legnosità da teatrino delle marionette della signorina, e sul doppio ruolo recitato dall'informatore, i cui fili vengono tirati dalle polizie di mezza Europa, di cui si dice che aveva l'aspetto  ...
Franco Marenco, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFORMATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term informatore is used in the context of the following news items.
1
Hotel e negozi come veri info point: è il progetto di rilancio di …
... dotazione di materiale informativo per i turisti ma anche con personale disposto a trasformarsi in informatore a disposizione del forestiero. «La Nazione, Jul 15»
2
Venezia 2015: le prime anticipazioni sul programma
Black Mass con protagonista Johnny Depp nel ruolo del gangster James "Whitey" Bulger", poi diventato un informatore dell'FBI per sfruttare ... «Movieplayer.it, Jul 15»
3
Libia, Isis uccide e crocifigge un uomo
Secondo gli jihadisti, l'uomo era un informatore dei miliziani di Fajr Libya. Il corpo, vestito con la tuta arancione dei prigionieri dello Stato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
4
Italive.it: un “menu turistico a la carte” per chi organizza da solo il …
Un informatore completo per gli automobilisti che viaggiano per turismo, un portale su quello che accade nel territorio che si attraversa. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
5
Per il caso Crocetta c'è chi sta giocando a poker
Se rivela la fonte, tradirebbe il suo informatore e il segreto professionale assicurato dall'art. 200 del Codice di procedura penale, mettendo a ... «Vivi Enna, Jul 15»
6
“Me la vedo io con Lucia…” Crocetta e Tutino: le intercettazioni su …
Era il suo confessore, ma anche il suo informatore sulle faccende che passavano dall'assessorato guidato da Lucia Borsellino e in alcuni casi ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
7
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
Era il suo confessore, ma anche il suo informatore sulle faccende che passavano dall'assessorato guidato da Lucia Borsellino e in alcuni casi ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Riportiamo alcune notizie dei nostri corrispondenti
Cerro Angela, direttore di un ufficio postale a Catania e Cacciola Cosimo, biologo e informatore scientifico del Farmaco. Una cosa è certa: ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
9
E se… anche lo Snapdragon 820 scaldasse come l'810?
Ad avanzare questa ipotesi è il noto informatore conosciuto come Ricciolo, che su Twitter non usa tanti mezzi termini: “Snapdragon 810 ed il ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
10
il mistero del pilota Voloshin
... l'anticipazione causa una risposta della commisione investigativa (DSB) secondo la quale l'anomino informatore potrebbe aver visto soltanto ... «Babylonpost, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Informatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/informatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z