Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intempérie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTEMPÉRIE IN FRENCH

intempérie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTEMPÉRIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intempérie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INTEMPÉRIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «intempérie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bad Weather

Intempérie

Bad weather is a meteorological disturbance. In France, bad weather is a concept defined legally within the framework of labor law: "Weather conditions and floods are considered as bad weather when they make it dangerous or impossible to perform work with regard to either health or the safety of employees, or the nature or technique of the work to be performed ". This notion is obviously relative to local climatic conditions. ▪ Meteorological portal ... Une intempérie est une perturbation météorologique. En France, les intempéries constituent une notion définie légalement dans le cadre du droit du travail : « Sont considérées comme intempéries, les conditions atmosphériques et les inondations lorsqu’elles rendent dangereux ou impossible l’accomplissement du travail eu égard soit à la santé ou à la sécurité des salariés, soit à la nature ou à la technique du travail à accomplir ». Cette notion est évidemment relative aux conditions climatiques locales. ▪ Portail de la météorologie...

Definition of intempérie in the French dictionary

The definition of bad weather in the dictionary is bad constitution of body moods. Deterioration of atmospheric conditions. Another definition of bad weather is compensation for building workers who have had to stop work because of bad weather conditions. Break of a balance. Psychological or moral disorder. Great upheaval due to the vagaries of life.

La définition de intempérie dans le dictionnaire est mauvaise constitution des humeurs du corps. Dérèglement des conditions atmosphériques. Une autre définition de intempérie est indemnité accordée aux ouvriers du bâtiment ayant dû cesser le travail en raison de mauvaises conditions climatiques. Rupture d'un équilibre. Dérèglement d'ordre psychique ou moral. Grand bouleversement dû aux aléas de la vie.

Click to see the original definition of «intempérie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INTEMPÉRIE


aciérie
aciérie
archiconfrérie
archiconfrérie
astérie
astérie
bactérie
bactérie
chérie
chérie
confrérie
confrérie
diphtérie
diphtérie
férie
férie
hors-série
hors-série
hystérie
hystérie
isomérie
isomérie
mycobactérie
mycobactérie
mésomérie
mésomérie
pré-série
pré-série
périphérie
périphérie
stéréoisomérie
stéréoisomérie
série
série
tautomérie
tautomérie
vespérie
vespérie
égérie
égérie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INTEMPÉRIE

intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempéré
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant

FRENCH WORDS THAT END LIKE INTEMPÉRIE

aptérie
cryptomérie
dimérie
dothiénentérie
homéomérie
hétérie
lientérie
myxobactérie
métamérie
nitrobactérie
photobactérie
platymérie
polymérie
schizométamérie
stéatomérie
stéréo-isomérie
sulfobactérie
synanthérie
vallisnérie
vauchérie

Synonyms and antonyms of intempérie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTEMPÉRIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «intempérie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of intempérie

Translation of «intempérie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTEMPÉRIE

Find out the translation of intempérie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of intempérie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intempérie» in French.

Translator French - Chinese

inclemency
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inclemencia
570 millions of speakers

Translator French - English

inclemency
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सख़्ती
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

inclemency
280 millions of speakers

Translator French - Russian

суровость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inclemência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝটিকাপূর্ণতা
260 millions of speakers

French

intempérie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cuaca buruk
190 millions of speakers

Translator French - German

Unfreundlichkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

厳しさ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사나움
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inclemency
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khí hậu độc địa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

inclemency
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

inclemency
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

soğukluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inclemenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

inclemency
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

суворість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lipsă de îndurare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκληρότης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

guur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

BISTERHET
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

inclemency
5 millions of speakers

Trends of use of intempérie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTEMPÉRIE»

The term «intempérie» is regularly used and occupies the 25.695 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intempérie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intempérie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «intempérie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTEMPÉRIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intempérie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intempérie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about intempérie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INTEMPÉRIE»

