Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "froid" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FROID IN FRENCH

froid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FROID

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Froid can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FROID MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «froid» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
froid

Cold

Froid

Cold is the opposite sensation of hot, associated with low temperatures. Theoretically, the lowest temperature is the absolute zero, which is 0 K on the Kelvin scale and -273.15 ° C on the Celsius scale. Le froid est la sensation contraire du chaud, associé aux températures basses. Théoriquement, la plus basse température est le zéro absolu, qui est de 0 K sur l'échelle Kelvin et de −273,15 °C sur l'échelle Celsius.

Definition of froid in the French dictionary

The definition of cold in the dictionary is that has, where reigns a temperature substantially lower than that of the human body.

La définition de froid dans le dictionnaire est qui a, où règne une température sensiblement inférieure à celle du corps humain.

Click to see the original definition of «froid» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FROID


chaud-froid
chaud-froid
pince-froid
pince-froid
pisse-froid
pisse-froid
sang-froid
sang-froid

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FROID

frivole
frivolement
frivolité
froc
frocaille
frocard
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure

FRENCH WORDS THAT END LIKE FROID

adalid
barmaid
blaid
hassid
laid
muid
nid
plaid
quid
raid

Synonyms and antonyms of froid in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FROID» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «froid» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of froid

ANTONYMS OF «FROID» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «froid» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of froid

Translation of «froid» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FROID

Find out the translation of froid to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of froid from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «froid» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

frío
570 millions of speakers

Translator French - English

cold
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ठंड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

برد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

простуда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

frio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঠান্ডা
260 millions of speakers

French

froid
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sejuk
190 millions of speakers

Translator French - German

kalt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

冷たいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

감기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lạnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குளிர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

थंड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

soğuk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

freddo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zimno
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

застуда
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rece
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κρύο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

koue
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förkylning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forkjølelse
5 millions of speakers

Trends of use of froid

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FROID»

The term «froid» is very widely used and occupies the 3.438 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «froid» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of froid
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «froid».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FROID» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «froid» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «froid» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about froid

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FROID»

Famous quotes and sentences with the word froid.
1
Metternich
Quand Paris s'enrhume, l'Europe prend froid.
2
Georges Bernanos
On parle toujours du feu de l'enfer, mais personne ne l'a vu. L'enfer, c'est le froid.
3
Adolphe Thiers
Ce beau climat de la Provence serait froid si un soleil torride ne venait le réchauffer.
4
George William Curtis
L'amour est le plus froid des critiques.
5
Pierre Desproges
Pourquoi ce nom d'Académie Française ? C'est la question que tout le monde se pose sauf les académiciens français qui s'en foutent du moment qu'ils n'ont pas froid aux genoux...
6
René Crevel
Mon cynisme est une mauvaise couverture - mais comment me garantir du froid ?
7
Patrice de La Tour du Pin
Tous les pays du monde qui n'ont plus de légendes seront condamnés à mourir de froid.
8
Salvador Dali
La révolution russe, c'est la révolution française qui arrive en retard, à cause du froid.
9
Henry Wadsworth Longfellow
Crois-moi, chaque coeur a ses chagrins secrets, que le monde ne connaît pas ; et souvent nous jugeons qu’un homme est froid alors qu’il est seulement triste.
10
Efua Theodora Sutherland
Une ville où personne n'habite est un endroit où il fait froid.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FROID»

Discover the use of froid in the following bibliographical selection. Books relating to froid and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Aide-mémoire formulaire du froid - 14e édition
Cet ouvrage constitue un recueil de données théoriques et pratiques qui permet au lecteur d'assurer la conception, le dimensionnement, l'installation et la maintenance des systèmes frigorifiques de l'industrie et du bâtiment.
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, 2010
2
Aide-mémoire - Froid industriel
Cet ouvrage expose de façon simple la structure et le fonctionnement d'une machine industrielle en s'appuyant sur de nombreux exemples.
Jean Desmons, 2010
3
Sang froid
Contre le Mal absolu... A propos de l'auteur : Depuis la parution de Sang Froid, le premier roman d’Alex Kava, ses thrillers connaissent un énorme succès aux Etats-Unis et dans tous les pays où ils sont traduits.
Alex Kava, 2006
4
Froid industriel - 2ème édition
Cet ouvrage constitue une véritable "bible" du froid industriel.
Francis Meunier, Paul Rivet, Marie-France Terrier, 2010
5
Vengeance à froid
Une partie de chasse dans les Highlands écossaises tourne au règlement de comptes entre l'inspecteur Aloysius Pendergast du FBI et son beau-frère Judson Esterhazy.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
6
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Des conseils pratiques pour cultiver de fines herbes en tenant compte de nos hivers rigoureux et de notre courte saison de jardinage.
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
7
A froid
Découverte macabre sur le campus universitaire : Andy Rosen se serait suicidé en sautant d'un pont.
Karin Slaughter, 2005
8
Chaud Froid
Enfant sage, Yuka mène une vie sans histoire et s’ennuie dans le Tokyo des années 60.
Yumiko Seki, 2005
9
Le ventre vide, le froid autour: L'anorexie
"Je me suis consacrée à la Faim. Elle est mon refuge. Mon appui. Moi et la Faim ne dormons plus, moi et la Faim connaissons les veilles et la trop grande fatigue. Et vlan, six kilos de partis.
Les filles du calvaire, 2011
10
Le désir froid: La procréation artificielle et crise des ...
L'étude des pratiques et des discours respectifs de ceux et celles qui s'adressent à la science pour répondre à leur désir d'enfant, des médecins et biologistes permet à Michel Tort de proposer une approche novatrice des problèmes ...
Michel TORT, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FROID»

