Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insurpassable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSURPASSABLE IN FRENCH

insurpassable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSURPASSABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insurpassable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INSURPASSABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «insurpassable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of insurpassable in the French dictionary

The definition of unsurpassable in the dictionary is that can not be surpassed; which, in a given set, or from a certain point of view, reaches a degree of quality which can not be exceeded.

La définition de insurpassable dans le dictionnaire est qui ne peut être surpassé; qui, dans un ensemble donné, ou d'un certain point de vue, atteint un degré de qualité qui ne peut être dépassé.


Click to see the original definition of «insurpassable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INSURPASSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INSURPASSABLE

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insur
insurgée
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassé
insurrection
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

FRENCH WORDS THAT END LIKE INSURPASSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Synonyms and antonyms of insurpassable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSURPASSABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «insurpassable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of insurpassable

Translation of «insurpassable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSURPASSABLE

Find out the translation of insurpassable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of insurpassable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insurpassable» in French.

Translator French - Chinese

无法超越
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inmejorable
570 millions of speakers

Translator French - English

unsurpassable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

unsurpassable
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لا يمكن تجاوزه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

не могущий быть превзойденным
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inultrapassável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনতিক্রম্য
260 millions of speakers

French

insurpassable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dapat ditandingi
190 millions of speakers

Translator French - German

unübertrefflich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

unsurpassable
130 millions of speakers

Translator French - Korean

unsurpassable
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unsurpassable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thể hơn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

unsurpassable
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

unsurpassable
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aşılmaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

imbattibile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

unsurpassable
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

що не може бути неперевершеним
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nedepășit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανυπέρβλητη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onoortreflike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oöverträffat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uovertruffen
5 millions of speakers

Trends of use of insurpassable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSURPASSABLE»

The term «insurpassable» is regularly used and occupies the 44.298 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insurpassable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insurpassable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «insurpassable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSURPASSABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insurpassable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insurpassable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about insurpassable

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INSURPASSABLE»