Discover the use of intempérie in the following bibliographical selection. Books relating to intempérie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'INTEMPÉRIE DES MOTS AUX SOURCES ANONYMES
Poète et musicienne, Hoda Hadib a publié huit recueils de poésie.
Hoda Adib, 2002
2
L'Intempérie
Un meurtre énigmatique dans un parking.
Louis Martinez, 2006
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
INTEMPÉRIE, f.f., Gram., il ne fe dit que de la mer, de l'air, du climat, des faifons , & des humeurs. Il y a intempérie dans l'air , lorfqu'il eft trop froid ou trop chaud , relativement à la faifon. ». Air, Atmosphère. Dans la mer, lorfque fon agitation en  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Gazette médicale de Paris
Le premier genre de maladies consiste en l'intempérie des parties similaires, et cette première intempérie se divise en intempérie sans matière et intempérie avec madère. Il y avait de plus une intempérie simple, une intempérie composée;  ...
5
Traité de la science médicale-histoire et dogmes, etc
L'intetnpérie avec matière a lieu quand la chaleur naturelle, augmentée ou diminuée, est entretenue par une humeur morbide; l'intempérie sans matière existe quand la température normale d'une partie est altérée indépendamment de la ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER, 1853
6
L'intempérie: roman
Fourmillant de personnages baroques, de scènes magiques et de péripéties hallucinantes, cette intempérie éclatante pousse à l'extrême la métaphore des crises politico-économiques qui ont récemment traversé l'Argentine.
Pedro Mairal, 2007
7
Revue des deux mondes: R2M
Ce qui distingue l'intempérie sarde de toutes les fièvres de même origine, c'est la rapidité de ses ravages ; elle est presque toujours mortelle. Parfois, l'invasion en est lente et sournoise; elle ne se manifeste d'abord que par un état de malaise ...
8
Histoire de la médecine, ou l'on voit l'origine et les ...
A L'égard des signes qui se tirent de la maladie, comme les deux principaux genres de maladies sont l'intemperie &la mauvaise conformation, cette intempérie & cette mauvaise conformation se découvrent quelquefois d'elles mêmes , lors ...
Daniel Le Clerc, 1702
9
Revue des deux mondes
Ce qui distingua l'intempérie sarde de toutes les fièvres de même origine, c'est la rapidité de ses ravages ; elle est presque toujours mortelle. Parfois, l'invasion en est lento et sournoise; elle ne se manifeste d'abord que par un état de malaise ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1843
10
Le cours de medecine en francois: Contenant Le Miroir De ...
Cause. Ci m" intempérie chaude. D' intempérie froidt. Autre matière. JFafon pour bien tirer des herri- mXemedes Sfagirics. ÏMgnostic. Diminution, priuation, Sc corruption en sedorat.Ce font ou d'intempérie fans ma^ liere, ou bien auec matière.
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTEMPÉRIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intempérie is used in the context of the following news items.
1
Jessy Matador en concert - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
En cas d'intempérie, l'animation sera annulée. De 10 h à 12 h aujourd'hui à la Talbatière et demain en Ville Haute (Place du Dujon). en bref. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Lamborghini Concept S : L'unique exemplaire sera vendu aux …
... où l'acquéreur s'est empressé d'abriter son véhicule afin de le protéger de toute intempérie et le dissimuler au regard des envieux, en attendant que le temps ... «Luxe.net, Jul 15»
3
Le marché des producteurs fait son retour
En cas d'intempérie, un repli vers la salle des fêtes est prévu. Cette animation est organisée par la Chambre d'agriculture des Landes, ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
La chanteuse Anaïs à Brou, ce samedi
En cas d'intempérie, repli dans l'église. Un ticket d'entrée = 1 VISITE + 1 SPECTACLE !* Gratuit – 26 ans. En vous acquittant du droit d'entrée ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
5
UN JEUNE TALIBE TUE ET PLUSIEURS BLESSES
Sur ce, un Comité régional mis sur pied s'active depuis à recenser les populations victimes de l'intempérie... Une bretelle construite en dernier ... «Sud Quotidien, Jul 15»
6
Charles Bukowski, postier jusqu'à plus soif
... attendre qu'un titulaire se fasse porter pâle », en cas d'intempérie ou de canicule. Pas fous ! A leurs places, les suppléants trient le courrier. «Le Monde, Jul 15»
7
Aigues-Mortes : la littérature s'invite dans le patio
... pu ensuite échanger avec l'auteur. La conférence, annulée en mai pour cause d'intempérie, a été reprogrammée au 25 septembre prochain. «Midi Libre, Jul 15»
8
Don de sang
À cette occasion sera organisé un atelier de création de marque-page. En cas d'intempérie, l'animation sera annulée. De 10 h à 12 h au HLM ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Soirées musicales au casino
... pour les enfants de moins de 12 ans. Réservation au tél. 05.49.86.20.10. En cas d'intempérie, la soirée se déroulera au sein du restaurant. «Centre Presse, Jul 15»
10
Travaux en hauteur : la sécurité des artisans
Les couvreurs, comme tous les professionnels qui travaillent à l'extérieur, suspendent leur activité en cas d'intempérie. À la reprise, ils doivent ... «Batirama.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intempérie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/intemperie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z