Find out what the national and international press are talking about and how the term froid is used in the context of the following news items.
1
Des plats montagnards contre le froid dans les Hauts - LINFO.re
Les résidents aussi s'arment pour lutter contre le froid. Depuis quelques semaines, les températures dépassent rarement les 10 degrés, ... «LINFO.re, Jul 15»
2
Valence | Chaud ou froid, le petit pâté fait saliver - Le Dauphiné Libéré
GASTRONOMIE Chaud ou froid, le petit pâté fait saliver. Chez Michel et Damien Buisson à Saint-Marcel-lès-Valence, on confectionne des ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Edition de Briey | Un bon coup de froid sur le dojo
WAVILLE.– Cela fait quinze ans que le dojo a été créé ! Une belle grande salle de judo et de ju jitsu située au dessus de la mairie ! Sauf que le ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Blanc évoque le froid Trapp/Sirigu - Paris PSG - ParisTeam
Depuis le retour à l'entraînement jeudi de Salvatore Sirigu, la "guerre des goals" fait jaser. Au regard des séances entre le nouveau gardien ... «paristeam.fr, Jul 15»
5
Chansons à Saint-Jean-le-Froid et Mousset le 19 juillet - 18/07/2015 …
Ce 19 juillet, à partir de midi, Séverine Cros sera à Saint Jean-le-Froid pour un pique-nique musical : apéro, déjeuner sorti du sac, petite ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
MONTDIDIER (80) Un coup de froid dans la gare
Un climatiseur non déclaré, un agent de gare atteint d'une infection pulmonaire : voici le scénario qui a valu un tract « Scandale sanitaire chez ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Nouvelles - Vague de froid au Québec. Brrr ! - MétéoMédia
Ce froid est plutôt inhabituel pour la mi-juillet. À titre d'exemple, les températures ressenties sont passées de 40 à 12 entre mardi et mercredi, ... «MétéoMédia, Jul 15»
8
Pinot souffle le froid et le chaud
Largué dans les deux premières étapes pyrénéennes, le leader de la FDJ s'est réveillé sous la pluie, jeudi. Embellie durable ou simple ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Fargo Saison 2 : la bande-annonce qui fait froid dans le dos
Après un premier teaser givré et intriguant et deux cours extraits, Fargo revient avec une très courte bande-annonce d'à peine trente secondes. «Gentside, Jul 15»
10
«Fugue» : folie, fougue et froid
Il fait très froid, si l'on en juge la tenue des comédiens, habillés comme s'ils se trouvaient sous un climat polaire. Entre les deux platanes du ... «Libération, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Froid [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/froid>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["NC","Nouvelle-Calédonie",100],["FR","France",96],["PF","Polynésie française",79],["RE","La Réunion",78],["MG","Madagascar",68],["MQ","Martinique",67],["GP","Guadeloupe",64],["CM","Cameroun",56],["SN","Sénégal",47],["DZ","Algérie",44],["MA","Maroc",44],["TN","Tunisie",42],["CI","Côte d\u2019Ivoire",38],["BE","Belgique",34],["LU","Luxembourg",29],["MU","Maurice",20],["CH","Suisse",19],["CA","Canada",12],["LB","Liban",12],["IT","Italie",4],["BR","Brésil",3],["BG","Bulgarie",3],["AR","Argentine",3],["ES","Espagne",2],["CL","Chili",2],["GR","Grèce",2],["CO","Colombie",2],["PT","Portugal",2],["MX","Mexique",2],["GB","Royaume-Uni",1],["IE","Irlande",1],["IL","Israël",1],["RO","Roumanie",1],["NL","Pays-Bas",1],["DE","Allemagne",1],["PL","Pologne",1],["SE","Suède",1],["US","États-Unis",1],["VE","Venezuela",1],["PE","Pérou",1],["AU","Australie",1],["RU","Russie",0],["IN","Inde",0],["CN","Chine",0],["JP","Japon",0],["TR","Turquie",0],["AD","Andorre",0],["AE","Émirats arabes unis",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua-et-Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albanie",0],["AM","Arménie",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antarctique",0],["AS","Samoa américaines",0],["AT","Autriche",0],["AW","Aruba",0],["AX","Îles Åland",0],["AZ","Azerbaïdjan",0],["BA","Bosnie-Herzégovine",0],["BB","Barbade",0],["BD","Bangladesh",0],["BF","Burkina Faso",0],["BH","Bahreïn",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Bénin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermudes",0],["BN","Brunéi Darussalam",0],["BO","Bolivie",0],["BQ","Pays-Bas