Discover the use of insurpassable in the following bibliographical selection. Books relating to insurpassable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Soûtra du dévoilement du sens profond
Mieux encore, ils accéderaient pleinement, parfaitement et effectivement à l' insurpassable Éveil authentique et parfait. Et si la caractéristique essentielle des facteurs de composition n'était pas la même que celle de la réalité absolue, ...
Anonyme, 2005
2
Le voeu du Bodhisattva. Manuel pratique qui explique comment ...
en le dédiant entièrement à l'insurpassable, à ce à quoi il n'existe rien de plus élevé, à ce qui est même plus élevé que l'élevé et à ce qui surpasse l' insurpassable, je le dédie pleinement à l'insurpassable, parfaite et complète illumination.
Guéshé Kelsang Gyatso, 2003
3
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Point de carcan imposé par un maître « insurpassable » et qui détermine les trajectoires de l'histoire. Mais plutôt un encadrement autodéterminé visant le respect mutuel et — comme Clastres l'avait bien compris — développant un combat ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
4
Le Soûtra du Diamant: Et autres soûtras de la Voie médiane
Ô Bienheureux, répondit le vénérable Subhûti, le Tathâgata n'a certes pu recevoir du bouddha Dîpankara quelque enseignement que ce soit lui permettant d'atteindre le plein Éveil manifeste, parfait, authentique et insurpassable.
Patrick Carré, 2001
5
Introduction au bouddhisme: une explication du mode de vie ...
... trouve dans mon effort pour générer l'esprit d'illumination suprême et toute racine de vertu qui se trouve dans mon insurpassable sagesse exaltée, tout cela assemblé, collecté et réuni ensemble, en le dédiant entièrement à l' insurpassable, ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2003
6
Soûtra de la Liberté inconcevable: Les enseignements de ...
Celui qui, voyant l'Incomposé, accède à l'Exactitude ne peut plus engendrer l' esprit de l'insurpassable Éveil authentique et parfait. De même que les lotus ne poussent pas dans la terre des hauts plateaux mais dans les lieux bas, humides et ...
Patrick Carré, 2000
7
Le Jésus de Luc
Dansmonessai sur la narrativité duIIIe Évangile, enparticulier à proposdela manière dontLuc traite la question de la royauté de Jésus, j'ai signalé le caractère insurpassable durécit, montrant que,pour être adéquatement proclamée et ...
Jean-Noël Aletti, 2011
8
Exegesis: problèmes de méthode et exercices de lecture ...
La matérialité brute de l'hostie transsubstantiée n'est pas une borne spéculativement imposée à la pensée; elle est en son cœur le signe prégnant de son insurpassable extase vers ce qui dépasse et pose toute détermination d'au- delà de ...
François Bovon, Grégoire Rouiller, 1975
9
Aimer Jésus - Nouvelle édition augmentée de la relecture de ...
Dès lors, dans son auto—interprétation, sa mort et sa résurrection, Jésus est la Parole insurpassable et définitive dans laquelle Dieu s'atteste lui-même au monde. Radicalement et sérieusement compris, cela contient déjà l' enseignement ...
Karl Rahner, 2011
10
Bhagavad-Gita
9. LE. YOGA. SECRET. ET. INSURPASSABLE. Krishna poursuivit : « Maintenant que te voilà affranchi des folies de la volonté, je vais te libérer de tout mal entedonnantunaperçudelaplus secrète connaissance. Ce savoir mystérieux trône ...
Alexis Lavis, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSURPASSABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insurpassable is used in the context of the following news items.
1
Yannick Nézet-Séguin, ravisseur méticuleux
... Diana Damrau en Constance et Anna Prohaska en Blonde est quasiment insurpassable, Damrau livrant une prestation carrément historique, ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
... irresponsable) au régime islamique de Téhéran sur une date hautement symbolique pour tous les adeptes de l'insurpassable prophète. «Le Figaro, Jul 15»
3
Paramount Records : retour aux sources de la musique américaine
On le croyait insurpassable. C'est ce qu'on croyait. Dean Blackwood et Jack White (devenu millionnaire) se sont revus depuis, dans les locaux ... «Les Inrocks, Jul 15»
4
Test Devil May Cry 4 Special Edition : des larmes de joie ou de …
Pour moi insurpassable, que ce soit au niveau du gameplay, de la réalisation, du charisme de l'héroïne... N°1 de mon classement des jeux de ... «Jeux Actu, Jul 15»
5
Dany Laferrière : comment conquérir l'Académie en une nuit
L'après-midi du 28 mai sous la Coupole lui a-t-elle donné la même émotion que celle, jusque-là insurpassable, ressentie l'an dernier en se ... «Le Point, Jul 15»
6
Karl Lagerfeld : «Je suis au-delà de la tentation»
Insurpassable. Madame Figaro. - Vous fêtez votre jubilé chez Fendi… Karl Lagerfeld. - Jubilé ? Quelle horreur ! Et pourquoi pas les noces d'or, ... «Madame Figaro, Jun 15»
7
Nous sommes en guerre contre l'islam radical
... propre autre que d'être les créations de leur incomparable et insurpassable exemple et inspirateur : Mohamed de Médine (Mahomet). «Le Figaro, Jun 15»
8
Tout l'art de Geneviève Claisse
Et dès 1962, Claisse créait des toiles en noir et blanc pour le "contraste insurpassable que ces couleurs apportent". De la ligne à la forme. «lalibre.be, Jun 15»
9
Le nouveau vote des Grecs
Mais ce qui était vrai aux lendemains de son élection, une autorité démocratique réelle et a priori insurpassable, s'est peu à peu érodé jusqu'à ... «L'Opinion, Jun 15»
10
Mohammed et la naissance de l'islam
Cherchant à s'égaler à Dieu, Pharaon est vaincu par la puissance insurpassable du divin (43, 51 et 40, 36). Mais rien n'y fait. La tribu ... «Le Monde des Religions, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insurpassable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/insurpassable>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z