Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pluie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLUIE IN FRENCH

pluie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLUIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pluie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLUIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pluie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pluie

Rain

Pluie

Rain is a natural phenomenon by which drops of water fall from the sky to the ground. It is the most common form of precipitation on Earth, and its role is preponderant in the water cycle. Rain is formed from the condensation of water vapor which has been evaporated by the Sun and condensed in a cloud by adiabatic cooling due to the upward movement of the air. Hot rain is spoken when raindrops are fully formed in a cloud above the freezing point and cold rain when they are the result of melting snowflakes when the air passes over zero degree Celsius altitude. La pluie est un phénomène naturel par lequel des gouttes d'eau tombent du ciel vers le sol. Il s'agit de la forme la plus commune de précipitation sur Terre, et son rôle est prépondérant dans le cycle de l'eau. La pluie se forme à partir de la condensation de la vapeur d'eau qui a été évaporée par le Soleil, et s'est condensée dans un nuage par le refroidissement adiabatique dû au mouvement ascendant de l'air. On parle de pluie chaude quand les gouttes de pluie se sont entièrement formées dans un nuage au-dessus du point de congélation et de pluie froide quand elles sont le résultat de la fonte de flocons de neige quand l'air passe au-dessus de zéro degré Celsius en altitude.

Definition of pluie in the French dictionary

The first definition of rain in the dictionary is atmospheric water vapor condensed into drops that fall from the sky onto the earth. Another definition of rain is rain, which accompany synon cyclone depressions. cyclone and are due to contact with hot air and cold air. Rain is also a rapid fall of meteorites.

La première définition de pluie dans le dictionnaire est vapeur d'eau atmosphérique condensée en gouttes qui tombent du ciel sur la terre. Une autre définition de pluie est pluie, qui accompagnent les dépressions cyclonales synon. de cyclonique et sont dues au contact de l'air chaud et de l'air froid. Pluie est aussi chute rapide de météorites.

Click to see the original definition of «pluie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLUIE


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
suie
suie
truie
truie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLUIE

pluches
plui
plum-cake
plum-pudding
plumage
plumageux
plumail
plumaison
plumard
plumasseau
plumasserie
plumassier
plumassière
plume
plume-fontaine
plumeau
plumée
plumet
plumeté
plumeter

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLUIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Synonyms and antonyms of pluie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLUIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pluie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pluie

ANTONYMS OF «PLUIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «pluie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of pluie

Translation of «pluie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLUIE

Find out the translation of pluie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pluie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pluie» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lluvia
570 millions of speakers

Translator French - English

rain
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बारिश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مطر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дождь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chuva
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বৃষ্টি
260 millions of speakers

French

pluie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hujan
190 millions of speakers

Translator French - German

regen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

udan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mưa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மழை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाऊस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yağmur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pioggia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

deszcz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дощ
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ploaie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βροχή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

reën
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

regn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

regn
5 millions of speakers

Trends of use of pluie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLUIE»

The term «pluie» is very widely used and occupies the 2.544 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pluie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pluie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pluie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLUIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pluie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pluie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pluie

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PLUIE»

Famous quotes and sentences with the word pluie.
1
Edmond et Jules de Goncourt
En province, la pluie devient une distraction.
2
Henry Miller
Certains sentent la pluie à l'avance : d'autres se contentent d'être mouillés.
3
Albert Brie
Ciel : lieu de délices que l'on dit être le Paradis et d'où nous arrivent aussi la pluie, la foudre, la grêle et les bombes.
4
Gérard Jugnot
Le rire, comme les essuie-glaces, permet d'avancer même s'il n'arrête pas la pluie.
5
Pascal Quignard
C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.
6
Antonio Jacinto
Sur cette vaste plantation, ce n'est pas la pluie mais la sueur de mon front qui arrose les récoltes.
7
Zahiri de Samarcande
Chaque promesse non tenue est une nuée sans pluie, une épée sans fil, un arbre sans fruit.
8
Dolly Parton
Si tu veux l’arc-en-ciel, tu dois supporter la pluie.
9
Louis Chedid
La femme que j'aime, la pluie ne tombe pas sur elle.
10
Victor-Lévy Beaulieu
Ce qu'il y a parfois de beau avec l'automne, c'est lorsque le matin se lève après une semaine de pluie, de vent et brouillard et que tout l'espace, brutalement, semble se gorger de soleil.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLUIE»