caribéens",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhoutan",0],["BV","Île Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Biélorussie",0],["BZ","Belize",0],["CC","Îles Cocos",0],["CD","Congo-Kinshasa",0],["CF","République centrafricaine",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CK","Îles Cook",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Cap-Vert",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Île Christmas",0],["CY","Chypre",0],["CZ","République tchèque",0],["DJ","Djibouti",0],["DK","Danemark",0],["DM","Dominique",0],["DO","République dominicaine",0],["EC","Équateur",0],["EE","Estonie",0],["EG","Égypte",0],["EH","Sahara occidental",0],["ER","Érythrée",0],["ET","Éthiopie",0],["FI","Finlande",0],["FJ","Fidji",0],["FK","Îles Malouines",0],["FM","États fédérés de Micronésie",0],["FO","Îles Féroé",0],["GA","Gabon",0],["GD","Grenade",0],["GE","Géorgie",0],["GF","Guyane française",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Groenland",0],["GM","Gambie",0],["GN","Guinée",0],["GQ","Guinée équatoriale",0],["GS","Îles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinée-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Îles Heard et McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croatie",0],["HT","Haïti",0],["HU","Hongrie",0],["ID","Indonésie",0],["IM","Île de Man",0],["IO","Territoire britannique de l\u2019océan Indien",0],["IQ","Irak",0],["IR","Iran",0],["IS","Islande",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaïque",0],["JO","Jordanie",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambodge",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comores",0],["KN","Saint-Christophe-et-Niévès",0],["KP","Corée du Nord",0],["KR","Corée du Sud",0],["KW","Koweït",0],["KY","Îles Caïmans",0],["KZ","Kazakhstan",0],["LA","Laos",0],["LC","Sainte-Lucie",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Libéria",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituanie",0],["LV","Lettonie",0],["LY","Libye",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavie",0],["ME","Monténégro",0],["MF","Saint-Martin (partie française)",0],["MH","Îles Marshall",0],["MK","Macédoine",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar",0],["MN","Mongolie",0],["MO","Macao",0],["MP","Îles Mariannes du Nord",0],["MR","Mauritanie",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malte",0],["MV","Maldives",0],["MW","Malawi",0],["MY","Malaisie",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibie",0],["NE","Niger",0],["NF","Île Norfolk",0],["NG","Nigéria",0],["NI","Nicaragua",0],["NO","Norvège",0],["NP","Népal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nouvelle-Zélande",0],["OM","Oman",0],["PA","Panama",0],["PG","Papouasie-Nouvelle-Guinée",0],["PH","Philippines",0],["PK","Pakistan",0],["PM","Saint-Pierre-et-Miquelon",0],["PN","Pitcairn",0],["PR","Porto Rico",0],["PS","Palestine",0],["PW","Palaos",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RS","Serbie",0],["RW","Rwanda",0],["SA","Arabie saoudite",0],["SB","Îles Salomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Soudan",0],["SG","Singapour",0],["SH","Sainte-Hélène",0],["SI","Slovénie",0],["SJ","Svalbard et Jan Mayen",0],["SK","Slovaquie",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","Saint-Marin",0],["SO","Somalie",0],["SR","Suriname",0],["SS","Soudan du Sud",0],["ST","Sao Tomé-et-Principe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Saint-Martin (partie néerlandaise)",0],["SY","Syrie",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Îles Turques-et-Caïques",0],["TD","Tchad",0],["TF","Terres australes françaises",0],["TG","Togo",0],["TH","Thaïlande",0],["TJ","Tadjikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor oriental",0],["TM","Turkménistan",0],["TO","Tonga",0],["TT","Trinité-et-Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taïwan",0],["TZ","Tanzanie",0],["UA","Ukraine",0],["UG","Ouganda",0],["UM","Îles mineures éloignées des États-Unis",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Ouzbékistan",0],["VA","État de la Cité du Vatican",0],["VC","Saint-Vincent-et-les-Grenadines",0],["VG","Îles Vierges britanniques",0],["VI","Îles Vierges des États-Unis",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis-et-Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yémen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Afrique du Sud",0],["ZM","Zambie",0],["ZW","Zimbabwe",0]