Discover the use of pluie in the following bibliographical selection. Books relating to pluie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une lecture de "Pluie et de vent sur Telumée miracle ": de ...
Étude de ce roman consacrée à l'univers des Antilles et publié en 1972.
Monique Bouchard, 1990
2
Utiliser l'eau de pluie
Bertrand Gonthiez, hydrogéologue de formation est un spécialiste de l'approvisionnement en eau. Il est aujourd'hui responsable d'une entreprise de récupération et d'économies d'eau dans l'habitat.
Bertrand Gonthiez, 2011
3
Schwarz-Bart: Pluie Et Vent Sur Telumée Miracle
In a tale of West Indian legend, magic, folk-loric wisdom and reverence for the elderly or deceased, great-grandmother of Minerve, the elderly Telumee, tells the story of her difficult life after recounting the equally difficult experiences ...
Simone Schwarz-Bart, A. Fralin, C. Szeps, 1998
4
Parfum de pluie sur les Balkans: roman séfarade
Dans Parfum de pluie sur les Balkans, elle a tissé une saga familial qui, par l'ampleur des choses vécues, devient la mémoire commune de toute une région.
Ana Gord, Gordana Kuić, 2000
5
La pluie au Sahel
Ce livre décrit quelques méthodes pour mesurer la hauteur des précipitations, les variations mensuelles et annuelles de celles-ci. Comment les pluies ont-elles varié depuis que des mesures sont faites en Afrique de l'Ouest ?
Pierre De Félice, 1999
6
BABYLONE APRÈS LA PLUIE: Roman
Construit comme une enquête policière, ce roman nous entraîne aux sources mêmes de l'écriture (et des Ecritures).
François Praz, 2001
7
Dictons de la pluie et du beau temps
Avant d'être science, la météorologie fut poésie.
Jacques Cellard, Gilbert Dubois, 1985
8
Rendez-vous après la pluie
Ce recueil de textes en prose poétique constitue un émouvant témoignage sur l'Afrique de l'Ouest contemporaine.
Marguerite Jargeaix, 2011
9
La pluie dans le jardin de la vie: recueil de slams et poèmes
Ce recueil de slams et de poèmes est un voyage de l'âme, il est didactique car il allie l'éthique à l'esthétique.
Aubin Renaud Alongnifal, 2012
10
La pluie et la source: les voies de la prière silencieuse
Méditer, oui, mais comment ? Pacifier son âme ; rentrer en soi-même ; demeurer en Dieu ; contempler : ces mots galvanisent tant d'hommes d'aujourd'hui à la recherche de la paix et de l'absolu !
Paul de la Croix (père.), 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLUIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pluie is used in the context of the following news items.
1
Météo week-end : entre pluie, vent et soleil
Ce week-end, samedi 25 et dimanche 26 juillet, les conditions météo s'annoncent plus mitigées avec un risque d'averses, en particulier ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
2
Météo: soleil et pluie, ce vendredi sur la Côte d'Azur
Le temps doit être très différent selon que vous serez sur le littoral ou dans l'arrière-pays, ce vendredi dans les Alpes-Maritimes. Un grand ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Météo en Bretagne : ciel de la pluie !
FRANCE 3 BRETAGNE. Changement de décor ce vendredi : programme arrosage en continu. L'anticyclone centré sur l'océan exerce son ... «Francetv info, Jul 15»
4
Dépression près de la France : coup de vent, pluie et orage
Dépression près de la France : coup de vent, pluie et orage · Une dépression assez creuse pour la saison circule sur la Manche vendredi 24 et ... «Meteo Paris, Jul 15»
5
Météo du jour: un peu de pluie mais quand même 27°C
Ce vendredi, le ciel est voilé. Il se charge un peu plus en matinée. De petites pluies gagnent le territoire par le Nord-Ouest à la mi-journée. «Charente Libre, Jul 15»
6
Après la pluie... les moustiques!
L'abondance de pluie tombée sur le Nouveau-Brunswick est propice à la prolifération des moustiques. La pluie peut être particulièrement ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
C'est bientôt le retour de la pluie
La soirée et la nuit de vendredi à samedi sera très nuageuse avec des périodes de pluie et d'averses. Un orage est possible. Les minima se ... «7sur7, Jul 15»
8
Grisaille, pluie et orages au menu du jour en Normandie
ROUEN (NORMANDIE). Le ciel sera couvert et le temps faiblement pluvieux aujourd'hui pour la majeure partie de la journée sur la Bretagne et ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Pluie de stars sur la Comédie de Caen. Gaspard Ulliel rejoint …
La pluie de stars continue au Théâtre d'Hérouville Saint-Clair, près de Caen ! Du 20 au 22 octobre 2015, l'acteur Gaspard Ulliel rejoindra sur la ... «Normandie-actu, Jul 15»
10
Paléo sous un déluge de pluie
Arthur H avait a peine entamé son concert quand la pluie a débuté sur la plaine de l'Asse. Rapidement, c'est un véritable déluge qui a forcé les ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pluie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pluie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z